sima (es)

Bizkaiko lurralde historikoan dago Ispaster, Lea Artibai eskualdean, eta muinoz, kobazuloz eta leizez osatutako paraje ederrean.>
www.eudel3

El municipio de Ispaster está situado en el territorio histórico de Bizkaia, dentro de la comarca de Lea Artibai, y rodeado de un paisaje lleno de colinas, cuevas y simas.
www.eudel3

Bidean badira hamaika zoko, leize, erreserba, mendi, eski pista, erreka, amildegi, oihan, ur-jauzi, animalia, landare; Pirinioetako freskura, alegia.>
turismodenavarra27

En el camino quedan rincones, simas, reservas, montańas, pistas de esquí, barrancos, bosques, cascadas, flora, fauna: el frescor del Pirineo.
turismodenavarra27

Mendebaldeko muturrean Urbasa-Andia parke naturala zabaltzen da, artzain, leize-zulo eta monumentu megalitikoen lurraldea, eta Aralar mendia ere bai; Plazaolaren bide berdea (halako 4 daude Nafarroan) iragaten da azken horren bazter askotan barna.>
turismodenavarra27

En el extremo occidental se extienden el Parque Natural de Urbasa-Andía, tierra de pastores, simas y monumentos megalíticos, y la Sierra de Aralar, espacios muchos de ellos sorteados por la Vía Verde del Plazaola, una de las 4 existentes en la comunidad.
turismodenavarra27

Mendigune karstiko handia da, Nafarroako ipar-mendebaldean, mota askotako paisaiak biltzen dituena: lapiazek, ibar itxiek, leize eta osinek itxura kaotikoa ematen dute eta beti berde dauden larrek eta kolore anitzeko pagadiek, lasaia.>
turismodenavarra27

Un gran macizo cárstico en el noroeste navarro que alterna un paisaje caótico de lapiaces, valles ciegos, cuevas y simas con otro más sereno de prados siempre verdes y hayedos de infinitos colores.
turismodenavarra27

hitzak: Aia Gipuzkoa elurzuloa elurra bildu kontserbatu leizea zuloa pareta harria harlangaitza eskailera>
www.3digitala.com

Términos: Aia Gipuzkoa nevero nevera nieve almacenar conservar sima agujero pared piedra mampostería escalera
www.3digitala.com

sima (es)

Elurtzulo izena hartzen dute, industri-aurreko garaian negualdiko erabilerak baino geroago elurra gorde ahal izateko goi-mendietan egiten ziren osinek.>
www.urdaibai14

Por extensión se aplica este mismo nombre a las simas naturales que fueron acondicionadas para extraer de sus honduras la nieve durante meses cálidos.
www.urdaibai14

sima (es)

Ozeano fosak sakonera handiak dituzten sima eta arrakalak dira.>
www.hiru.com

Las fosas submarinas son simas y grietas que alcanzan grandes profundidades.
www.hiru.com