Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

sonido

Share:

  • 1  s.m. (Fís.) soinu

    la velocidad del sonido: soinuaren abiadura

    el sonido del violín: biolinaren soinua

  • 2  s.m. soinu, hots

    el sonido del motor: motorraren soinua

    era un sonido raro: hots arraroa zen

    no puedo aguantar los sonidos que emite la radio: irratiaren hotsak ezin ditut jasan

  • 3  s.m. (Ling.) hots

    el sonido de las consonantes oclusivas: kontsonante leherkarien hotsa

*Examples are automatically obtained from dabilena

hots (eu)

sonido (es)

SOINUA.- Hots dardara, hots sentsazioa sortzeko gai dena.>
www.eskoriatza.net

SONIDO: Vibración acústica capaz de provocar una sensación acústica.
www.eskoriatza.net


Honakoa 'Fonografia' edo gure inguruko hotsak grabatzeko artea oinarritzat hartuz, Euskal Herrian zehar egindako hainbat grabaketa entzuteko aukera eskaintzen du.>
www.euskalkultura.com

Se podrá escuchar una colección de grabaciones realizadas en el País Vasco: ruidos de ciudad, ambiente de la montaña, animales, fiestas y celebraciones, sonidos de lugares y acontecimientos entre otros.
www.euskalkultura.com


Flauta hau Zuberoako herri dantzen doinuen berezko hotsa eta gidaria dugu.>
www.euskomedia.org

Esta flauta es la batuta y sonido especial de las melodías de las danzas populares de Zuberoa.
www.euskomedia.org


Hotsa, tonalitatea eta neurriak>
www.euskomedia.org

Sonido, tonalidad y medidas
www.euskomedia.org


Soinua, hotsa eta zarata.>
www.euskomedia.org

Sonido y ruido.
www.euskomedia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

soinu (eu)

sonido (es)

Bi faktore horiei esker, orain arte erabilitako berrintegrazio kromatikoaren kontzeptua eraldatu duen argiz eta soinuz beteriko ikuskizuna egin da.>
www.catedralvitoria.com

La suma de ambos factores ha dado lugar a un espectáculo de luz y sonido que ha revolucionado el concepto de reintegración cromática utilizado hasta ahora.
www.catedralvitoria.com


Argiaren Elizpea, Santa Maria Katedralaren espazio honek historian zehar izan dituen itxurak ezagutzeko aukera ematen duen argi, kolore eta soinu ikuskizuna, neguko ordutegira egokitu da.>
www.catedralvitoria.com

de la luz, espectáculo de luz, color y sonido que permite conocer las diferentes apariencias que ha tenido este espacio de la Catedral de Santa María a lo largo de su historia, se adapta al horario de invierno.
www.catedralvitoria.com


2003/04/23 Argazkiak, testuak, planoak, ikuspegi panoramikoak, 3D ereduak, animazioak, ilustrazioak, alegiazko ibilaldiak, soinuak>
www.catedralvitoria.com

23/04/2003 Fotografías, textos, planos, panorámicas, modelos 3D, animaciones, ilustraciones, paseos virtuales, sonidos, ...
www.catedralvitoria.com


Urteetako lana eta hainbat arlotako profesionalen talde zabalaren inplikazioa behar izan dira, orain arte erabili den berreskuratze kromatikoaren kontzeptua irauli eta bisitariek Paternina kaperan aurkitu diren estilo piktorikoen eta kromatikoen bilakaera historikoa ikusteko aukera eskaintzen dion argi eta soinu ikuskizuna sortzeko.>
www.catedralvitoria.com

Años de trabajo e implicación de un amplio grupo de profesionales de diferentes ámbitos hasta dar con un espectáculo de luz y sonido que ha revolucionado el concepto de reintegración cromática utilizado hasta ahora, y que permite al visitante visualizar la evolución histórica de los diferentes estilos pictóricos y cromáticos descubiertos en la Capilla de Paternina.
www.catedralvitoria.com


Vitoria- Gasteiz, 2010ko Apirilaren 4.- Bisiten eskaintza osatzeko, 'Argiaren elizpea' proiekzioa berriro martxan jarriko da. Argien, kolorearen eta soinuaren ikuskizun bat da eta historian elizpeak izandako itxurak ezagutzeko aukera eskaintzen du.>
www.catedralvitoria.com

Vitoria- Gasteiz, 4 de Abril de 2010.- Puesta de nuevo en marcha de la proyección del 'Pórtico de la luz', un espectáculo de luz, color y sonido que permite conocer las diferentes apariencias que ha tenido el pórtico a lo largo de su historia.
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hots (eu)

sonido (es)

SOINUA.- Hots dardara, hots sentsazioa sortzeko gai dena.>
www.eskoriatza.net

SONIDO: Vibración acústica capaz de provocar una sensación acústica.
www.eskoriatza.net


Honakoa 'Fonografia' edo gure inguruko hotsak grabatzeko artea oinarritzat hartuz, Euskal Herrian zehar egindako hainbat grabaketa entzuteko aukera eskaintzen du.>
www.euskalkultura.com

Se podrá escuchar una colección de grabaciones realizadas en el País Vasco: ruidos de ciudad, ambiente de la montaña, animales, fiestas y celebraciones, sonidos de lugares y acontecimientos entre otros.
www.euskalkultura.com


Flauta hau Zuberoako herri dantzen doinuen berezko hotsa eta gidaria dugu.>
www.euskomedia.org

Esta flauta es la batuta y sonido especial de las melodías de las danzas populares de Zuberoa.
www.euskomedia.org


Hotsa, tonalitatea eta neurriak>
www.euskomedia.org

Sonido, tonalidad y medidas
www.euskomedia.org


Soinua, hotsa eta zarata.>
www.euskomedia.org

Sonido y ruido.
www.euskomedia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hots (eu)

sonido (es)

SOINUA.- Hots dardara, hots sentsazioa sortzeko gai dena.>
www.eskoriatza.net

SONIDO: Vibración acústica capaz de provocar una sensación acústica.
www.eskoriatza.net


Honakoa 'Fonografia' edo gure inguruko hotsak grabatzeko artea oinarritzat hartuz, Euskal Herrian zehar egindako hainbat grabaketa entzuteko aukera eskaintzen du.>
www.euskalkultura.com

Se podrá escuchar una colección de grabaciones realizadas en el País Vasco: ruidos de ciudad, ambiente de la montaña, animales, fiestas y celebraciones, sonidos de lugares y acontecimientos entre otros.
www.euskalkultura.com


Flauta hau Zuberoako herri dantzen doinuen berezko hotsa eta gidaria dugu.>
www.euskomedia.org

Esta flauta es la batuta y sonido especial de las melodías de las danzas populares de Zuberoa.
www.euskomedia.org


Hotsa, tonalitatea eta neurriak>
www.euskomedia.org

Sonido, tonalidad y medidas
www.euskomedia.org


Soinua, hotsa eta zarata.>
www.euskomedia.org

Sonido y ruido.
www.euskomedia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hots (eu)

sonido (es)

SOINUA.- Hots dardara, hots sentsazioa sortzeko gai dena.>
www.eskoriatza.net

SONIDO: Vibración acústica capaz de provocar una sensación acústica.
www.eskoriatza.net


Honakoa 'Fonografia' edo gure inguruko hotsak grabatzeko artea oinarritzat hartuz, Euskal Herrian zehar egindako hainbat grabaketa entzuteko aukera eskaintzen du.>
www.euskalkultura.com

Se podrá escuchar una colección de grabaciones realizadas en el País Vasco: ruidos de ciudad, ambiente de la montaña, animales, fiestas y celebraciones, sonidos de lugares y acontecimientos entre otros.
www.euskalkultura.com


Flauta hau Zuberoako herri dantzen doinuen berezko hotsa eta gidaria dugu.>
www.euskomedia.org

Esta flauta es la batuta y sonido especial de las melodías de las danzas populares de Zuberoa.
www.euskomedia.org


Hotsa, tonalitatea eta neurriak>
www.euskomedia.org

Sonido, tonalidad y medidas
www.euskomedia.org


Soinua, hotsa eta zarata.>
www.euskomedia.org

Sonido y ruido.
www.euskomedia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hots (eu)

sonido (es)

SOINUA.- Hots dardara, hots sentsazioa sortzeko gai dena.>
www.eskoriatza.net

SONIDO: Vibración acústica capaz de provocar una sensación acústica.
www.eskoriatza.net


Honakoa 'Fonografia' edo gure inguruko hotsak grabatzeko artea oinarritzat hartuz, Euskal Herrian zehar egindako hainbat grabaketa entzuteko aukera eskaintzen du.>
www.euskalkultura.com

Se podrá escuchar una colección de grabaciones realizadas en el País Vasco: ruidos de ciudad, ambiente de la montaña, animales, fiestas y celebraciones, sonidos de lugares y acontecimientos entre otros.
www.euskalkultura.com


Flauta hau Zuberoako herri dantzen doinuen berezko hotsa eta gidaria dugu.>
www.euskomedia.org

Esta flauta es la batuta y sonido especial de las melodías de las danzas populares de Zuberoa.
www.euskomedia.org


Hotsa, tonalitatea eta neurriak>
www.euskomedia.org

Sonido, tonalidad y medidas
www.euskomedia.org


Soinua, hotsa eta zarata.>
www.euskomedia.org

Sonido y ruido.
www.euskomedia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hots (eu)

sonido (es)

SOINUA.- Hots dardara, hots sentsazioa sortzeko gai dena.>
www.eskoriatza.net

SONIDO: Vibración acústica capaz de provocar una sensación acústica.
www.eskoriatza.net


Honakoa 'Fonografia' edo gure inguruko hotsak grabatzeko artea oinarritzat hartuz, Euskal Herrian zehar egindako hainbat grabaketa entzuteko aukera eskaintzen du.>
www.euskalkultura.com

Se podrá escuchar una colección de grabaciones realizadas en el País Vasco: ruidos de ciudad, ambiente de la montaña, animales, fiestas y celebraciones, sonidos de lugares y acontecimientos entre otros.
www.euskalkultura.com


Flauta hau Zuberoako herri dantzen doinuen berezko hotsa eta gidaria dugu.>
www.euskomedia.org

Esta flauta es la batuta y sonido especial de las melodías de las danzas populares de Zuberoa.
www.euskomedia.org


Hotsa, tonalitatea eta neurriak>
www.euskomedia.org

Sonido, tonalidad y medidas
www.euskomedia.org


Soinua, hotsa eta zarata.>
www.euskomedia.org

Sonido y ruido.
www.euskomedia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hots (eu)

sonido (es)

SOINUA.- Hots dardara, hots sentsazioa sortzeko gai dena.>
www.eskoriatza.net

SONIDO: Vibración acústica capaz de provocar una sensación acústica.
www.eskoriatza.net


Honakoa 'Fonografia' edo gure inguruko hotsak grabatzeko artea oinarritzat hartuz, Euskal Herrian zehar egindako hainbat grabaketa entzuteko aukera eskaintzen du.>
www.euskalkultura.com

Se podrá escuchar una colección de grabaciones realizadas en el País Vasco: ruidos de ciudad, ambiente de la montaña, animales, fiestas y celebraciones, sonidos de lugares y acontecimientos entre otros.
www.euskalkultura.com


Flauta hau Zuberoako herri dantzen doinuen berezko hotsa eta gidaria dugu.>
www.euskomedia.org

Esta flauta es la batuta y sonido especial de las melodías de las danzas populares de Zuberoa.
www.euskomedia.org


Hotsa, tonalitatea eta neurriak>
www.euskomedia.org

Sonido, tonalidad y medidas
www.euskomedia.org


Soinua, hotsa eta zarata.>
www.euskomedia.org

Sonido y ruido.
www.euskomedia.org

More examples