Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

sosiego

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

lasaitasun (eu)

sosiego (es)

Haren linea modernoa da; bolumen bete eta hutsak aldizkatzen ditu, lerro zuzenetatik ihesi, eta tonu kromatiko leun eta malenkoniatsuz apaintzen eta pintatzen ditu lanak, berdeak eta urdinak nagusi direla, eta horrek bake- eta lasaitasun-sentsazioak sortzen dizkio ikusleari.>
www.euskonews.com

Su línea es moderna, alternando volúmenes llenos y vacíos, huyendo de las líneas rectas, y decoradas, pintadas con tonos cromáticos suaves, melancólicos, con preponderancia de verdes y azules, que transmiten al espectador sensaciones de paz y sosiego.
www.euskonews.com


Eta hori, nahiz eta Aznar eta PP Gobernutik atera eta lasaitasun handiagoarekin bizi garen...>
www.euskonews.com

Y eso que con la salida de Aznar y el PP hay algo más de sosiego...
www.euskonews.com


Euskal Herriko erakundeek salatu behar dugu hori, soseguz eta lasaitasunez, baina salatu.>
www.euskonews.com

Las instituciones vascas debemos denunciar esa situación, con calma y sosiego, pero denunciarlo.
www.euskonews.com


Lasaitasuna eta sosegua eskaintzen du Galartaren lanak.>
www.euskonews.com

La obra de Galarta nos da tranquilidad y sosiego.
www.euskonews.com


Lasaitasuna eta sosegua helarazten dio solaskideari Paco Etxeberriaren hitz egiteko erak, baina grina eta berehala igartzen zaio.>
www.euskonews.com

Científico, investigador, y artista ocasional, Paco Etxeberria es una persona que transmite sosiego y tranquilidad en su modo de hablar, pero cuando le escuchamos, la pasión surge preeminente.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sosegu (eu)

sosiego (es)

Lasaitasuna eta sosegua eskaintzen du Galartaren lanak.>
www.euskonews.com

La obra de Galarta nos da tranquilidad y sosiego.
www.euskonews.com


Lasaitasuna eta sosegua helarazten dio solaskideari Paco Etxeberriaren hitz egiteko erak, baina grina eta berehala igartzen zaio.>
www.euskonews.com

Científico, investigador, y artista ocasional, Paco Etxeberria es una persona que transmite sosiego y tranquilidad en su modo de hablar, pero cuando le escuchamos, la pasión surge preeminente.
www.euskonews.com

More examples