tejer

tejer (es)

Ehotzen ari denak gurpil horzdunen bitartez egokituko du irazkiaren tenkatzea, eho beharreko gaiak duen malgutasuna eta produktuaren helburua kontuan izanik.>
www.euskonews.com

La persona tejedora regula la tensión a través de las ruedas dentadas, dependiendo de la elasticidad del material a tejer y de la finalidad del producto.
www.euskonews.com

Garai batean, Euskal Herriko herri guztietan izaten ziren ehungailuan ehotzen zuten ehuleak.>
www.euskonews.com

Antaño en todos los pueblos de Euskal Herria había personas que se dedicaban a tejer en el telar.
www.euskonews.com

tejer (es)

Galizako, Euskadiko eta Latinamerikako lagunek ehundutako sareak erakutsiko digu gizartea egitura daitekeela pertsonen arteko berdintasuna lortzeko, gizonen eta emakumeen artean berdintasuna lortzeko.Luz Darribak eskatzen die herritarrei azaroaren 19an hurbil daitezela berdintasunaren aldeko sarea egitera.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Una red tejida por personas de Galicia, Euskadi y América Latina nos muestra el tejido social que se puede construir para evitar un freno a la igualdad, la equidad, la paridad entre seres humanos, hombres y mujeres.Invita a la ciudadanía a participar activamente y manualmente en este tejido a favor de la igualdad.
www.eusko-ikaskuntza.org

Vivaldi eta Rossinik Veneziaren xarma ehuntzen duten kalezulo eta ubideek osatutako labirintoan barrena eraman gaitzaten uztea.>
euskadikoorkestra12

Algo tan sugerente como dejarse arrastrar por Vivaldi y Rossini a través del laberinto de callejuelas y canales que tejen el encanto de Venecia.
euskadikoorkestra12

Metodologia parte hartzaile honek, lanari sendotasuna emateaz gain, sare sozial bat ehuntzen joatea ere ekarri du, Hego zein Iparraldeko adituei euren usteak partekatzeko guneak eskaini zaizkielarik.>
www.euskonews.com

Esta metodología participativa, además de aportar firmeza al trabajo, también ha traído la oportunidad de ir tejiendo una red social, ofreciendo lugares tanto a los expertos del Norte como del Sur para compartir sus opiniones.
www.euskonews.com

AMETSAK EHUNDUZ GUATEMALAN: BIZITZARAKO HEZKUNTZA BAT.>
donostiaentremundos1

TEJIENDO SUEﾃ前S EN GUATEMALA : UNA
donostiaentremundos1

AMETSAK EHUNDUZ GUATEMALAN: BIZITZARAKO HEZKUNTZA BAT. - Donostia Mundu Artean>
donostiaentremundos1

TEJIENDO SUEﾃ前S EN GUATEMALA : UNA - Donostia Entremundos
donostiaentremundos1