Elhuyar Hiztegia

eu > es

eho, eho, ehotzen

Share:

  • 1  du ad. moler, triturar, machacar

    kafe ehoa: café molido

    alea errotan eho: triturar el grano en el molino

  • 2  du ad. (hed.) golpear, machacar, moler a alguien

    ehota laga zuten: lo dejaron molido

    makilaka eta joka eho-eho egin zuten: lo molieron a palos y golpes

  • 3  du ad. romperse la cabeza

    burua eho dut hau asmatzen: me he roto la cabeza para adivinarlo

  • 4  du ad. digerir; rumiar

    hortz txarrak dituen idiak gaizki xehatu eta ehoko du jana: el buey de mala dentadura triturará y rumiará mal lo comido

  • 5  du ad. (Ipar.) (hed.) asimilar; considerar, meditar

    ikasitakoa mamurtu, irentsi eta eho arte: hasta que mastiques, tragues y asimiles lo aprendido

  • 6  du ad. tejer, trenzar

    lorez ehotako bi koroa: dos coronas trenzadas con flores

  • 7  du ad. (hed.) [testua] componer, crear; [argudioa, arrazoibidea] hilar


eho, eho, ehotzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...eho AU aste eskasetan eho dira lehen edizioko Kafe aleak. "Irakurleen...


. Ehotzea lehorrean edo hezean egiten daiteke. Ehotako materiala nahasi egiten da, dagozkion gehigarriekin ...


... nola jan Osagaiak Limoi zukua, Piperbeltza, eho berria Gurina Ogi beltza Errezeta Jateko modua...


... ez dauka sumila, horren premiarik ez baitauka: ehoriko kafea aparatuak berak zanpatzen du, bere tokian sartzean.


...estandarrez eginiko kafea "zuzen" dago eta berariaz ehoriko kafearekin eginikoa, "ona".


..., litro laurdena Gatza eta piperbeltz beltza, eho berria Teknika Gopor batean gatza, piperbeltza ...


... zukua Tabasko pixar bat Gatza eta piperbeltz eho berria Guakamolea Errezeta Abokatak zuritu eta mamia...


...eta txikoria estraktuak, kafe ale osoak edo ehoak , eta kafe ale kafeinagabeak, osoak edo...


..., litro laurdena Gatza eta piperbeltz beltza, eho berria Teknika Gopor batean gatza, piperbeltza ...


...eta berdin mineralak ere, galdu egiten baititu ehotzerakoan eta fintzerakoan.

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eho (eu)

moler (es)

hitzak: Errenteria Gipuzkoa Añarbe errota burdinola paisaia mendia zelaia eraikuntza eho alea>
www.3digitala.com

Términos: Errenteria Gipuzkoa Añarbe molino ferrería paisaje monte prado edificio moler grano
www.3digitala.com


hitzak: Zaldibia Gipuzkoa Olako-errota-goikoa Amundarain errota burdinola eho alea erreka ura egurra tobera hauts-babesa>
www.3digitala.com

Términos: Zaldibia Gipuzkoa Olako-errota-goikoa Amundarain molino ferrería moler grano arroyo agua madera tolva guardapolvos
www.3digitala.com


hitzak: Zubieta Navarra errota XVIII hemezortzi eraikuntza eho alea ura energia gurpila ardatza>
www.3digitala.com

Términos: Zubieta Navarra molino XVIII dieciocho edificio moler grano agua energía rodete eje
www.3digitala.com


hitzak: Tudela Navarra Caritat errota fatxada horma harria ibaia ura adreilua eho arkua erdi-puntua>
www.3digitala.com

Términos: Tudela Navarra Caritat molino fachada muro piedra río agua ladrillo moler arco medio punto
www.3digitala.com


hitzak: Usurbil Gipuzkoa Errotaberri gurpila harria errota eho alea>
www.3digitala.com

Términos: Usurbil Gipuzkoa Errotaberri rodete piedra molino moler grano
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eho (eu)

tejer (es)

Ehotzen ari denak gurpil horzdunen bitartez egokituko du irazkiaren tenkatzea, eho beharreko gaiak duen malgutasuna eta produktuaren helburua kontuan izanik.>
www.euskonews.com

La persona tejedora regula la tensión a través de las ruedas dentadas, dependiendo de la elasticidad del material a tejer y de la finalidad del producto.
www.euskonews.com


Garai batean, Euskal Herriko herri guztietan izaten ziren ehungailuan ehotzen zuten ehuleak.>
www.euskonews.com

Antaño en todos los pueblos de Euskal Herria había personas que se dedicaban a tejer en el telar.
www.euskonews.com

More examples