Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

telón

Partekatu sareetan:


  • bajar el telón

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

oihal (eu)

telón (es)

Bi aingeruek estaltzen duen oihala kentzen dute.>
www.3digitala.com

Dos ángeles sujetan el telón que la oculta.
www.3digitala.com


Eszenako oihala itxita dago eta, alboetan, zinemaldiko logotipoa agertzen da.>
www.3digitala.com

El telón del escenario está cerrado y, a ambos lados, aparece el logotipo del festival.
www.3digitala.com


Lurraren planoa, normalean protagonista izan ohi dena, hondoko oihal bihurtzen da eta lorategia geure buruen gainean antolatzen da.>
www.bilbaointernational20

El plano del suelo, tradicionalmente entendido como protagonista, se convierte en un telón de fondo y el enfoque principal se orienta sobre nuestras cabezas.
www.bilbaointernational20


Soinu-banda etengabe agertzen da, atzeko oihal baten gisa, eta era grafikoan ere ematen da aditzera, garai hartako giroan murgilarazteko.>
www.bilbaointernational20

Siempre acompañada por una banda sonora como telón de fondo que se manifiesta de manera gráfica y que nos transporta a la época.
www.bilbaointernational20


Taliesingo Hillside Antzokiko oihala [formato MP3 - 3.31 Mb]>
www.guggenheim-bilbao.es

Telón del teatro Hillside de Taliesin [formato MP3 - 1.85 Mb]
www.guggenheim-bilbao.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

oihal (eu)

telón (es)

Bi aingeruek estaltzen duen oihala kentzen dute.>
www.3digitala.com

Dos ángeles sujetan el telón que la oculta.
www.3digitala.com


Eszenako oihala itxita dago eta, alboetan, zinemaldiko logotipoa agertzen da.>
www.3digitala.com

El telón del escenario está cerrado y, a ambos lados, aparece el logotipo del festival.
www.3digitala.com


Lurraren planoa, normalean protagonista izan ohi dena, hondoko oihal bihurtzen da eta lorategia geure buruen gainean antolatzen da.>
www.bilbaointernational20

El plano del suelo, tradicionalmente entendido como protagonista, se convierte en un telón de fondo y el enfoque principal se orienta sobre nuestras cabezas.
www.bilbaointernational20


Soinu-banda etengabe agertzen da, atzeko oihal baten gisa, eta era grafikoan ere ematen da aditzera, garai hartako giroan murgilarazteko.>
www.bilbaointernational20

Siempre acompañada por una banda sonora como telón de fondo que se manifiesta de manera gráfica y que nos transporta a la época.
www.bilbaointernational20


Taliesingo Hillside Antzokiko oihala [formato MP3 - 3.31 Mb]>
www.guggenheim-bilbao.es

Telón del teatro Hillside de Taliesin [formato MP3 - 1.85 Mb]
www.guggenheim-bilbao.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

oihal (eu)

telón (es)

Bi aingeruek estaltzen duen oihala kentzen dute.>
www.3digitala.com

Dos ángeles sujetan el telón que la oculta.
www.3digitala.com


Eszenako oihala itxita dago eta, alboetan, zinemaldiko logotipoa agertzen da.>
www.3digitala.com

El telón del escenario está cerrado y, a ambos lados, aparece el logotipo del festival.
www.3digitala.com


Lurraren planoa, normalean protagonista izan ohi dena, hondoko oihal bihurtzen da eta lorategia geure buruen gainean antolatzen da.>
www.bilbaointernational20

El plano del suelo, tradicionalmente entendido como protagonista, se convierte en un telón de fondo y el enfoque principal se orienta sobre nuestras cabezas.
www.bilbaointernational20


Soinu-banda etengabe agertzen da, atzeko oihal baten gisa, eta era grafikoan ere ematen da aditzera, garai hartako giroan murgilarazteko.>
www.bilbaointernational20

Siempre acompañada por una banda sonora como telón de fondo que se manifiesta de manera gráfica y que nos transporta a la época.
www.bilbaointernational20


Taliesingo Hillside Antzokiko oihala [formato MP3 - 3.31 Mb]>
www.guggenheim-bilbao.es

Telón del teatro Hillside de Taliesin [formato MP3 - 1.85 Mb]
www.guggenheim-bilbao.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

oihal (eu)

telón (es)

Bi aingeruek estaltzen duen oihala kentzen dute.>
www.3digitala.com

Dos ángeles sujetan el telón que la oculta.
www.3digitala.com


Eszenako oihala itxita dago eta, alboetan, zinemaldiko logotipoa agertzen da.>
www.3digitala.com

El telón del escenario está cerrado y, a ambos lados, aparece el logotipo del festival.
www.3digitala.com


Lurraren planoa, normalean protagonista izan ohi dena, hondoko oihal bihurtzen da eta lorategia geure buruen gainean antolatzen da.>
www.bilbaointernational20

El plano del suelo, tradicionalmente entendido como protagonista, se convierte en un telón de fondo y el enfoque principal se orienta sobre nuestras cabezas.
www.bilbaointernational20


Soinu-banda etengabe agertzen da, atzeko oihal baten gisa, eta era grafikoan ere ematen da aditzera, garai hartako giroan murgilarazteko.>
www.bilbaointernational20

Siempre acompañada por una banda sonora como telón de fondo que se manifiesta de manera gráfica y que nos transporta a la época.
www.bilbaointernational20


Taliesingo Hillside Antzokiko oihala [formato MP3 - 3.31 Mb]>
www.guggenheim-bilbao.es

Telón del teatro Hillside de Taliesin [formato MP3 - 1.85 Mb]
www.guggenheim-bilbao.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

oihal (eu)

telón (es)

Bi aingeruek estaltzen duen oihala kentzen dute.>
www.3digitala.com

Dos ángeles sujetan el telón que la oculta.
www.3digitala.com


Eszenako oihala itxita dago eta, alboetan, zinemaldiko logotipoa agertzen da.>
www.3digitala.com

El telón del escenario está cerrado y, a ambos lados, aparece el logotipo del festival.
www.3digitala.com


Lurraren planoa, normalean protagonista izan ohi dena, hondoko oihal bihurtzen da eta lorategia geure buruen gainean antolatzen da.>
www.bilbaointernational20

El plano del suelo, tradicionalmente entendido como protagonista, se convierte en un telón de fondo y el enfoque principal se orienta sobre nuestras cabezas.
www.bilbaointernational20


Soinu-banda etengabe agertzen da, atzeko oihal baten gisa, eta era grafikoan ere ematen da aditzera, garai hartako giroan murgilarazteko.>
www.bilbaointernational20

Siempre acompañada por una banda sonora como telón de fondo que se manifiesta de manera gráfica y que nos transporta a la época.
www.bilbaointernational20


Taliesingo Hillside Antzokiko oihala [formato MP3 - 3.31 Mb]>
www.guggenheim-bilbao.es

Telón del teatro Hillside de Taliesin [formato MP3 - 1.85 Mb]
www.guggenheim-bilbao.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa