Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

1 titular

Partekatu sareetan:

  • 1  adj./s. titular

    profesores titulares: irakasle titularrak

  • 2  adj./s. titular, jabe

    los titulares de las cuentas corrientes: kontu korronteen jabeak

  • 3  adj./s. (Dep.) titular

    es titular en su equipo: bere taldean titularra da

  • 4  s.m. titulu, izenburu, lerroburu

    los titulares de los periódicos: egunkarietako tituluak

    hemos leído lo siguiente en los titulares de la prensa: prentsako lerroburuetan honako hau irakurri dugu

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

titular (eu)

titular (es)

Nanteseko Unibertsitate titularra da, gaur egun eszedentzian badago ere, eta Historia Garaikidean eta Zinemaren Historian dago espezializatuta.>
www.congresociudadaniadigital1

Profesor titular en excedencia de la Universidad de Nantes, especialista en Historia Contemporánea e Historia del Cine.
www.congresociudadaniadigital1


Gaur egun, Vitoria-Gasteizko Jesus Guridi Kontserbatorioko biolin-irakasle titularra da.>
www.catedralvitoria.com

Actualmente es profesor titular de violín en el Conservatorio Jesús Guridi de Vitoria-Gasteiz.
www.catedralvitoria.com


Nuño Angós, Teresa: Irakasle Titularra>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Nuño Angós, Teresa: Profesorado Titular
www.enpresa-donostia.ehu.es


Palacios Quintero, Ildefonso: Irakasle Titularra>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Palacios Quintero, Ildefonso: Profesorado Titular
www.enpresa-donostia.ehu.es


Enpresak adierazi digunez 53 eragiketa izan dira guztira kale egin dutenak, horietan erabilitako txartelen titularrei deskontuak egin zaizkien arren.>
www.ermua.es

Según ha comunicado la compañía 53 operaciones son las registradas como fallidas, a pesar del cargo realizado a los/as titulares de las tarjetas utilizadas en el intento de compra.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

titulu (eu)

titular (es)

Barnean ere lurraldean ‘Bihotz-bihotzez, lagundu zeuk ere! titulua duen kanpainaren hiru orrikoa ere sartu da.>
www.ermua.es

En el envío se incluye un segundo sobre para las donaciones voluntarias, así como un tríptico informativo de la campaña titulada ‘Todo corazón, contamos con el tuyo ¡colabora!’.
www.ermua.es


Kantariaren azken diskoak ‘Enamorado’ titulua darama eta bertara betiko abesti unibertsalak bildu eta egokitu ditu, esaterako Juan Carlos Calderón konpositorearen, ¿De qué manera te olvido? edo ‘Tómame o déjame’.>
www.ermua.es

Tiene nuevas canciones de su último disco titulado ‘Enamorado’, e incluye adaptaciones de canciones universales de Juan Carlos Calderón, como ¿De qué manera te olvido? o ‘Tómame o déjame’.
www.ermua.es


Ekitaldiaren titulua ere darama eta berrien atalean sakonkiago landu dugun albistera jauzia egiteko lasterbidea baita ere.>
www.ermua.es

Lo acompaña un titular que lo describe y un enlace a una información más detalla y profusa, desarrollada en nuestro canal de noticias.
www.ermua.es


Gaurko filmaren titulua ‘La boda de mi familia’ da.>
www.ermua.es

La película de hoy se titula ‘La boda de mi familia’.
www.ermua.es


Barnean ere lurraldean ‘Ez baduzu bizi nahi Sozietate Anonimo batean, ingurukoak ezagutu eta entzun” titulua duen kanpainaren bi orrikoa ere sartu da.>
www.ermua.es

En el envío se incluye un segundo sobre para las donaciones voluntarias, así como un tríptico informativo de la campaña titulada ‘Si no te gusta vivir en una Sociedad Anónima conoce y escucha a tus vecinos/as’.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

2 titular

Partekatu sareetan:

  • 1  v.prnl. izenburua izan, izena izan

    ¿cómo se titula la película que viste ayer?: zein izenburu du atzo ikusi zenuen filmak?

  • 2  v.prnl. titulatu, titulua lortu

    me he titulado en Bellas Artes: Arte Ederretan titulua lortu dut

  • 3  v.tr. titulua jarri/ipini, izenburua jarri/ipini

    ¿cómo vamos a titular este artículo?: zein izenburu jarriko diogu artikulu honi?

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

titulu (eu)

titular (es)

Barnean ere lurraldean ‘Bihotz-bihotzez, lagundu zeuk ere! titulua duen kanpainaren hiru orrikoa ere sartu da.>
www.ermua.es

En el envío se incluye un segundo sobre para las donaciones voluntarias, así como un tríptico informativo de la campaña titulada ‘Todo corazón, contamos con el tuyo ¡colabora!’.
www.ermua.es


Kantariaren azken diskoak ‘Enamorado’ titulua darama eta bertara betiko abesti unibertsalak bildu eta egokitu ditu, esaterako Juan Carlos Calderón konpositorearen, ¿De qué manera te olvido? edo ‘Tómame o déjame’.>
www.ermua.es

Tiene nuevas canciones de su último disco titulado ‘Enamorado’, e incluye adaptaciones de canciones universales de Juan Carlos Calderón, como ¿De qué manera te olvido? o ‘Tómame o déjame’.
www.ermua.es


Ekitaldiaren titulua ere darama eta berrien atalean sakonkiago landu dugun albistera jauzia egiteko lasterbidea baita ere.>
www.ermua.es

Lo acompaña un titular que lo describe y un enlace a una información más detalla y profusa, desarrollada en nuestro canal de noticias.
www.ermua.es


Gaurko filmaren titulua ‘La boda de mi familia’ da.>
www.ermua.es

La película de hoy se titula ‘La boda de mi familia’.
www.ermua.es


Barnean ere lurraldean ‘Ez baduzu bizi nahi Sozietate Anonimo batean, ingurukoak ezagutu eta entzun” titulua duen kanpainaren bi orrikoa ere sartu da.>
www.ermua.es

En el envío se incluye un segundo sobre para las donaciones voluntarias, así como un tríptico informativo de la campaña titulada ‘Si no te gusta vivir en una Sociedad Anónima conoce y escucha a tus vecinos/as’.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa