1 etsi, ets, esten

Partekatu sareetan:

2 etsi, etsi, etsitzen

Partekatu sareetan:

1 du ad. desesperar, perder la esperanza, desistir; resignarse, conformarse, aguantar, soportar, aceptar

lehenbizikoan ez dezagun etsi: no desistamos a la primera

ez zuen etsi, ez zen kikildu: no desistió, no se acobardó

etsi-etsirik zegoen: había perdido la esperanza
2 du ad. acostumbrarse, aclimatarse, hallarse bien

ez luke han etsiko hemengo jendeak: la gente de aquí no se aclimataría (a vivir) allí

Partekatu sareetan:

1 izond. desesperado, -a; resignado, -a

pertsona etsia: persona resignada
2 izond. desahuciado, -a, enfermo que está a punto de morir

gaixo etsia: enfermo desahuciado
3 iz. desesperación, resignación

etsi gaizto

iz.
desesperación
etsi gaiztoz oihuka: gritando de desesperación

etsi-etsian

1
sin otro remedio, resignadamente, desesperadamente, a la desesperada
etsi-etsian egin dezagun: hagámoslo a la desesperada
eta etsi-etsian abiatu nintzen: y partí resignadamente

2
decididamente
gaur gauean etsi-etsian zuzenduko ditut azterketak: esta noche decididamente corregiré los exámenes
etsia eman

desahuciar, quitar la esperanza; renunciar a
etsia hartu

resignarse, perder la esperanza
beharrez dute etsia hartu: han tenido que resignarse a la fuerza
etsian

1
resignado, -a; desesperanzado, -a
etsian jarria nintzen: estaba resignado

2
a punto de morir, desahuciado, -a
etsian dago: esta desahuciado