es > eu
1 s.f. [acción] hartze
están celebrando la toma de la capital: hiriburua hartzea ospatzen ari dira
toma de decisiones: erabakiak hartzea
2 s.f. [medicamentos, leche] hartualdi, harraldi; [referido solo a leche] edoskialdi
cada sobre de medicamentos es para una toma: sendagai-zorrotxo bakoitza hartualdi baterako da
este niño tiene las tomas de leche cada tres horas: ume honek esne-hartualdiak hiru ordutik behin ditu
3 s.f. (Tecnol.) hargune
en la pared del garaje hay una toma de aire comprimido: garajeko horman aire konprimaturako hargunea dago
hay una toma de corriente en el zócalo: korronte-hargune bat dago zokaloan
4 s.f. (Cin.) hartze, hartualdi, harraldi
primero vimos una toma de la carretera: lehenbizi errepidearen hartze bat ikusi genuen
toma primera: lehen hartualdia