Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

tope

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. tope (Heg.)

    en casa cada puerta tiene su tope para que no pegue en la pared: etxean ate bakoitzak bere topea du pareta jo ez dezan

    el tope del vagón: bagoiaren topea

  • 2  s.m. muga

    aún falta mucho para llegar al tope de la potencia: oraindik asko falta da potentziaren mugaraino heltzeko

  • 3  s.m. [límite, extremo o punto máximo] muga; azken; handien; gehienezko; goren

    sueldo tope: gehienezko soldata

    fecha tope: azken eguna

    edad tope: muga-adina, gehienezko adina

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tope (eu)

tope (es)

Gozatu Gabonak topera kalean, EMO elkartearen eskutik>
www.ermua.es

Vive a tope la Navidad en la calle, con la ACHE
www.ermua.es

Dagoeneko, gezi apaingarriak, sarrailak eta ateentzako topeak jarri dira. Santuaren irudia momentu honetan herriko denda batean dago zaharberritu dezaten.>
www.ermua.es

Así se han colocado flechas decorativas, nuevas cerraduras y topes para las puertas, que acogerán y asegurarán la figura del Santo, a su regreso una vez restaurado.
www.ermua.es

2. Abiadura topera gimansioan.>
usabalbuletina19

A tope de velocidad en el gimnasio.
usabalbuletina19

Adibidez 10 x 300 topera eta 8.etik joatean, hankak harriaren pare, nire buruari esan ohi diot: “ Jangoikoa!>
usabalbuletina19

Por ejemplo 10 x 300 a tope y cuando voy por el 8, con las piernas como piedras, digo ¡Dios mío, dos más, no puede ser!
usabalbuletina19

Jon eta etorkizuneko saskibaloilariak topera basket stagean!...>
usabalbuletina19

Jon y los futuros baloncestistas a tope en el stage de basket....
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago