torbellino

Partekatu sareetan:

1 s.m. zurrunbilo, zirimola

un torbellino de viento: haize-zurrunbiloa
2 s.m. (fig.) zurrunbilo, zirimola

su cabeza es un torbellino de ideas: ideia-zurrunbiloa du buruan
3 s.m. (col.) bihurri; geldiezin, geldigaitz, ipurtarin, ipurterre

este niño es un torbellino; no puede estar quieto cinco minutos: a zer ume ipurtarina! ezin du bost minutu geldirik egon

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

zurrunbilo (eu)

torbellino (es)

Eluaso haize-bolada edo elur-haizezko zurrunbilo modura agertzen da.>
www.euskomedia.org

Eluaso aparece a modo de ventisca o torbellino de viento y nieve.
www.euskomedia.org

Biraketa horri buruz, sismologian aditu diren batzuek azaldu dute “...kreazioaren zurrunbiloa adierazten duela, eta bere inguruan hierarkia ezberdinak agertzen direla, mailakatuta...>
www.euskonews.com

Este sentido de giro algunos tratadistas de la sismología lo quieren definir como “..el torbellino de la creación alrededor del cual se escalonan las jerarquías creadas que de él emanan..
www.euskonews.com

Saiatzen naiz neure kezka abiapuntu zein izan diren agertzen eta nolako zurrunbilotan sartu naizen adierazten.>
www.euskonews.com

Intento explicar cuáles son los puntos de partida de mis preocupaciones y los torbellinos en los que me sumerjo.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago