zurrunbilo

remolino (es)

Almadian ezin zara ibaiarekin minutu batez ere fidatu. Beste batean, bi almadietan gindoazela, ni egurraren jabearekin, eta bestean nire aita eta beste gizon bat, bi hauek zurrunbilo batean sartu ziren, eta ezin ziotenez birak emateari utzi, ito baino lehen gure almadia ireki genuen, eta ibaiaren ertzera hurbildu genituen.>
www.euskonews.com

En otra ocasión, bajábamos con dos almadías y yo iba en la del dueño de la madera con él y la otra, en la que iba mi padre con otro, entró en una torna (remolino).
www.euskonews.com

torbellino (es)

Eluaso haize-bolada edo elur-haizezko zurrunbilo modura agertzen da.>
www.euskomedia.org

Eluaso aparece a modo de ventisca o torbellino de viento y nieve.
www.euskomedia.org

Biraketa horri buruz, sismologian aditu diren batzuek azaldu dute “...kreazioaren zurrunbiloa adierazten duela, eta bere inguruan hierarkia ezberdinak agertzen direla, mailakatuta...>
www.euskonews.com

Este sentido de giro algunos tratadistas de la sismología lo quieren definir como “..el torbellino de la creación alrededor del cual se escalonan las jerarquías creadas que de él emanan..
www.euskonews.com

Saiatzen naiz neure kezka abiapuntu zein izan diren agertzen eta nolako zurrunbilotan sartu naizen adierazten.>
www.euskonews.com

Intento explicar cuáles son los puntos de partida de mis preocupaciones y los torbellinos en los que me sumerjo.
www.euskonews.com

torbellino (es)

Eluaso haize-bolada edo elur-haizezko zurrunbilo modura agertzen da.>
www.euskomedia.org

Eluaso aparece a modo de ventisca o torbellino de viento y nieve.
www.euskomedia.org

Biraketa horri buruz, sismologian aditu diren batzuek azaldu dute “...kreazioaren zurrunbiloa adierazten duela, eta bere inguruan hierarkia ezberdinak agertzen direla, mailakatuta...>
www.euskonews.com

Este sentido de giro algunos tratadistas de la sismología lo quieren definir como “..el torbellino de la creación alrededor del cual se escalonan las jerarquías creadas que de él emanan..
www.euskonews.com

Saiatzen naiz neure kezka abiapuntu zein izan diren agertzen eta nolako zurrunbilotan sartu naizen adierazten.>
www.euskonews.com

Intento explicar cuáles son los puntos de partida de mis preocupaciones y los torbellinos en los que me sumerjo.
www.euskonews.com

vorágine (es)

Barrua gogor astintzen zait gogoratzen dudanean Intxaurrondora atxilotuak aztertzera joan eta han ikusteak Rodríguez Galindo eta beste zenbait jende, ikusteak prozedura haiekin “erabat bat ez zetozen” zenbait epailek ez zutela ezer egiten... Beste epaile batzuk, berriz, prest zeuden zerbait egiteko, baina hiru hilabete ere ez zuten irauten hemen, eta hurrengo epailea ere berdin engainatzen zuten. Urte haietako zurrunbilo hura guztia niri egokitu zitzaidan, bai.>
www.euskonews.com

Me remueve tremendamente el recordar cuando iba a Intxaurrondo a reconocer algunos detenidos, verles allí a Rodríguez Galindo y otra serie de personas, saber que había jueces que “no compartían del todo” estas metodologías pero no hacían nada, otros que sí estaban dispuestos a intervenir, pero no llegaban a estar más de tres meses aquí y por lo tanto al siguiente juez se le trataba de engañar del mismo modo, y toda aquella vorágine de aquellos años... pues sí, me tocó a mi.
www.euskonews.com