totalidad

totalidad (es)

Pena lainoak bere osotasunean sekulakoa den paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera galarazi izana.>
www.capraalpina10

Lástima que las nubes no nos permitan disfrutar en su totalidad de un paisaje de indescriptible belleza.
www.capraalpina10

Solairu guztien zehaztapen-planoak, behar bezala kotatuak eta dagozkien azalera erabilgarri eta eraikiak jasota; altxaeren eta sekzioen planoak, behar bezala kotatuak, bide publikoa jasota eta oinarrizko proiektuetan dagoeneko proiektatutako eraikin guztia zuzen eta osotasunean interpretatzeko moduan eginak.>
bergara12

Planos de definición de todas las plantas debidamente acotados y con las correspondientes superficies útiles y construidas resultantes, planos de alzados y de secciones debidamente acotados con referencia a la vía pública, que permitan una correcta y completa interpretación de la totalidad del edificio proyectado en los proyectos básicos.
bergara12

Antolamendu xehatuko planez eta antolamenduko gainerako tresnez bezainbatean, lege hau indarrean jarri ostean egiten badira eta hasierako onespena ere ostean ematen bazaie baina legeari erabat egokituta ez badaude,plan eta tresna horiei buruz legeak ezarritakoari egokitu beharko zaizkio bere osotasunean.>
vergara15

Los planes de ordenación pormenorizada y el resto de instrumentos de ordenación no adaptados totalmente a la presente ley, que se formulen y aprueben inicialmente con posterioridad a su entrada en vigor, deberán adecuarse en su totalidad a lo establecido en ella para dichos planes e instrumentos”.
vergara15

Dena osotasun ukiezin bat zen, eta familia zen haren jabea.>
www.euskomedia.org

Según el mismo concepto de derecho de propiedad, los patrimonios familiares no pertenecían a un solo individuo, sino a la totalidad de la familia.
www.euskomedia.org

Horietatik hamabi mila baino gehiago bere osotasunean daude eskuragarri.>
www.euskomedia.org

De ellos más de doce mil se pueden observar en su totalidad.
www.euskomedia.org