es > eu
Partekatu sareetan:
1 s.f. azazkal
voy a cortarme las uñas porque las tengo largas: azazkalak moztu behar ditut, luzeak ditut eta
2 s.f. apo, apatx
la uña del caballo: zaldiaren apoa
3 s.f. (Bot.) [de las flores] ungis, azazkal
4 s.f. (Zool.) erpe, atzapar, azazkal
tiene la señal de las uñas del gato: katuaren erpeen marka du
(Bot.) eztul-belar (tekn.) (Tussilago farfara); ersukai
(Bot.) itxiokorri (Ononis spinosa)
lauoinka, lauhazka, laugainka, arrapaladan
los conquistadores llegaron a uña de caballo a la ciudad: konkistatzaileak lauoinka heldu ziren hirira
hortzez eta haginez, zain eta muin
defiende sus ideas con uñas y dientes: bere ideiak hortzez eta haginez defendatzen ditu
haserre, zapuztuta, zapuzturik
está de uñas conmigo porque no le he llamado: nirekin haserre dago deitu ez diodalako
hortzak erakutsi
hay que enseñarle las uñas para que se vaya: hortzak erakutsi behar zaizkio joan dadin
azazkalak jan
hezur eta mami izan, ogi eta jaki izan
siempre van juntos, porque son uña y carne: beti batera ibiltzen dira, hezur eta mami direlako
ZORIONAK!
