Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

vallado

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hesi (eu)

vallado (es)

Eraikuntza-lan osagarriak, hala nola, hesiak, aldamioak eta lanetarako behin-behineko barrakoiak eta etxolak jartzea.>
vergara15

Las obras auxiliares de la construcción, como la colocación de vallados, andamios y barracones y casetas provisionales de obra.
vergara15


Hesirik, garabiarik edo edukiontzirik jarri behar izanez gero, baimena eskatu beharko duzu inprimaki egokia beteta (ikus "honekin loturiko izapideak">
www.donostia.org

Si es necesario instalar vallado, grúa, o contenedor hay que solicitar la autorización, por separado, en el impreso correspondiente (vea "trámites relacionados")
www.donostia.org


Honako hauek egitea behar izanez gero, izapide hau egin behar duzu: hesiak, aldamioak, edukiontziak, karga-igogailuak, plataforma jasotzaileak, garabiak, siloak, eta obrako bestelako lagungarriak bide publikoan jarri, eta obra partikularrentzako zangak gune publikoetan irikitzea.>
www.donostia.org

Debe realizar este trámite, si usted necesita de la instalación de vallados, andamios, contenedores, montacargas, plataformas elevadoras, grúas, silos y otros elementos auxiliares de obra a colocar en la vía pública, y apertura de zanjas para obras particulares en espacios públicos.
www.donostia.org


Príncipe zinemako hesiaren kasuan, graffitiak berritze-lanak amaitu artean mantenduko dira, hiru hilabetez, gutxi gorabehera.>
www.donostia.org

En el caso del vallado de los cines Príncipe, los graffitis se mantendrán hasta el fin de la obra, aproximadamente tres meses.
www.donostia.org


Eraikuntza-lan osagarriak, hala nola, hesiak, aldamioak eta lanetarako behin-behineko barrakoiak eta etxolak jartzea.>
bergara12

Las obras auxiliares de la construcción, como la colocación de vallados, andamios y barracones y casetas provisionales de obra.
bergara12

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hesi (eu)

vallado (es)

Eraikuntza-lan osagarriak, hala nola, hesiak, aldamioak eta lanetarako behin-behineko barrakoiak eta etxolak jartzea.>
vergara15

Las obras auxiliares de la construcción, como la colocación de vallados, andamios y barracones y casetas provisionales de obra.
vergara15


Hesirik, garabiarik edo edukiontzirik jarri behar izanez gero, baimena eskatu beharko duzu inprimaki egokia beteta (ikus "honekin loturiko izapideak">
www.donostia.org

Si es necesario instalar vallado, grúa, o contenedor hay que solicitar la autorización, por separado, en el impreso correspondiente (vea "trámites relacionados")
www.donostia.org


Honako hauek egitea behar izanez gero, izapide hau egin behar duzu: hesiak, aldamioak, edukiontziak, karga-igogailuak, plataforma jasotzaileak, garabiak, siloak, eta obrako bestelako lagungarriak bide publikoan jarri, eta obra partikularrentzako zangak gune publikoetan irikitzea.>
www.donostia.org

Debe realizar este trámite, si usted necesita de la instalación de vallados, andamios, contenedores, montacargas, plataformas elevadoras, grúas, silos y otros elementos auxiliares de obra a colocar en la vía pública, y apertura de zanjas para obras particulares en espacios públicos.
www.donostia.org


Príncipe zinemako hesiaren kasuan, graffitiak berritze-lanak amaitu artean mantenduko dira, hiru hilabetez, gutxi gorabehera.>
www.donostia.org

En el caso del vallado de los cines Príncipe, los graffitis se mantendrán hasta el fin de la obra, aproximadamente tres meses.
www.donostia.org


Eraikuntza-lan osagarriak, hala nola, hesiak, aldamioak eta lanetarako behin-behineko barrakoiak eta etxolak jartzea.>
bergara12

Las obras auxiliares de la construcción, como la colocación de vallados, andamios y barracones y casetas provisionales de obra.
bergara12

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa