viandante

viandante (es)

Oinezkoentzako guneetan, hartarako baimena emanda dagoenean, eta espaloirik gabeko galtzadetan eta oinezkoen joan-etorri handia dagoen beste hainbat lekutan, ibilgailuek, oinezkoak pasatu ahala abiadura laburtu egin beharko dute eta baita geratzera iritsi ere egoerak hala eskatzen duenean.>
beasainMerged2col

En las áreas peatonales cuando esté autorizado, así como en las calzadas sin aceras y otros lugares en que haya afluencia de viandantes, los vehículos reducirán la velocidad al paso normal de los peatones, incluso hasta llegar a detenerse y tomarán las precauciones necesarias para evitar accidentes.
beasainMerged2col

9.6.Eguzkitakoak jarriz gero, nahikoa pisu izango duen oinarri batez eutsita jarriko dira, zoladuran inolako kalterik ez sortzeko moduan eta erabiltzaile eta oinezkoentzat arriskutsuak izan gabe.>
beasainMerged2col

9.6.En caso de instalar sombrillas, éstas se sujetarán mediante una base de suficiente peso, de modo que no produzcan ningún deterioro al pavimento y no supongan peligro para los usuarios y viandantes.
beasainMerged2col

Ordutegiaren arabera, oinezkoek eta ibilgailuek aldi berean erabiliko dituzten espazioak izango dira.>
bergara12

Durante algunas horas Artekale será una zona compartida por vehículos y viandantes.
bergara12

Ordutegiaren arabera, oinezkoek eta ibilgailuek aldi berean erabiliko dituzten espazioak izango dira.>
vergara15

Durante algunas horas Artekale será una zona compartida por vehículos y viandantes.
vergara15

ezartzeko modua eta, beharrezkoak izanez gero, oinezkoak babesteko neurriak agertzen duen krokisa.>
www.donostia.org

croquis definidor de la implantación del contenedor y los medios previstos, en su caso, para la protección de los viandantes.
www.donostia.org