Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

visitar

Share:

  • 1  v.tr. [un lugar] bisitatu, ikustatu

    cuando visitamos Roma compramos varias pulseras: Erroma bisitatu genuenean eskumuturreko batzuk erosi genituen

  • 2  v.tr. [personas] bisitatu, bisita egin, ikustatu, ikusi

    hemos visitado a Mikel en el hospital: ospitalean Mikeli bisita egin diogu

*Examples are automatically obtained from dabilena

bisitatu (eu)

visitar (es)

2.570 m dituen Tesorero mendia Picos de Europa-ko tontor bisitatuenetako bat dugu.>
www.capraalpina10

El pico Tesorero, con una altura de 2.570 m, es una de las cimas más visitadas de los Picos de Europa.
www.capraalpina10


Prezioa 50€ izango da, eta 30€ Zirkuluko bazkideentzako. Lehenengo egunean materialak eta eraikitzeko sistemak ezagutuko dituzte; bigarrenean Alde Zaharreko harresia ikasiko dute; hirugarrenean Armentiako eliza eta Maria Inmaculada Katedrala bisitatuko dute. Laugarren eguna Done Jakue Bideari eskeiniko diote eta azkenengo egunean Añanako Gatz Haranara joango dira.>
www.catedralvitoria.com

El primer día estará dedicado a los materiales y sistemas constructivos; el segundo a la muralla medieval de la ciudad; en el tercero se visitarán Armentia y la Catedral de Maria Inmaculada; el cuarto día se dedicará al Camino de Santiago y se finalizará el último día visitando el Valle Salado de Añana.
www.catedralvitoria.com


2009/07/16 Ikasleek katedral zaharra bisitatu dute urtean zehar>
www.catedralvitoria.com

16/07/2009 Alumnos de primaria y secundaria han visitado la Catedral Vieja dentro del programa escolar.
www.catedralvitoria.com


Ikasturtean zehar, 5.300 ikaslek bisitatu dute Santa Maria Katedrala>
www.catedralvitoria.com

5.300 alumnos visitan la Catedral de Santa María durante el curso
www.catedralvitoria.com


Abenduaren 17tik urtarrilaren 8ra arte, eta goizez eta arratsaldez, tenpluaren sakristia nagusia bisitatu ahal izango da.>
www.catedralvitoria.com

Entre el 17 de diciembre y el 8 de enero en horario de mañana y tarde se podrá visitar la sacristía principal del templo, un espacio que actualmente no forma parte del circuito de visitas.
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ikusi (eu)

visitar (es)

Honek aukera ematen digu gertu dagoen ur-jauzi dotore bat ikusi ahal izateko, bertara joateko bidetik aldendu behar dugun arren.>
www.capraalpina10

Esto nos permite visitar una preciosa cascada que se encuentra en sus inmediaciones, aunque para ello necesitemos desviarnos un poco de nuestro camino.
www.capraalpina10


Joan den irailaren 28an inauguratu eta lehen asteburuan ia 30.000 lagun joan ziren ikustera.>
www.catedralvitoria.com

La exposición se inauguró el pasado 28 de septiembre y durante el primer fin de semana la visitaron casi 30.000 personas.
www.catedralvitoria.com


Bisitari-kopuruak ere agerian utzi du hori, Santa Maria Katedrala jendearentzat ireki zutenetik 200.000 lagun baino gehiago joan baitira ikustera.>
www.catedralvitoria.com

Este reconocimiento ha sido corroborado por las más de 200.000 personas que han visitado Santa María desde su reapertura al público.
www.catedralvitoria.com


ikus itzazu erdiko nabeko ezkutuko bazterrak,>
www.catedralvitoria.com

visita los lugares más recónditos de la nave central,
www.catedralvitoria.com


Hirugarren egunean Gasteizen maketak ikustera joango dira eta horrela,hiria nolakoa zen ikusiko dute eta horrez gain, berreskuratu den zatiaikustera joango dira. Bisita horren helburua ez da harresien helburuaezagutzea soilik, horrez gain, harresiak eraikitzeko teknikak eta bestezeregin batzuetarako berriz erabiltzeko ideia azalduko dizkiete.>
www.catedralvitoria.com

En esta jornada visitarán las maquetas de Gasteiz, conocerán cómo erala muralla de la ciudad y se acercarán a recorrer el tramo recuperado.El objetivo no es solamente que conozcan la función de una muralla,sino sus técnicas constructivas y la idea de su reutilización paraotras funciones.
www.catedralvitoria.com

More examples