• 1  da ad. juntarse, reunirse, encontrarse

  tabernan elkartzen ziren gauero: todas la noches se reunían en el bar

  zazpietan elkartzekoak gara: hemos quedado en reunirnos a las siete

• 2  da ad. unirse, juntarse, asociarse, agruparse

  elkartzen ez bagara, ez dugu ezer lortuko: si no nos unimos, no conseguiremos nada

  bi enpresa horiek elkartu egin dira: esas dos empresas se han asociado

• 3  da ad. entenderse, llevarse bien, congeniar

  ondo elkartzen dira: se llevan bien

• 4  da ad. (hed.) ayuntarse, unirse

• 5  du ad. juntar, reunir

  zerk elkartu gaitu gaur hemen?: ¿qué nos ha reunido hoy aquí?

• 6  du ad. unir

  arazo honek, elkartu beharrean, zatitu egin gaitu: ese problema, en lugar de unirnos, nos ha separado

• 7  da/du ad. unir(se) en matrimonio, emparejarse

• 1  da ad. (se) rassembler, (se) réunir, (se) regrouper, (se) rencontrer, se retrouver

  ikasle guztiak elkartu zituzten: ils rassemblèrent tous les élèves

  gaur Idoiarekin elkartzekoa naiz: aujourd'hui j'ai rendez-vous avec Idoia

• 2  da ad. (s')unir, (se) joindre, (s')associer

  alderdi politiko batekin elkartu: s'associer à un parti politique

• 3  du ad. (se) réunir

  mahaiaren inguruan elkartu ginen: nous nous réunîmes autour de la table

• 4  du ad. unir

• 1  da ad. to meet

  non elkartuko gara?: where shall we meet?

• 2  da ad. to unite; to join; to assemble, to come together; to become partners; to band together

• 3  du ad. to gather; to assemble, to bring together

  omenaldiak elkartu gaitu gaur hemen: the ceremony has brought us together