Honen azpisarrera da: alde

Honen azpisarrera da: alde

Honen azpisarrera da: alde

• por una parte, por un lado

  alde batera pena hartzen dut / zu modu horretan uztea: por una parte me da pena dejarte así

  bi gauza nahasten dira hemen: alde batetik,...: en este caso se confunden dos cosas: por un lado,...

• d'un côté

• on the one hand; first, firstly

  alde batera pena hartzen dut / zu modu horretan uztea: on the one hand I feel sorry to leave you like this

  bi gauza nahasten dira hemen: alde batetik,...: here, two things have been confused: first,...