eu > es eu > fr eu > en
Share:
1 izond. adornado, -a; arreglado, -a; elegante
hotel apain eta dotore batean egin genuen lo: dormimos en un hotel elegante
2 adb. elegantemente
apain jantzita: elegantemente vestido
3 iz. (B) atavío, adorno
bere apain guztiez apainduta etorri zen: vino ataviada con todos sus adornos
4 iz. (B) (pl.) arreo, aparejo
zaldiari apainak kendu: quitar los arreos al caballo
...apain ...azabalgo Jospixik eta Goetxeko Kandidak) garbi eta apain jarria izaten zuen eliza. Eta aingeru ...
http://ezkio-itsaso.net
...tzen zaiolarik. Ez dea hor sentsualitatearen irudi apaina , gorputz guziaren halako sapa busti distiran...
http://armiarma.com
..., Etcheberry izan duzute aren yarrailetarik aberats, apain eta ioriena. Ua bai aren erreztasuna ...
... neska mutikoek animalia ezberdinen karetak apain apain margotu eta etxetik musika instrumentuakâ...
http://jakintza.net
..., bera jabetu ez bada ere, are apainagoa egiten du horrek nire begien aurrean. ...
http://euskara.euskadi.net
... ez diren beharretako» (XXIV). Hitz apainagoz eta aldi berean erakusgarriagoz ezin esan zitekeen...
http://zubitegia.armiarma.com
.... Bestalde guztiok dakigu Xenpelar haundiaren orrazkera apaineko eskola Euskalerri osoan nagusitu zen arte nola...
http://bdb.bertsozale.com
...otenen aurrean, berriz, bazekien euskara apaina egiteko, esaldi batzuk maizago beharko zituzkeela ...
https://eizie.eus
Kanpo aldean, obra barriak jasoten, obra apain eta egokiak. Orain peskaderi barriak jaso ...
http://euskaltzaindia.net
...hau Etxaidek hain maitea duen estilo goratsu eta apainean emana, barrokoa batzutan, garaiko tresna eta gazteluen eusk...
ARMIARMA
1 izond. orné, -ée ; arrangé, -ée ; élégant, -e
2 adb. avec élégance, élégamment
apain jantzita: élégamment habillé
1 izond. adorned, got ready; beautiful, elegant, gorgeous
hotel apain eta dotore batean egin genuen lo: we slept in an elegant hotel
2 adb. elegantly, smartly
apain jantzita: elegantly dressed
3 iz. (B) ornament; trimmings
bere apain guztiez apainduta etorri zen: she was dressed up to the nines
4 iz. (B) (pl.) harness
zaldiari apainak kendu: take the harness off the horse
ZORIONAK!
apain