Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

ba-

Partekatu sareetan:

  • 1  mend. (aditz trinkoari edo laguntzaileari aurretik loturik, edo alegiazko baldintza-adizkien osagai gisa; baldin har dezake indargarri) [baldintza-aurrizkia] si

    aita etorriko balitz, laster etorriko naizela esan: si viniera mi padre dile que volveré en seguida

    bihar lanik ez baduzu, mendira joango gara: si mañana no trabajas, iremos al monte

    komeni baldin bada, egingo dugu: si nos conviene, lo haremos

  • 2  mend. (nahi izan, on izan, hobe izan bezalako aditz nagusiak dituzten perpausetan, objektu-perpaus menderatuak sortzeko partikula) con los verbos de voluntad, expresiones desiderativas, etc.

    nahiago nuke ez banintz hemengotarra: preferiría no ser de aquí (si yo no fuera de aquí)

    mila bider hobeto izango zen guretzat aurrera jarraitu izan bagenu: para nosotros hubiera sido mil veces mejor si hubiésemos continuado hacia adelante

  • ba-... ere

ba- *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...ba ...itzen dittuez batetik bestera. Trafiko ederra. Ba hauxe da egitten dabiena: imajinatu autobus ...


...tzea euskal munduaren nondik norakoaz mintzatzea ere ba dela. Atomo batetan mundu oso bat ...


Udaletxean ikusiko gara ezta?" "zer dago ba ?" esan nion, eta orduan esan ...


...kudeatzeko sistema egokia duzu? 5. Zure erakundean ba al dago datu babesarekin zerikusia duen guztia...


...egaitik, Lege-ohar honetan zehazten diran eritziekin ba tez bazatoz, arren, ez erabili ataria...


... osagai behar ditugu? 2. Baina, horretarako ba al dakizu zenbatzen? 3. Neurriak ezberdintzen ...


...dikatuek. «Horren guztiaren atzetik ez al da ba egongo osasun zentroetako administrazio esparrua ere esku p...


... konpetentzia zikiña? Herri honetan ez dakagui, ba , hain sarri kontziertuak, eta bi euki...


Ba nik duela hilabete edo erabiltzen dudala eta...


... arte egoten da atune. Oingo urtitan, ba negun be juten diz ur berota, ...

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa