Geroaldiko formak balioko bidez ere osa daitezke

Geroaldiko formak balioko bidez ere osa daitezke

Geroaldiko formak balioko bidez ere osa daitezke

• 1  du ad. valer; tener valor/importancia

  ez al du ezer balio gure arteko maitasunak?: ¿no vale nada nuestro amor?

• 2  du ad. valer, costar

  zenbat balio du horrek?: ¿cuánto cuesta eso?

• 3  du ad. (dagokion aditza -t(z)ea zein -t(z)eak formetan) servir, valer; ser útil/adecuado/eficaz

  frontoi honek ez du eskuz jokatzeko balio: ese frontón no sirve para jugar a mano

  kutxa honek gauza asko gordetzeko balio du: esta caja vale para guardar muchas cosas

  zer du balio tematzeak?: ¿de qué vale obstinarse?

• 4  du ad. (dagokion aditza -t(z)ea zein -t(z)eak formetan) valer, ser válido; tener vigencia

  futbolean ez du balio baloia eskuz jotzeak: en el fútbol no vale tocar el balón con la mano

  pasaporte honek ez du balio: este pasaporte no es válido

  zozketa honek ez du balio, proba-modukoa da: este sorteo no es válido, es a modo de prueba

  han esanak balio du hemen ere: lo allí dicho vale también aquí

  orain ez du balio kexatzea: ahora no vale quejarse

• 1  du ad. valoir, compter

• 2  du ad. valoir, coûter

  zenbat balio du?: combien ça coûte ?

  gutxi balio izan: être bon marché

• 3  du ad. servir à ; être inutile

  gauza askotarako balio du: il a de nombreux usages

• 4  du ad. valoir, être valable, servir

• 1  du ad. to mean, to be worth; to be important

  diruak ez du harentzat baliorik: money means nothing to him

• 2  du ad. to cost, to be (worth)

  ez du askorik balio: it isn't worth much

• 3  du ad. (dagokion aditza -t(z)ea zein -t(z)eak formetan) to be useful for, can be used for

  gauza askotarako balio du: it has a myriad of uses; it can be used for many different things

• 4  du ad. (dagokion aditza -t(z)ea zein -t(z)eak formetan) to be valid

  pasaporte honek ez du balio: this passport is not valid