Babes ofizialeko etxebizitzen politika serioa gauzatuko da gizarteko talde behartsuenei zuzenduta, lurpeko aparkaleku kopurua handituko da eta plaza berri zein espazio publikoez hornituko da herria. Horrenbestez, nahi dugun herria eraikitzeko ilusioa izan dezakegu: herritarrak gero eta erosoago dauden hiria, pertsonak eta ibilgailuak gune beretan ibiltzea posible den hiria, azken horiek dena zuzendu barik.> www.ermua.es
El desarrollo de una política seria de vivienda de protección oficial para los sectores más necesitados de nuestra sociedad, junto a un incremento significativo del número de aparcamientos subterráneos, junto a la dotación de nuevas plazas y espacios públicos sobre su superficie, nos permite albergar la ilusión de poder construir el pueblo que queremos, una Villa en la que sus habitantes se sientan cada días más cómodos, en la que sea posible compartir espacios de relación entre las personas y los vehículos sin que éstos marquen todo el desarrollo posible. www.ermua.es
Ermuko Udaleko Berdintasun Sailak “Beldur Barik jarrera 2011ko eta 18 urtetik 26ra arteko parte hartzailentzako 2. kategorian, saria Leire Elustondo Quiñones gazteari eman zaio, ‘La Rutina’ tituluko abestiagatik. Leirek 300 euro jaso ditu.> www.ermua.es
El Premio Ermua 2011 “Actitud sin miedo!” 2ª categoría, de18 a 26 años de edad, a Leire Elustondo Quiñones, por su canción titulada “La Rutina”. www.ermua.es
Honen bitartez, euskaraz idaztea, inolako beldur barik sustatu nahi da.> www.ermua.es
Su objetivo es potenciar que las personas escribamos sin miedos ni complejos en euskera. www.ermua.es
*Examples are automatically obtained from dabilena
barik (eu)
no (es)
Ibi lizentziak ez du eskubide subjektiborik sortzen eta Udalakeskatutakoan titularrak bertan behera utzi beharko du, inolakokalte-ordaina izateko eskubide barik eta bere kontura izango daespaloia eta espaloiko ertza berritzea aurreko egoerara.> www.eskoriatza.net
La licencia de vado no crea ningún derecho subjetivo, debiendo eltitular suprimirlo cuando sea para ello requerido por el Ayuntamiento,sin derecho a ninguna indemnización y debiendo reponer la acera ybordillo a su estado anterior y a su costa. www.eskoriatza.net
5) Animalien akabaketa, animaliak kordea berehala galtzeko moduan egingo da, eta inolako sufrimendurik jasanarazi barik, eta albaitariaren kontrol eta ardurapean.> beasainMerged2col
5) El sacrificio de animales se practicará por procedimientos, que impliquen la pérdida de consciencia inmediata y que no implique sufrimiento, bajo el control y la responsabilidad de un/a veterinario/a. beasainMerged2col
Ez genuen Lehiaketa irabazi (beste batean izango da!) baina gure Beldur Barik Jarrera zabaltzeko intentzioarekin jarraitzen dugu.> beldurbarik18
No ganamos el Concurso (otro aĂąo serĂĄ...) pero seguimos con intenciĂłn de difundir y compartir nuestra Actitudu Beldur Barik. beldurbarik18
Behin ziurtatuta lanak baldintza guztiak egoki betetzen dituela, antolatzaileek email bidez emango dute jakitera lana onartua izan den edo Onartutako lanak Beldur Barik webgunean erakutsiko dira.> beldurbarik18
Una vez verificada la cumplimentaciĂłn, la organizaciĂłn del concurso Beldur Barik Jarrera notificarĂĄ a travĂŠs del email facilitado en el formulario, la aceptaciĂłn o no del trabajo a concurso. beldurbarik18
barik