Elhuyar Hiztegia

eu > es eu > fr eu > en

bider

Share:

  • 1  partik. (zenbatzaileekin, bat-ekin izan ezik, edo zenbat galdetzailearen ondoan) vez

    urtean bi bider: dos veces al año

    zenbat bider egin duzu?: ¿cuántas veces lo has hecho?

  • 2 (Mat.) [zeinua] por

    8 bider 4 berdin 32: 8 por 4 igual a 32

  • biderrez

bider *Examples are automatically obtained from dabilena

...bider ...k? Irizarren eskaintza abegikorraren aprobetxatuz, bi bider izan naiz haren etxean. Lehenengoan eraman ...


...ei lehen adina egiten diete, baina amek, hiru bider gutxiago». Genero bereizketa horiek familiako beste kide ba...


...dagoz, ogeak len baiño bi ta iru bidar geiago izanarren. Eta zelako ogeak sarritan!...


...tako azken kontsumogastuak, horrenbestez, laugarren bider egin du behera, jarraian, hiruhileko batetik...


Bigarren biderrez izan gara Bruselan. Izaskun Bilbao, Oriol...


...ere debuteko albuma, "No Way Out" (1997), zazpi bider platino izan zen eta harrezkero arrakasta handia lortu du...


...erderaz behin esaten dan bakotxean, euskeraz hiru bider esanda." LAUGARRENA: Dirulaguntza hau, Bizkaiko...


... zera! Beste bat baino ez. Zazpi bider ageri da Interneteko euskal testuetan go-goa...


...bizitza berria hastea erabaki du. Dadoa bi bider bota dezala. 49. Erasoatua etxetik kanpo ...


... espedizioei esker, besteak beste, Himalaian 30 bider baino gehiagotan izan dela (batzuetan errepidez,...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bider (eu)

vez (es)

Gaur egun, tontorra zapaldu ostean, badakit ez naizela itzuliko Urtarrilak 5ean, tontorra egin eta hurrengo egunean, Playa Ancha izeneko basamortua zeharkatzen ari nintzenean hiru bider esan nuen moduan.>
www.capraalpina10

Hoy por hoy, después de pisar la cima, sé que no volveré, tal como juré y perjuré tres veces el día 5 de Enero, el día siguiente de hacer cumbre, cuando estaba recorriendo el tortuoso desierto de Playa Ancha.
www.capraalpina10


Bestalde, kontuan hartu behar dugu gure oinak lurrean talka egiten duen bakoitzean, gure pisua bi eta erdi bider bikoizten dela, hau da, 70 kg-ko pertsonak batek oinkada bat eman eta bere oinak talka egiten duen bakoitzean, 175 kg pisatuko balitu bezala da. Hori saio batean eman ditzakegun oinkada ugariei transferituta, imajina itzazue gure organismoak jasango dituen talka zuzenak. Horregatik da oinarrizkoa organismoaren prestaketa sakon eta oso bat, batik bat korrikalarien kasuan.>
usabalbuletina19

Por otra parte, tenemos que tener en cuenta que cada vez que nuestro pie impacta con el suelo, nuestro peso se multiplica por dos veces y media, es decir, una persona de 70 kg cada vez que da una zancada y su pie impacta, es como si pesara 175 kg. Eso transferido a la multitud de zancadas que podemos dar en una sesión, imaginaros los impactos directos que soportará nuestro organismo, de ahí que sea esencial una preparación exhaustiva del organismo en general y más tratándose de runners.
usabalbuletina19


15. Zenbat biratan zoazen jakiteko, kontatu zenbat bider pasatzen den pedaletako bat zure aurretik, 15 minutuan eta kontatzen duzun kopurua 4az biderkatu.>
usabalbuletina19

15. Para saber las revoluciones que llevas, cuenta las veces que uno de los pedales pasa por delante de ti en 15 segundos, y multiplícalo por 4.
usabalbuletina19


Denbora: hartu arnasa sakon 5-10 bider.>
usabalbuletina19

Tiempo: respira profundamente de cinco a diez veces.
usabalbuletina19


Eguzki-energia termikoaren eta bero-ponparen arteko teknologia misto batek ura berotzea lortu du, teknika horiek bakoitzak bere aldetik lortu dutena baino 9 bider eraginkortasun handiagoz.>
barrixe23

Una tecnología mixta entre la energía solar térmica y la bomba de calor consigue calentar agua con niveles de eficiencia nueve veces superiores a los que estas técnicas logran de manera individual.
barrixe23

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bider (eu)

por (es)

105 bider 78 milimetroko zabalera du eta bi beirategi nagusiak eta Katedralaren perspektiba bat daude irudikatuta. Korotik hartutako perspektiba da eta plataforma eta indusketa arkeologikoak ikusten dira.>
www.catedralvitoria.com

Ocupa una superficie de 105 mm. por 78 mm. y en ella están representadas las dos vidrieras centrales y una perspectiva de la Catedral desde el coro con la plataforma y las excavaciones arqueológicas.
www.catedralvitoria.com


Kasuan-kasuan eman beharreko diru-laguntzaren zenbatekoa eska daitekeen irisgarritasun-aurrekontua (7. artikuluan jasotakoa aplikatuz kalkulatutakoa) bider 0,5 eginda zehaztuko da.>
www.euskadi.net

La cuantía individual de la subvención a conceder en cada caso se determinará multiplicando el presupuesto de accesibilidad solicitable calculado por aplicación del contenido del artículo 7 por 0,5.
www.euskadi.net


Elkarteentzako diru-laguntzetarako, deialdi eta udalerri bakoitzeko emango den gehieneko diru-laguntza honela kalkulatuko da: udalerriko denda kopuruaren araberako diru-laguntza, bider udalerri horren merkataritza-dentsitatearen koefizientea:>
www.euskadi.net

En el caso de las ayudas a las Asociaciones, el límite máximo de subvención por convocatoria y municipio será el resultado de multiplicar la subvención por tramo comercial, por el coeficiente de densidad comercial del municipio referenciado:
www.euskadi.net


15. Zenbat biratan zoazen jakiteko, kontatu zenbat bider pasatzen den pedaletako bat zure aurretik, 15 minutuan eta kontatzen duzun kopurua 4az biderkatu.>
usabalbuletina19

15. Para saber las revoluciones que llevas, cuenta las veces que uno de los pedales pasa por delante de ti en 15 segundos, y multiplícalo por 4.
usabalbuletina19


Ematen dizuna bider 3 egin eta zenbat b/min (bira minutuko) egiten dituzun jakingo duzu.>
usabalbuletina19

Multiplícalo por 3 y ya tienes rpm (revoluciones por minuto).
usabalbuletina19

More examples