Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

desmuntatu, desmunta, desmuntatzen

Share:

desmuntatu, desmunta, desmuntatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...desmuntatu ...nak izango liratekeen eskuliburu horiek aztertu eta « desmuntatu » egin ditu egileak. Makazagak berak liburuaren aurkezpenen ...


...egiten du. Ez du ezertan pentsatzen. Pentsamendua desmuntatzen duzunean, denboratik ateratzen zara eta muina atzeman dezak...


...r, autoak istripua izanez gero, pedalak automatikoki desmuntatzen dira, gidariari zauriak ez eragiteko. Esku galgaren palanka...


... hauek gauzatuko dira: hegalak kendu, taulak desmuntatu eta azpiegitura horren pilareak eraitsi...


Urtean behin, desmuntatu eltze azkarren heldulekuak, etc., garbitu eta muntatu oster...


...Tiobiboak muntatzen egun bat igaro ohi dugu. Desmuntatu azkarrago egiten dugu, egun erdianâ...


...NTAKETA: Erreiak eta barilak. ESPAZIOAREN MALGUTASUNA: Desmuntatu egiten diren manparen bidez. ZAINTZA ETA ...


...agenteek atxilotu egin zituzten, hirugarren gurpila desmuntatzen hasiak zirela. Mutilak Zamudiokoak direla jakinarazi ...


Irailaren 17an zuzendaritzak dio makinaria desmuntatzen hasi behar dela gauzak Valentziara eramateko. ...


...ontzia basotik zehar garraiatu baitzuen, partzialki desmuntatua , 300 indigena campa-ren indarrez. Lanek...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

desmuntatu (eu)

desmontar (es)

Zaharberritzen hasi aurretik, teilazko estalkia desmuntatu zenean, kanpoaldetik ikusteko XVII. mendeko kupula bat bazela eta XVIII. mendean ezkutuan geratu zela jakin zen.>
www.catedralvitoria.com

Antes del comienzo de la restauración, al desmontar la cubierta de teja, se conoció la existencia previa de una cúpula construida en el siglo XVII para su visión desde el exterior y que en el XVIII había quedado oculta.
www.catedralvitoria.com


Ulia mendiko Radio Nacional irrati katearen antena desmuntatu du udalak>
www.donostia.org

Desmontada la antena de Radio Nacional del Monte Ulia
www.donostia.org


Donostia.org - [Berria] Ulia mendiko Radio Nacional irrati katearen antena desmuntatu du udalak>
www.donostia.org

Donostia.org - [Noticia] Desmontada la antena de Radio Nacional del Monte Ulia
www.donostia.org


Zubi zaharraren egitura metalikoa errespetatu egin da eta desmuntatuta dago ibaiaren ertzean, berriz ere muntatzeko zain, zurezko lurra jarri ondoren Urumearen ertzetik doan paseabidearen eta goiko aldeko paseabidearen arteko lotura izateko, arrapala batekin.>
www.donostia.org

La estructura metálica del antiguo puente ha sido respetada y desmontada y, en la actualidad, espera junto al río a que vuelva a ser montada para que, tras dotarla de un piso de madera, sirva de rampa de conexión entre el paseo que discurre por la ribera del Urumea y el que lo hace en la cota superior.
www.donostia.org


Ulia mendiko Radio Nacional irrati katearen antena desmuntatu du udalak (2009/09/25)>
www.donostia.org

Desmontada la antena de Radio Nacional del Monte Ulia (25/09/2009)
www.donostia.org

More examples