Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

ekintzaile

Share:

  • 1  iz. activista

    ekintzaile antinuklearra: activista antinuclear

  • 2  iz.izond. emprendedor, -a

    kultura ekintzailea sustatzea: fomento de la cultura emprendedora

    ekintzaile batek negozio-ideia bat duenean: cuando un emprendedor tiene una idea de negocio

ekintzaile *Examples are automatically obtained from dabilena

...ekintzaile .... Herrizaingo Sailak berak zalantzan jarri zuen ekintzaileak han zeuden ere: «Ez dago argi...


...re elkartasunik gorriena adierazi nahi diegu ekintzaile hauei eta Israelgo estatuaren izaera terrorista berriz...


...ontzeptismoa landuz, Lauaxetak eta Lizardik kultur ekintzaile eta poeta gisa. Honen guztiaren adierazgarri ...


..., horixe Txomin da. Eta egun batez ekintzaile eraginkor horrek esan zigun lehendakariak hartuko gintuela...


...asmoa. «Argazkilaritza atsegin genuen hainbat ekintzaile bildu ginenean sortu zen ideia», adierazi du Sanchezek. «Ga...


Poliziaren arabera, ekintzaileek erasoak egin zituzten lekuetatik alde egin aurretik hainbat...


...ten. Tiroketaren baten ondoren atxilotutako GALeko ekintzaileak eta antzekoak denak libre uzten zituzten epaileek.  &nbs...


...k sustatzen du, Gipuzkoako ikasleen artean kultura ekintzailearen baloreak bultzatzeko xedearekin...


...Zer dela-eta garatu dute eibartarrek izaera ekintzailea ? XV. edo XVI. mendeetatik eibartarrak ekintzaileak ...


...abe horiek defendatzeko sortu da Mugarik Gabeko Ekintzaileak taldea. Asteburu honetan ezagutarazi du bere burua, Berline...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ekintzaile (eu)

activista (es)

Cori Schumacher longboard estiloko mundu mailako txapelduna izateaz gain (hiru alditan), giza eskubideen aldeko ekintzailea da.>
beldurbarik18

Cori Schumacher, ademĂĄs de zer campeona mundial en el estilo longboark (tres veces), es una activista a favor de los derechos humanos.
beldurbarik18


Paul Sullivan eta Ingrid Jessner Belfasten atxilotuei eginiko tratutxarrak ikertzen dabiltzan bi abogatu amerikarrak dira, giza eskubideen aldeko ekintzaileak.>
baketik3

Paul Sullivan y Ingrid Jessner son dos abogados norteamericanos y activistas de los derechos humanos implicados en la investigación de maltratos a prisioneros en Belfast.
baketik3


Baina Ayten, turkiar poliziarengandik ihesi doan ekintzaile politikoa, Alemaniara joana da>
baketik3

Pero Ayten, una activista política que huye de la policía turca, se ha ido a Alemania...
baketik3


Hala gertatzen da galtzeko arriskuan dauden bestelako hizkuntza komunitateetan ere. Beraz, horrek komunitate horietako ikasleak eta hizkuntzaren arloko ekintzaileak behartzen ditu erlijio, genero eta hizkuntza ideologien elkarrekintza aldi berean aztertzera.>
www.euskara.euskadi.net

Sucede lo mismo en otras comunidades cuyas lenguas están en peligro de extinción; por ello, anima a los escolares y a los activistas de la lengua en esas comunidades a examinar la interacción de las ideologías religiosas, de género y lengua de forma simultánea. Referencias
www.euskara.euskadi.net


Donostia.org - [Berria] Tenzin Tsundue ekintzaileak Tibet okupatuari buruzko hitzaldia emango du>
www.donostia.org

Donostia.org - [Noticia] El activista Tenzin Tsundue ofrecerá una conferencia sobre el Tibet ocupado
www.donostia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ekintzaile (eu)

emprendedor (es)

Ekintzaile, idazle eta beterano teknikoa da Christopher Cunningham, eta 10 urte baino gehiago eman ditu mugikorrekin eta webguneekin loturiko produktu berritzaileak merkaturatzen.>
www.congresociudadaniadigital1

Christopher Cunningham es un emprendedor, escritor y veterano técnico que ha pasado más de una década llevando una gran oferta de productos móviles y web innovadores al mercado.
www.congresociudadaniadigital1


Gizarte-ekintzaile gisa definitzen du bere burua Francisco Polok: "Biziki maite dut behartsuen alde lan egitea, nire trebetasunez baliatzea bidegabekeriei aurre egiteko eta beharrezko erremintak sortzea ahalik eta jende gehiagok ahalmen bera izan dezan".>
www.congresociudadaniadigital1

Francisco Polo se define como emprendedor social, "me apasiona trabajar para quienes más lo necesitan, utilizar mis capacidades para terminar con injusticias concretas y crear las herramientas necesarias para empoderar al mayor número de personas para que puedan hacer lo mismo".
www.congresociudadaniadigital1


Optimista digitala, ekintzailea eta Business Angel>
www.congresociudadaniadigital1

Optimista Digital, Emprendedor y Business Angel
www.congresociudadaniadigital1


Serie-ekintzailea eta 'Gamificación por diseño' (O’Really) liburuaren egilea da Christopher Cunningham, zeinak gamifikazioa balio-proposamentzat erabiltzen duten hainbat konpainia sortu dituen.>
www.congresociudadaniadigital1

Emprendedor en serie y autor del libro 'Gamificación por diseño' publicado por O’Really, Christopher Cunningham ha creado varias compañías que utilizan la gamificación como parte de su propuesta de valor.
www.congresociudadaniadigital1


Era berean, finalera iristen direnek euren proiektua epaimahaiaren aurrean aurkezteko aukera izango dute maiatzaren 9an. Izen handiko inbertitzaile, ekintzaile eta negozio-eskolatako irakasleek osatuko dute aipatu epaimahaia.>
www.congresociudadaniadigital1

Estos tendrán la ocasión de presentar el día 9 de mayo su proyecto a un jurado compuesto por inversores, emprendedores y profesores de escuela de negocios de reconocido prestigio.
www.congresociudadaniadigital1

More examples