Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

ekoitzi, ekoitz, ekoizten

Share:

ekoitzi, ekoitz, ekoizten *Examples are automatically obtained from dabilena

...ekoitzi ...bat Nafarroako VWentzat», esan zuten atzo Poloa ekoizten duten langileen ordezkariek.


...ardatz nagusi ditu: batetik, azken urtean ekoitzitako filmetako batzuk erakusten dira; bestetik, sari batzuk bana...


...Hau da, Argiak baino 4 bider URL gehiago ekoitzi ditu EITBk 6 hilabetean, baina guztiekin ere, ez du Argiare...


...uedia eta Danimarkaren Barne produktu gordinaren %25a ekoizten du. Atzerriko 2.100 konpainia finkatu dira ...


...asun horien ekoizpenerako ekoizkin erdi-bukatuak nagusiki ekoizten dituen industria izatera eraldatzeko. Eta konpentsazio hori...


..., hiri indigenek ez zuten gehiago moneta ekoitzi modelo zaharrekin eta, Erromako gobernadoreen baimenaz, txa...


... bila. 2-4 cm x 1-1,5 cm-ko egagropilak ekoizten ditu, egin berriak direnean kolore grisa dutenak. Mozolo ar...


...da harritzekoa, haatik, petrolio gehien ekoizten duten herrialdeek susmo txarra hartu izana Kopenhageri. Kop...


... utzi dizkio oraingoz Arabari. Altzairu produktuak ekoitzi ditu Gasteizen, baina sektoreko krisiak konkurtsora eraman ...


...uentziako kideak, eta beraiek egin, grabatu eta ekoitzi dute lana. Taldeko bateria jotzailea, Mattin Epelde, ikus-e...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ekoitzi (eu)

producir (es)

Oinutsik ur gazitan daudela, artisau horiek gatza ekoizteko erabiltzen zituzten oinarrizko teknikak ikasiko dituzte.>
www.catedralvitoria.com

Descalzos sobre el agua salada, aprenderán los rudimentos básicos que estos artesanos empleaban para producir la sal.
www.catedralvitoria.com


Gainera, lau urte eskasetan, saririk handienak jaso ditu ekoitzitako disko bakoitzak, baita kritikarik onenak ere Europako hainbat herrialdetan.>
www.catedralvitoria.com

Además en poco más de cuatro años ha recibido las mayores distinciones en cada uno de los discos que ha producido, así como las mejores críticas en distintos países europeos.
www.catedralvitoria.com


Web gune honek zabor gehiegi ekoizten dugula eta naturak eskaintzen dizkigun baliabideei probetxurik ateratzen ez diegula kontura zaitezen balio izatea nahi dugu eta gure akatsetatik ikasiz eta oso esfortzu txikiaz denok konbentzi gaitezen gaur egungo egoera hobetzeko, ekosistema zein mehatxatutako espeziea edo inguru eder bat defendatzeko asko egin dezakegula.>
www.ermua.es

Queremos que esta página sirva para que tomes conciencia de que producimos demasiada basura y desaprovechamos los recursos que nos ofrece la naturaleza y que, aprendiendo de nuestros errores y con muy poco esfuerzo, nos convenzamos todos y todas de que podemos hacer mucho para mejorar la actual situación, defender un ecosistema, una especie amenazada o un bello paraje.
www.ermua.es


2009 eta 2010 urteetan ekoitzitako bederatzi film labur eskainiko dituzte martxoaren 15etik apirilaren 16ra.>
www.ermua.es

En el mes comprendido entre el 15 de marzo al 16 de abril ofrecerán nueve cortos reunidos en la edición y producidos en los años 2009 y 2010.
www.ermua.es


Katalogoa irekitzen duen lana Jon Garañok Etiopian filmatutako eta Moriarti Produkzioak etxeak ekoitzitako Asämara dokumentala da.>
www.euskalkultura.com

El corto que abre el catálogo es el documental Asämara, rodado en Etiopía por Jon Garaño y producido por Moriarti Produkzioak.
www.euskalkultura.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ekoitzi (eu)

crear (es)

Sortu, ekoitzi eta banaketa lanak egiten dituzten honako lanetan: Film luzeak, promozio bideoak, iragarkiak, pieza eszenikoak, muralismoa, jaialdien eta kultur ekitaldien antolaketa, film laburrak, ekoizpen taldeak, argazkia, arte bideoa, musika programazio eta ekoizpena, erakusketak, liburuen edizioa, kaleko artea… eta erronka gisa hartzen dituzten eta esperimentazioaren bidez garatzeko aukera ematen dieten edozein proiektu.>
lafundicion2

Crean, producen y distribuyen obras como: largometrajes, video promocionales, spot publicitarios, piezas escénicas, muralismo, organización de festivales y eventos culturales, ilustración, cortometrajes, equipos de producción, fotografía, video arte, programación y producción musical, exposiciones, edición de libros, street art... y todos aquellos proyectos que les supongan un reto y la posibilidad de evolucionar a través de la experimentación.
lafundicion2

More examples