Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

elikagai

Share:

elikagai *Examples are automatically obtained from dabilena

...elikagai ...idoak loditu ohi dira. Hori funtsezkoa da elikagaiak irensteko seguruak izan daitezen, eta asfixiarik ...


...a osasun- baldintzak abeltzaintza-ustiategietan. · Elikagaien Segurtasunerako oinarriak. · Trazabilitatea eta kontingentz...


...a behar diren produktuak laguntza elkarteei edo elikagai bankuei ematea.


...ere) kontsumitzaileek zer-nolako jokabidea duten elikagaien bidez ematen dieten informazioaren inguruan.


..., mantenugaiak ez baitaude era homogeneoan banaturik elikagaietan .


...geroz eta gutxiago ziren gordetzen ziren elikagai gehigarriak eta nekazaritza-lur berriak, eta ...


Elikagaia zergatik usteltzen den izan behar da kontuan, eta fenomeno ...


...edo errausketa eta isurketen bidez. Giza esposizioa elikagaiak , ura edo hautsa irenstearen bidez gerta ...


..., kozinatu eta berehalaxe kontsumitu. Gordetzen diren elikagaiak , egoki berotuko dira, berriro kontsumitu baino...


Lurzoruan aritzen da, normalean, elikagai bila, nahiz eta enborren azaleko intsektuez ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

elikagai (eu)

alimento (es)

Horretazgain, hitzaldiak eta ate irekietako jarduera bat izango da katedralean,eta bertan, gonbidatutako monjeek beraiek prestatutako etazerbitzatutako elikagaiak dastatu ahal izango dira.>
www.catedralvitoria.com

Habrá ademásconferencias y una jornada de puertas abiertas en la catedral en la quese podrá degustar alimentos preparados y servidos por lospropios monjes invitados.
www.catedralvitoria.com


Elikagaien kontserba eta laboraziorako lantegiak eta elikagaien banaketa proiektatu eta zuzen ditzakete.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Estos Licenciados están preparados para asesorar sobre las materias primas y procesos tecnológicos para la fabricación de alimentos.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Giza kontsumorako elikagaietan eta elikagai-industrietan adituak prestatzea.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Formar expertos/as en alimentos destinados al consumo humano y expertos en industrias alimentarias
www.enpresa-donostia.ehu.es


Bestalde, herrian elikagaiak biltzeko kanpaina berriari ekin dio, bildutako guztia Tindufeko errefuxiatuen kanpamenduetara bidaltzeko asmoz.>
www.ermua.es

Por otro, están recogiendo alimentos un año más con destino a los campos de refugiados/as.
www.ermua.es


Errefuxiatu Sahararrentzat elikagaiak biltzeko kanpaina bere azken egunetan sartu da.>
www.ermua.es

La campaña de recogida de alimentos para los/as refugiados/as saharauis concluirá la próxima semana.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

elikagai (eu)

nutriente (es)

Horrez gain, etengabe erreakzio kimikoak sortarazten ditugu, esaterako jaten dugun bakoitzean, gure elikagaiak substantzia eta mantenugaiak dauzkate, horiek konbinatzen direnean mugitzeko nahiz gure eguneroko jarduerak egin ahal izateko energia ematen dizkigutelarik.>
www.ermua.es

Además generamos constantemente reacciones químicas a nuestro alrededor, como, por ejemplo, cuando comemos, cada uno de nuestros alimentos contienen sustancias y nutrientes que al combinarse nos dan energía y nos hacen tener la fuerza suficiente para movernos y realizar todas nuestras actividades.
www.ermua.es


45 minutu inguru irauten ditu eta kalitatezko elikagai egokiak (karbohidratoak, proteina mineralak, bitaminak...) hartzeko denbora tarte ezin hobea da.>
usabalbuletina19

Abarca unos 45 minutos y es el periodo ideal para tomar nutrientes de calidad y apropiados (carbohidratos, proteínas, vitaminas, minerales...).
usabalbuletina19


Elikagaiek eta kontsumitzen ditugun edariek mantenugai molekula txikiagoak bihurtu behar dira, odolak xurgatu eta gorputz guztiko zelulei garraiatu baino lehen>
usabalbuletina19

Los alimentos y bebidas que consumimos deben transformarse en moléculas más pequeñas de nutrientes antes de ser absorbidos por la sangre y transportados a las células de todo el cuerpo.
usabalbuletina19


Gainera, ama orea fermentatua dagoenez ogiari industrialak ez dituen elikadura propietateak ematen dizkio, errazago digeritzen da eta elikagaiak hobeto xurgatzen dira.>
usabalbuletina19

También la masa madre, al ser fermentada, le da al pan unas propiedades nutritivas que no tiene el industrial, es más fácil de digerir y se absorben mejor los nutrientes.
usabalbuletina19


Elikagaien metabolizazioa eta aprobetxamendua mokadua hartu den orduaren araberakoa da.>
usabalbuletina19

La metabolización y aprovechamiento de los nutrientes de un alimento depende de la hora del día a la que lo ingieres.
usabalbuletina19

More examples