Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

epaiketa

Share:

epaiketa *Examples are automatically obtained from dabilena

Irailaren 25ean hasi zen epaiketa , Donostian. Orduko argazkia. (Ion Ziarsolo...


...aletxe plazan amaitu zen atzoko ekimena, baina epaiketa bitarte gehiago izango direla iragarri dute; Nik ere egin n...


...¢â,¬Å"Eskubide guztiak proiektu guztientzat. Epaiketa politikorik ezââ,¬ lelopean...


Epaiketa hilaren 28an hasiko da. Behin betiko epaiak, berriz, heldu ...


...hainbat faktore direla-eta, «ezohikotzat» duen epaiketa ikusten izan zen herenegun Timothy Potter (Sao Paulo, Brasi...


...11 atxilotuen askatasuna eskatzen zuen, Stammheimeko epaiketakoak tartean. Krisi-kabinetea bildu zen Bonnen, Helmut Schmidt k...


Elkartasunari epaiketa . Flo ta Rafi aske! Datorren astean...


...uen, eta sekulako mina ematen du. Gure epaiketa , teorikoki, hemendik lau urtera izan behar litzateke, bi pr...


...n kalifikazioa terrrorismoarena da, eta beraz, epaiketa Entzutegi Nazioanalean egin beharko da. Gorenaren ...


Epaiketa egunik ez du oraindik, baina Iruña-Veleia auziak beste urra...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

epaiketa (eu)

juicio (es)

Eginbide horiek oso garrantzitsuak dira epaiketa bizkortzeko, eta beraz, joaterik ez duenak bere Bake-Epaitegiari jakinarazi beharko dio>
www.eskoriatza.net

Estas diligencias son muy importantes para que el juicio se agilice, por lo que, siempre que no se pueda acudir, debe comunicarlo a su Juzgado de Paz.
www.eskoriatza.net


ESK, STEILAS, LAB eta ELA sindikatuok Saharar herrirarekiko Euskal Herriko elkartasun taldeekin eta Saharako etorkinen Euskal Herriko taldeekin batera gaur goizean kontzentrazioa burutu dugu Bilboko Marokoko kontsulatuaren aurrean, ekintza honekik datorren Abenduaren 26an Saharako 25 pertsonen epaiketa salatu nahi dugu.>
www.eskubidesozialenkarta9

Los sindicatos ESK, STEILAS, LAB y ELA juntocon las Asociaciones vascas de solidaridad con el pueblo Saharui y las asocianos de inmigrantes Saharauis en Euskal Herria hemos llevado a cabo una concentración en frente del consulado de Marruecos en Bilbao, para denunciar el juicio al que van a ser sometidos 25 personas Saharauis el próximo 26 de Diciembre.
www.eskubidesozialenkarta9


STOP errepresioa Saharan, epaiketa politikorik ez!>
www.eskubidesozialenkarta9

¡No a la represión en el Sahara, no a los juicios políticos!
www.eskubidesozialenkarta9


STOP errepresioa Saharan, epaiketa politikorik ez!>
www.eskubidesozialenkarta9

STOP represión en el Sahara, ¡no mas juicios políticos
www.eskubidesozialenkarta9


STOP errepresioa Saharan, epaiketa politikorik ez! | Euskal Herriko Eskubide Sozialen Karta>
www.eskubidesozialenkarta9

¡No a la represión en el Sahara, no a los juicios políticos! | Euskal Herriko Eskubide Sozialen Karta
www.eskubidesozialenkarta9

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

epaiketa (eu)

proceso (es)

Onartutako adierazpenean, Bergarako Udalak inoiz hasi behar ez lukeen epaiketaren erabateko gaitzespena azaltzen du eta auzipeturiko guztion absoluzio erabaki juridikoarekin berehala amaitzea eskatzen da.>
bergara12

En la declaración aprobada, el Ayuntamiento de Bergara muestra su más absoluto rechazo a este proceso que nunca debió iniciarse y exige que culmine inmediatamente con la decisión judicial de la absolución de todas las personas encausadas.
bergara12


Artikulu ugari idatzi zituen aldizkari nazionalistetan eta hainbat epaiketa eta espetxeratze jasan zituen.>
vergara15

Escribió muchos artículos en la prensa nacionalista y sufrió varios procesos y encarcelamientos.
vergara15


Burgosko epaiketa>
www.euskomedia.org

El proceso de Burgos
www.euskomedia.org


Burgosko epaiketa :: Auñamendi Entziklopedia :: Euskomedia>
www.euskomedia.org

El proceso de Burgos :: Auñamendi Entziklopedia :: Euskomedia
www.euskomedia.org


Horregatik, 1979an ETAko zenbait militanteren aurka 1970. urtean izandako epaiketa famatuari buruzko El proceso de Burgos film luzea egin zuen. Oso pelikula zorrotza da, idealismoz betea eta frankismoaren aurkako borrokan euskaldunen arteko elkartasuna adierazten duen egitate historiko horren zalantzagabeko agiri bezala gelditu da.>
www.euskomedia.org

Movido por este interés rodó en 1979 El proceso de Burgos, largometraje documental sobre el famoso juicio celebrado en 1970 contra varios militantes de E.T.A. Es una película rigurosa, llena de idealismo y solidaridad hacia la lucha del pueblo vasco contra el franquismo que queda como un documento ineludible de ese hecho histórico.
www.euskomedia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

epaiketa (eu)

juicio (es)

Eginbide horiek oso garrantzitsuak dira epaiketa bizkortzeko, eta beraz, joaterik ez duenak bere Bake-Epaitegiari jakinarazi beharko dio>
www.eskoriatza.net

Estas diligencias son muy importantes para que el juicio se agilice, por lo que, siempre que no se pueda acudir, debe comunicarlo a su Juzgado de Paz.
www.eskoriatza.net


ESK, STEILAS, LAB eta ELA sindikatuok Saharar herrirarekiko Euskal Herriko elkartasun taldeekin eta Saharako etorkinen Euskal Herriko taldeekin batera gaur goizean kontzentrazioa burutu dugu Bilboko Marokoko kontsulatuaren aurrean, ekintza honekik datorren Abenduaren 26an Saharako 25 pertsonen epaiketa salatu nahi dugu.>
www.eskubidesozialenkarta9

Los sindicatos ESK, STEILAS, LAB y ELA juntocon las Asociaciones vascas de solidaridad con el pueblo Saharui y las asocianos de inmigrantes Saharauis en Euskal Herria hemos llevado a cabo una concentración en frente del consulado de Marruecos en Bilbao, para denunciar el juicio al que van a ser sometidos 25 personas Saharauis el próximo 26 de Diciembre.
www.eskubidesozialenkarta9


STOP errepresioa Saharan, epaiketa politikorik ez!>
www.eskubidesozialenkarta9

¡No a la represión en el Sahara, no a los juicios políticos!
www.eskubidesozialenkarta9


STOP errepresioa Saharan, epaiketa politikorik ez!>
www.eskubidesozialenkarta9

STOP represión en el Sahara, ¡no mas juicios políticos
www.eskubidesozialenkarta9


STOP errepresioa Saharan, epaiketa politikorik ez! | Euskal Herriko Eskubide Sozialen Karta>
www.eskubidesozialenkarta9

¡No a la represión en el Sahara, no a los juicios políticos! | Euskal Herriko Eskubide Sozialen Karta
www.eskubidesozialenkarta9

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

epaiketa (eu)

proceso (es)

Onartutako adierazpenean, Bergarako Udalak inoiz hasi behar ez lukeen epaiketaren erabateko gaitzespena azaltzen du eta auzipeturiko guztion absoluzio erabaki juridikoarekin berehala amaitzea eskatzen da.>
bergara12

En la declaración aprobada, el Ayuntamiento de Bergara muestra su más absoluto rechazo a este proceso que nunca debió iniciarse y exige que culmine inmediatamente con la decisión judicial de la absolución de todas las personas encausadas.
bergara12


Artikulu ugari idatzi zituen aldizkari nazionalistetan eta hainbat epaiketa eta espetxeratze jasan zituen.>
vergara15

Escribió muchos artículos en la prensa nacionalista y sufrió varios procesos y encarcelamientos.
vergara15


Burgosko epaiketa>
www.euskomedia.org

El proceso de Burgos
www.euskomedia.org


Burgosko epaiketa :: Auñamendi Entziklopedia :: Euskomedia>
www.euskomedia.org

El proceso de Burgos :: Auñamendi Entziklopedia :: Euskomedia
www.euskomedia.org


Horregatik, 1979an ETAko zenbait militanteren aurka 1970. urtean izandako epaiketa famatuari buruzko El proceso de Burgos film luzea egin zuen. Oso pelikula zorrotza da, idealismoz betea eta frankismoaren aurkako borrokan euskaldunen arteko elkartasuna adierazten duen egitate historiko horren zalantzagabeko agiri bezala gelditu da.>
www.euskomedia.org

Movido por este interés rodó en 1979 El proceso de Burgos, largometraje documental sobre el famoso juicio celebrado en 1970 contra varios militantes de E.T.A. Es una película rigurosa, llena de idealismo y solidaridad hacia la lucha del pueblo vasco contra el franquismo que queda como un documento ineludible de ese hecho histórico.
www.euskomedia.org

More examples