Elhuyar Hiztegia

es > eu

1 corte

Share:

  • 1  s.m. mozte, ebakitze; mozketa, ebaketa; ebakera

    corte de troncos: enbor-ebaketa

    en Argentina el corte de la carne es diferente: Argentinan haragia ebakitzeko modua bestelakoa da

    te han hecho un corte de pelo muy bonito: ilea oso ondo moztu dizute

  • 2  s.m. ebaki

    se hizo un corte bastante profundo: ebaki nahikoa sakona egin zuen

  • 3  s.m. oihal-zati

    en rebajas hay cortes de tela muy baratos: merkealdian oihal-zati merke-merkeak daude salgai

  • 4  s.m. mozketa, eten, etete

    han anunciado cortes de agua: ur-eteteak iragarri dituzte

  • 5  s.m. aho, sorbatz

    este cuchillo tiene el corte muy afilado: aizto honek oso aho zorrotza du

  • 6  s.m. [de carne...] xerra

    no me des el primer corte porque suele estar muy seco: ez eman lehenengo xerra, oso lehorra egoten baita

  • 7  s.m. (izozki-)xerra

    tomaré un corte de fresa: marrubizko izozki-xerra hartuko dut

  • 8  s.m. [cartas] pikatze

  • 9  s.m. era, molde, itxura

    la modista me ha hecho un vestido de corte clásico: jostunak molde klasikoko soineko bat egin dit

  • 10  s.m. joera

    el partido ha presentado un programa de corte liberal: alderdiak joera liberaleko programa aurkeztu du

  • 11  s.m. (col.) lotsa, ahalke

    nunca le ha dado corte hablar delante de mucha gente: ez dio inoiz lotsarik eman jende askoren aurrean hitz egiteak

  • 12  s.m. (col.) erantzun zakar; purrustada

  • 13  s.m. (Dib.) ebakidura

    este plano es un corte transversal del edificio: plano hau eraikinaren zeharkako ebakidura da

  • 14  s.m. (Tecnol.) [acción] ebaketa

    herramienta de corte: ebaketa-erreminta

    ángulo de corte: ebaketa-angelua

  • 15  s.m. (Tecnol.) [sección] ebakidura

    corte plano: ebakidura laua

  • 16  s.m. (Geol.) zeharrebaki



*Examples are automatically obtained from dabilena

ebaketa (eu)

corte (es)

Indarkeriaren biktima izan diren nerabeei eta emakumeei laguntza psikosoziala ematea, alfabetatze ikastaroak eta lanbide heziketakoak (ebaketa eta jantzigintza, saskigintza, zurgintza, ile-apainketa) eskaintzea eta dituzten eskubideen gaineko kontzientzia hartzeko sentsibilizazio-ikastaroak ematea.>
www.alboan10

El acompañamiento psicosocial a adolescentes y mujeres víctimas de violencia, cursos de alfabetización, de formación profesional (corte y confección, cestería, carpintería, peluquería) y formaciones de sensibilización sobre los derechos que les corresponden.
www.alboan10


Mozteko erremintak (diamantekara motakoak), ebaketa-diskoak, zulatzeko barautsak, erreminta diamantekarak, disko urratzaileak, eta abar.>
www.aranguren9

Venta de herramientas de corte de tipo diamantado, discos de corte, brocas perforar, herramientas diamantadas, discos abrasivos, etc.
www.aranguren9


Led argien potentzial sortzailea eta elektronika, abangoardiako teknologiak, esaterako 3D inprimagailuak, laser ebaketa, fabrikazio digitala eta, oro har, diseinua izango dira otsailaren 4an Bilborocken arratsaldeko 19:00etan izango den Maker Taldearen saioaren ardatzak, uriko gazteen artean teknologia sortzaileen erabilera zabaltzeko.>
www.bilbaointernational20

El potencial creativo de las luces Led y la electrónica, las tecnologías de vanguardia como las impresoras 3D, el corte láser, la fabricación digital y el diseño en general serán los ejes de la sesión de Maker Talde del próximo martes 4 de febrero, a partir de las 19:00 horas en Bilborock, para extender entre las personas jóvenes de la Villa el uso de tecnologías creativas.
www.bilbaointernational20


Led argien potentzial sortzailea eta elektronika, abangoardiako teknologiak, esaterako 3D inprimagailuak, laser ebaketa, fabrikazio digitala eta, oro har, diseinua izango dira otsailaren 4an Bilborocken arratsaldeko 19:00etan izango den Maker Taldearen saioaren ardatzak, uriko gazteen artean teknologia sortzaileen erabilera zabaltzeko. Otsailaren 4an, martitzena, 19:00etan izango da Bilborocken hurrengo saioa.>
www.bilbaointernational20

El potencial creativo de las luces Led y la electrónica, las tecnologías de vanguardia como las impresoras 3D, el corte láser, la fabricación digital y el diseño en general serán los ejes de la sesión de Maker Talde del próximo martes 4 de febrero, a partir de las 19:00 horas en Bilborock, para extender entre las personas jóvenes de la Villa el uso de tecnologías creativas.
www.bilbaointernational20


Eskulanak, margolaritza, ebaketa eta jazkigintza, erlaxazioa, autoezagutzako praktikak, etab.>
www.donostia.org

Manualidades, pintura, corte y confección, relajación, práctica de autoconocimiento, etc.
www.donostia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebaki (eu)

corte (es)

Errepidea ebaki eta kontrolatzea>
web.bizkaia.net

Corte y control de carretera
web.bizkaia.net


Josék dio egun aiztoek ez dutela lehenagokoek bezala ebakitzen.>
www.euskonews.com

Comenta José que hoy los cuchillos ya no tienen el corte de los de antaño.
www.euskonews.com


4.- Piezak ebaki ostean, muntaia-aurreko urratsa dator. Horretarako, urarekin hozturiko esmeril elektriko bat erabiliz, pieza bakoitzaren ertzak leuntzen dira.>
www.euskonews.com

4.- Terminado el corte de las piezas, llega el momento del premontaje. Para ello con un esmeril eléctrico refrigerado con agua pulen los bordes de cada pieza.
www.euskonews.com


Egurra zirian ebakitzen dute, hau da, toki bat bestea baino zabalagoa da, kirtenari ondo egokitzeko.>
www.euskonews.com

Tras el corte se lleva al taller y allí se deja secar durante años (mínimo seis y hasta 12 años tienen algunas de las piezas).
www.euskonews.com


1. Esmerilatzeko harrian egiten da hustuketa; hau da, ebakia duen aldeari dagokion malda ematen zaio, eta ondoren zorroztu egiten da.>
www.euskonews.com

1º Piedra de esmerilar. En ella se efectúa el vaciado, esto es, dar a la parte donde está el corte la inclinación adecuada y después se afila.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebakidura (eu)

corte (es)

Ardatzekin dituen ebakidura-puntuak zehaztea (45. gaia ikusi).>
www.hiru.com

Fijación de los puntos de corte con los ejes (ver t45).
www.hiru.com


Sumendi baten ebakiduraren maketa>
www.hiru.com

Maqueta del corte de un volcán
www.hiru.com


Ondoren, funtzioan egon daitezkeen simetriak eta periodikotasunak ikertzeari ekiten zaio eta funtzioak ardatzekin dituen ebakidura puntuak zehazten dira:>
www.hiru.com

Seguidamente se procede a estudiar la posible existencia de simetrías y periodicidades en la función, y se determinan los puntos de corte de la misma con los ejes:
www.hiru.com


Bestalde, n funtzio afin baten zuzen adierazgarriaren ardatz bertikalarekiko ebakiduraren (abiaburuan ordenatua) balorea da.>
www.hiru.com

Por su parte, n es el valor de corte (ordenada en el origen) con el eje vertical de la recta representativa de una función afín.
www.hiru.com


Funtzio batek ardatz horizontalarekin duen ebakidura f (x) = 0 eginez eta ondoriozko ekuazioa ebatziz zehazten da.>
www.hiru.com

El corte de una función con el eje horizontal se determina haciendo f (x) = 0 y resolviendo la ecuación resultante.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

mozketa (eu)

corte (es)

Kepa Junkerak, “dendari” haiek bezala, erritmo, sentsazio, sentimendu, energia... ugari eskaintzen dizkigu, munduko hainbat eta hainbat paraje urrunetan barrena ibili ondoren jasoak eta ezagutuak.Ezin konta ahala esperientzia pertsonalez betetako diskoa dugu, musika-proiektu berri honen ardatz eta oinarri diren 12 mozketatan banatua, guztiek ere emozioen bilduma landu bat osatzen dutela.>
www.ermua.es

Al igual que aquellos "tenderos", Kepa Junkera ofrece en este disco infinidad de ritmos, sensaciones, sentimientos, energía...recogida y experimentada tras recorrer por el mundo tantos rincones auténticos y lejanos. Un disco plagado de infinidad de experiencias personales, distribuido en 12 cortes que forman un elaborado inventario de emociones de las que consta y se basa este nuevo proyecto musical.
www.ermua.es


Hirigintza alorrak eta Udaltzaingoak elkarlanean jardun dute bide-mozketak eta prestatu beharreko alternatibak eraginik eta kalterik gutxien sor diezaioten herritarrei.>
www.ermua.es

Las áreas de urbanismo y de Seguridad Ciudadana han trabajado conjuntamente para coordinar esa acción del corte y las alternativas en la circulación, con objeto de minimizar el impacto de las obras.
www.ermua.es


Hirigintza alorrak eta Udaltzaingoak jada elkarlanean ari dira bide-mozketak eta prestatu beharreko alternatibak eraginik eta kalterik gutxien sor diezaioten herritarrei.>
www.ermua.es

El área de urbanismo y de Seguridad Ciudadana trabajan conjuntamente para coordinar la acción del corte y las alternativas en la circulación, con objeto de minimizar el impacto de las obras.
www.ermua.es


Construcciones Mariezcurrena. S.M.ak aditzera eman duenez bihar (ostegun) eta etziko (ostiraleko) gauetan errei mozketak egingo dituzte Eibarko saihesbidearekin lortzen duen errotonda berria asfaltatzeko.>
www.ermua.es

Construcciones Mariezcurrena, S.L. ha anunciado que las noches del jueves (mañana) y del viernes (pasado mañana) procederán a realizar cortes en la N-634 y a regular el paso alternativo, para realizar labores de asfaltado en la zona de San Lorenzo.
www.ermua.es


Ilearen mozketa oinarrizkoen teknikak>
www.ermua.es

Técnicas de cortes básicos de cabello
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebaketa (eu)

corte (es)

Indarkeriaren biktima izan diren nerabeei eta emakumeei laguntza psikosoziala ematea, alfabetatze ikastaroak eta lanbide heziketakoak (ebaketa eta jantzigintza, saskigintza, zurgintza, ile-apainketa) eskaintzea eta dituzten eskubideen gaineko kontzientzia hartzeko sentsibilizazio-ikastaroak ematea.>
www.alboan10

El acompañamiento psicosocial a adolescentes y mujeres víctimas de violencia, cursos de alfabetización, de formación profesional (corte y confección, cestería, carpintería, peluquería) y formaciones de sensibilización sobre los derechos que les corresponden.
www.alboan10


Mozteko erremintak (diamantekara motakoak), ebaketa-diskoak, zulatzeko barautsak, erreminta diamantekarak, disko urratzaileak, eta abar.>
www.aranguren9

Venta de herramientas de corte de tipo diamantado, discos de corte, brocas perforar, herramientas diamantadas, discos abrasivos, etc.
www.aranguren9


Led argien potentzial sortzailea eta elektronika, abangoardiako teknologiak, esaterako 3D inprimagailuak, laser ebaketa, fabrikazio digitala eta, oro har, diseinua izango dira otsailaren 4an Bilborocken arratsaldeko 19:00etan izango den Maker Taldearen saioaren ardatzak, uriko gazteen artean teknologia sortzaileen erabilera zabaltzeko.>
www.bilbaointernational20

El potencial creativo de las luces Led y la electrónica, las tecnologías de vanguardia como las impresoras 3D, el corte láser, la fabricación digital y el diseño en general serán los ejes de la sesión de Maker Talde del próximo martes 4 de febrero, a partir de las 19:00 horas en Bilborock, para extender entre las personas jóvenes de la Villa el uso de tecnologías creativas.
www.bilbaointernational20


Led argien potentzial sortzailea eta elektronika, abangoardiako teknologiak, esaterako 3D inprimagailuak, laser ebaketa, fabrikazio digitala eta, oro har, diseinua izango dira otsailaren 4an Bilborocken arratsaldeko 19:00etan izango den Maker Taldearen saioaren ardatzak, uriko gazteen artean teknologia sortzaileen erabilera zabaltzeko. Otsailaren 4an, martitzena, 19:00etan izango da Bilborocken hurrengo saioa.>
www.bilbaointernational20

El potencial creativo de las luces Led y la electrónica, las tecnologías de vanguardia como las impresoras 3D, el corte láser, la fabricación digital y el diseño en general serán los ejes de la sesión de Maker Talde del próximo martes 4 de febrero, a partir de las 19:00 horas en Bilborock, para extender entre las personas jóvenes de la Villa el uso de tecnologías creativas.
www.bilbaointernational20


Eskulanak, margolaritza, ebaketa eta jazkigintza, erlaxazioa, autoezagutzako praktikak, etab.>
www.donostia.org

Manualidades, pintura, corte y confección, relajación, práctica de autoconocimiento, etc.
www.donostia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebaketa (eu)

corte (es)

Indarkeriaren biktima izan diren nerabeei eta emakumeei laguntza psikosoziala ematea, alfabetatze ikastaroak eta lanbide heziketakoak (ebaketa eta jantzigintza, saskigintza, zurgintza, ile-apainketa) eskaintzea eta dituzten eskubideen gaineko kontzientzia hartzeko sentsibilizazio-ikastaroak ematea.>
www.alboan10

El acompañamiento psicosocial a adolescentes y mujeres víctimas de violencia, cursos de alfabetización, de formación profesional (corte y confección, cestería, carpintería, peluquería) y formaciones de sensibilización sobre los derechos que les corresponden.
www.alboan10


Mozteko erremintak (diamantekara motakoak), ebaketa-diskoak, zulatzeko barautsak, erreminta diamantekarak, disko urratzaileak, eta abar.>
www.aranguren9

Venta de herramientas de corte de tipo diamantado, discos de corte, brocas perforar, herramientas diamantadas, discos abrasivos, etc.
www.aranguren9


Led argien potentzial sortzailea eta elektronika, abangoardiako teknologiak, esaterako 3D inprimagailuak, laser ebaketa, fabrikazio digitala eta, oro har, diseinua izango dira otsailaren 4an Bilborocken arratsaldeko 19:00etan izango den Maker Taldearen saioaren ardatzak, uriko gazteen artean teknologia sortzaileen erabilera zabaltzeko.>
www.bilbaointernational20

El potencial creativo de las luces Led y la electrónica, las tecnologías de vanguardia como las impresoras 3D, el corte láser, la fabricación digital y el diseño en general serán los ejes de la sesión de Maker Talde del próximo martes 4 de febrero, a partir de las 19:00 horas en Bilborock, para extender entre las personas jóvenes de la Villa el uso de tecnologías creativas.
www.bilbaointernational20


Led argien potentzial sortzailea eta elektronika, abangoardiako teknologiak, esaterako 3D inprimagailuak, laser ebaketa, fabrikazio digitala eta, oro har, diseinua izango dira otsailaren 4an Bilborocken arratsaldeko 19:00etan izango den Maker Taldearen saioaren ardatzak, uriko gazteen artean teknologia sortzaileen erabilera zabaltzeko. Otsailaren 4an, martitzena, 19:00etan izango da Bilborocken hurrengo saioa.>
www.bilbaointernational20

El potencial creativo de las luces Led y la electrónica, las tecnologías de vanguardia como las impresoras 3D, el corte láser, la fabricación digital y el diseño en general serán los ejes de la sesión de Maker Talde del próximo martes 4 de febrero, a partir de las 19:00 horas en Bilborock, para extender entre las personas jóvenes de la Villa el uso de tecnologías creativas.
www.bilbaointernational20


Eskulanak, margolaritza, ebaketa eta jazkigintza, erlaxazioa, autoezagutzako praktikak, etab.>
www.donostia.org

Manualidades, pintura, corte y confección, relajación, práctica de autoconocimiento, etc.
www.donostia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebaki (eu)

corte (es)

Errepidea ebaki eta kontrolatzea>
web.bizkaia.net

Corte y control de carretera
web.bizkaia.net


Josék dio egun aiztoek ez dutela lehenagokoek bezala ebakitzen.>
www.euskonews.com

Comenta José que hoy los cuchillos ya no tienen el corte de los de antaño.
www.euskonews.com


4.- Piezak ebaki ostean, muntaia-aurreko urratsa dator. Horretarako, urarekin hozturiko esmeril elektriko bat erabiliz, pieza bakoitzaren ertzak leuntzen dira.>
www.euskonews.com

4.- Terminado el corte de las piezas, llega el momento del premontaje. Para ello con un esmeril eléctrico refrigerado con agua pulen los bordes de cada pieza.
www.euskonews.com


Egurra zirian ebakitzen dute, hau da, toki bat bestea baino zabalagoa da, kirtenari ondo egokitzeko.>
www.euskonews.com

Tras el corte se lleva al taller y allí se deja secar durante años (mínimo seis y hasta 12 años tienen algunas de las piezas).
www.euskonews.com


1. Esmerilatzeko harrian egiten da hustuketa; hau da, ebakia duen aldeari dagokion malda ematen zaio, eta ondoren zorroztu egiten da.>
www.euskonews.com

1º Piedra de esmerilar. En ella se efectúa el vaciado, esto es, dar a la parte donde está el corte la inclinación adecuada y después se afila.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebakidura (eu)

corte (es)

Ardatzekin dituen ebakidura-puntuak zehaztea (45. gaia ikusi).>
www.hiru.com

Fijación de los puntos de corte con los ejes (ver t45).
www.hiru.com


Sumendi baten ebakiduraren maketa>
www.hiru.com

Maqueta del corte de un volcán
www.hiru.com


Ondoren, funtzioan egon daitezkeen simetriak eta periodikotasunak ikertzeari ekiten zaio eta funtzioak ardatzekin dituen ebakidura puntuak zehazten dira:>
www.hiru.com

Seguidamente se procede a estudiar la posible existencia de simetrías y periodicidades en la función, y se determinan los puntos de corte de la misma con los ejes:
www.hiru.com


Bestalde, n funtzio afin baten zuzen adierazgarriaren ardatz bertikalarekiko ebakiduraren (abiaburuan ordenatua) balorea da.>
www.hiru.com

Por su parte, n es el valor de corte (ordenada en el origen) con el eje vertical de la recta representativa de una función afín.
www.hiru.com


Funtzio batek ardatz horizontalarekin duen ebakidura f (x) = 0 eginez eta ondoriozko ekuazioa ebatziz zehazten da.>
www.hiru.com

El corte de una función con el eje horizontal se determina haciendo f (x) = 0 y resolviendo la ecuación resultante.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebakidura (eu)

corte (es)

Ardatzekin dituen ebakidura-puntuak zehaztea (45. gaia ikusi).>
www.hiru.com

Fijación de los puntos de corte con los ejes (ver t45).
www.hiru.com


Sumendi baten ebakiduraren maketa>
www.hiru.com

Maqueta del corte de un volcán
www.hiru.com


Ondoren, funtzioan egon daitezkeen simetriak eta periodikotasunak ikertzeari ekiten zaio eta funtzioak ardatzekin dituen ebakidura puntuak zehazten dira:>
www.hiru.com

Seguidamente se procede a estudiar la posible existencia de simetrías y periodicidades en la función, y se determinan los puntos de corte de la misma con los ejes:
www.hiru.com


Bestalde, n funtzio afin baten zuzen adierazgarriaren ardatz bertikalarekiko ebakiduraren (abiaburuan ordenatua) balorea da.>
www.hiru.com

Por su parte, n es el valor de corte (ordenada en el origen) con el eje vertical de la recta representativa de una función afín.
www.hiru.com


Funtzio batek ardatz horizontalarekin duen ebakidura f (x) = 0 eginez eta ondoriozko ekuazioa ebatziz zehazten da.>
www.hiru.com

El corte de una función con el eje horizontal se determina haciendo f (x) = 0 y resolviendo la ecuación resultante.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebakidura (eu)

corte (es)

Ardatzekin dituen ebakidura-puntuak zehaztea (45. gaia ikusi).>
www.hiru.com

Fijación de los puntos de corte con los ejes (ver t45).
www.hiru.com


Sumendi baten ebakiduraren maketa>
www.hiru.com

Maqueta del corte de un volcán
www.hiru.com


Ondoren, funtzioan egon daitezkeen simetriak eta periodikotasunak ikertzeari ekiten zaio eta funtzioak ardatzekin dituen ebakidura puntuak zehazten dira:>
www.hiru.com

Seguidamente se procede a estudiar la posible existencia de simetrías y periodicidades en la función, y se determinan los puntos de corte de la misma con los ejes:
www.hiru.com


Bestalde, n funtzio afin baten zuzen adierazgarriaren ardatz bertikalarekiko ebakiduraren (abiaburuan ordenatua) balorea da.>
www.hiru.com

Por su parte, n es el valor de corte (ordenada en el origen) con el eje vertical de la recta representativa de una función afín.
www.hiru.com


Funtzio batek ardatz horizontalarekin duen ebakidura f (x) = 0 eginez eta ondoriozko ekuazioa ebatziz zehazten da.>
www.hiru.com

El corte de una función con el eje horizontal se determina haciendo f (x) = 0 y resolviendo la ecuación resultante.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebakidura (eu)

corte (es)

Ardatzekin dituen ebakidura-puntuak zehaztea (45. gaia ikusi).>
www.hiru.com

Fijación de los puntos de corte con los ejes (ver t45).
www.hiru.com


Sumendi baten ebakiduraren maketa>
www.hiru.com

Maqueta del corte de un volcán
www.hiru.com


Ondoren, funtzioan egon daitezkeen simetriak eta periodikotasunak ikertzeari ekiten zaio eta funtzioak ardatzekin dituen ebakidura puntuak zehazten dira:>
www.hiru.com

Seguidamente se procede a estudiar la posible existencia de simetrías y periodicidades en la función, y se determinan los puntos de corte de la misma con los ejes:
www.hiru.com


Bestalde, n funtzio afin baten zuzen adierazgarriaren ardatz bertikalarekiko ebakiduraren (abiaburuan ordenatua) balorea da.>
www.hiru.com

Por su parte, n es el valor de corte (ordenada en el origen) con el eje vertical de la recta representativa de una función afín.
www.hiru.com


Funtzio batek ardatz horizontalarekin duen ebakidura f (x) = 0 eginez eta ondoriozko ekuazioa ebatziz zehazten da.>
www.hiru.com

El corte de una función con el eje horizontal se determina haciendo f (x) = 0 y resolviendo la ecuación resultante.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebaketa (eu)

corte (es)

Indarkeriaren biktima izan diren nerabeei eta emakumeei laguntza psikosoziala ematea, alfabetatze ikastaroak eta lanbide heziketakoak (ebaketa eta jantzigintza, saskigintza, zurgintza, ile-apainketa) eskaintzea eta dituzten eskubideen gaineko kontzientzia hartzeko sentsibilizazio-ikastaroak ematea.>
www.alboan10

El acompañamiento psicosocial a adolescentes y mujeres víctimas de violencia, cursos de alfabetización, de formación profesional (corte y confección, cestería, carpintería, peluquería) y formaciones de sensibilización sobre los derechos que les corresponden.
www.alboan10


Mozteko erremintak (diamantekara motakoak), ebaketa-diskoak, zulatzeko barautsak, erreminta diamantekarak, disko urratzaileak, eta abar.>
www.aranguren9

Venta de herramientas de corte de tipo diamantado, discos de corte, brocas perforar, herramientas diamantadas, discos abrasivos, etc.
www.aranguren9


Led argien potentzial sortzailea eta elektronika, abangoardiako teknologiak, esaterako 3D inprimagailuak, laser ebaketa, fabrikazio digitala eta, oro har, diseinua izango dira otsailaren 4an Bilborocken arratsaldeko 19:00etan izango den Maker Taldearen saioaren ardatzak, uriko gazteen artean teknologia sortzaileen erabilera zabaltzeko.>
www.bilbaointernational20

El potencial creativo de las luces Led y la electrónica, las tecnologías de vanguardia como las impresoras 3D, el corte láser, la fabricación digital y el diseño en general serán los ejes de la sesión de Maker Talde del próximo martes 4 de febrero, a partir de las 19:00 horas en Bilborock, para extender entre las personas jóvenes de la Villa el uso de tecnologías creativas.
www.bilbaointernational20


Led argien potentzial sortzailea eta elektronika, abangoardiako teknologiak, esaterako 3D inprimagailuak, laser ebaketa, fabrikazio digitala eta, oro har, diseinua izango dira otsailaren 4an Bilborocken arratsaldeko 19:00etan izango den Maker Taldearen saioaren ardatzak, uriko gazteen artean teknologia sortzaileen erabilera zabaltzeko. Otsailaren 4an, martitzena, 19:00etan izango da Bilborocken hurrengo saioa.>
www.bilbaointernational20

El potencial creativo de las luces Led y la electrónica, las tecnologías de vanguardia como las impresoras 3D, el corte láser, la fabricación digital y el diseño en general serán los ejes de la sesión de Maker Talde del próximo martes 4 de febrero, a partir de las 19:00 horas en Bilborock, para extender entre las personas jóvenes de la Villa el uso de tecnologías creativas.
www.bilbaointernational20


Eskulanak, margolaritza, ebaketa eta jazkigintza, erlaxazioa, autoezagutzako praktikak, etab.>
www.donostia.org

Manualidades, pintura, corte y confección, relajación, práctica de autoconocimiento, etc.
www.donostia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebaketa (eu)

corte (es)

Indarkeriaren biktima izan diren nerabeei eta emakumeei laguntza psikosoziala ematea, alfabetatze ikastaroak eta lanbide heziketakoak (ebaketa eta jantzigintza, saskigintza, zurgintza, ile-apainketa) eskaintzea eta dituzten eskubideen gaineko kontzientzia hartzeko sentsibilizazio-ikastaroak ematea.>
www.alboan10

El acompañamiento psicosocial a adolescentes y mujeres víctimas de violencia, cursos de alfabetización, de formación profesional (corte y confección, cestería, carpintería, peluquería) y formaciones de sensibilización sobre los derechos que les corresponden.
www.alboan10


Mozteko erremintak (diamantekara motakoak), ebaketa-diskoak, zulatzeko barautsak, erreminta diamantekarak, disko urratzaileak, eta abar.>
www.aranguren9

Venta de herramientas de corte de tipo diamantado, discos de corte, brocas perforar, herramientas diamantadas, discos abrasivos, etc.
www.aranguren9


Led argien potentzial sortzailea eta elektronika, abangoardiako teknologiak, esaterako 3D inprimagailuak, laser ebaketa, fabrikazio digitala eta, oro har, diseinua izango dira otsailaren 4an Bilborocken arratsaldeko 19:00etan izango den Maker Taldearen saioaren ardatzak, uriko gazteen artean teknologia sortzaileen erabilera zabaltzeko.>
www.bilbaointernational20

El potencial creativo de las luces Led y la electrónica, las tecnologías de vanguardia como las impresoras 3D, el corte láser, la fabricación digital y el diseño en general serán los ejes de la sesión de Maker Talde del próximo martes 4 de febrero, a partir de las 19:00 horas en Bilborock, para extender entre las personas jóvenes de la Villa el uso de tecnologías creativas.
www.bilbaointernational20


Led argien potentzial sortzailea eta elektronika, abangoardiako teknologiak, esaterako 3D inprimagailuak, laser ebaketa, fabrikazio digitala eta, oro har, diseinua izango dira otsailaren 4an Bilborocken arratsaldeko 19:00etan izango den Maker Taldearen saioaren ardatzak, uriko gazteen artean teknologia sortzaileen erabilera zabaltzeko. Otsailaren 4an, martitzena, 19:00etan izango da Bilborocken hurrengo saioa.>
www.bilbaointernational20

El potencial creativo de las luces Led y la electrónica, las tecnologías de vanguardia como las impresoras 3D, el corte láser, la fabricación digital y el diseño en general serán los ejes de la sesión de Maker Talde del próximo martes 4 de febrero, a partir de las 19:00 horas en Bilborock, para extender entre las personas jóvenes de la Villa el uso de tecnologías creativas.
www.bilbaointernational20


Eskulanak, margolaritza, ebaketa eta jazkigintza, erlaxazioa, autoezagutzako praktikak, etab.>
www.donostia.org

Manualidades, pintura, corte y confección, relajación, práctica de autoconocimiento, etc.
www.donostia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebaketa (eu)

corte (es)

Indarkeriaren biktima izan diren nerabeei eta emakumeei laguntza psikosoziala ematea, alfabetatze ikastaroak eta lanbide heziketakoak (ebaketa eta jantzigintza, saskigintza, zurgintza, ile-apainketa) eskaintzea eta dituzten eskubideen gaineko kontzientzia hartzeko sentsibilizazio-ikastaroak ematea.>
www.alboan10

El acompañamiento psicosocial a adolescentes y mujeres víctimas de violencia, cursos de alfabetización, de formación profesional (corte y confección, cestería, carpintería, peluquería) y formaciones de sensibilización sobre los derechos que les corresponden.
www.alboan10


Mozteko erremintak (diamantekara motakoak), ebaketa-diskoak, zulatzeko barautsak, erreminta diamantekarak, disko urratzaileak, eta abar.>
www.aranguren9

Venta de herramientas de corte de tipo diamantado, discos de corte, brocas perforar, herramientas diamantadas, discos abrasivos, etc.
www.aranguren9


Led argien potentzial sortzailea eta elektronika, abangoardiako teknologiak, esaterako 3D inprimagailuak, laser ebaketa, fabrikazio digitala eta, oro har, diseinua izango dira otsailaren 4an Bilborocken arratsaldeko 19:00etan izango den Maker Taldearen saioaren ardatzak, uriko gazteen artean teknologia sortzaileen erabilera zabaltzeko.>
www.bilbaointernational20

El potencial creativo de las luces Led y la electrónica, las tecnologías de vanguardia como las impresoras 3D, el corte láser, la fabricación digital y el diseño en general serán los ejes de la sesión de Maker Talde del próximo martes 4 de febrero, a partir de las 19:00 horas en Bilborock, para extender entre las personas jóvenes de la Villa el uso de tecnologías creativas.
www.bilbaointernational20


Led argien potentzial sortzailea eta elektronika, abangoardiako teknologiak, esaterako 3D inprimagailuak, laser ebaketa, fabrikazio digitala eta, oro har, diseinua izango dira otsailaren 4an Bilborocken arratsaldeko 19:00etan izango den Maker Taldearen saioaren ardatzak, uriko gazteen artean teknologia sortzaileen erabilera zabaltzeko. Otsailaren 4an, martitzena, 19:00etan izango da Bilborocken hurrengo saioa.>
www.bilbaointernational20

El potencial creativo de las luces Led y la electrónica, las tecnologías de vanguardia como las impresoras 3D, el corte láser, la fabricación digital y el diseño en general serán los ejes de la sesión de Maker Talde del próximo martes 4 de febrero, a partir de las 19:00 horas en Bilborock, para extender entre las personas jóvenes de la Villa el uso de tecnologías creativas.
www.bilbaointernational20


Eskulanak, margolaritza, ebaketa eta jazkigintza, erlaxazioa, autoezagutzako praktikak, etab.>
www.donostia.org

Manualidades, pintura, corte y confección, relajación, práctica de autoconocimiento, etc.
www.donostia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebaketa (eu)

corte (es)

Indarkeriaren biktima izan diren nerabeei eta emakumeei laguntza psikosoziala ematea, alfabetatze ikastaroak eta lanbide heziketakoak (ebaketa eta jantzigintza, saskigintza, zurgintza, ile-apainketa) eskaintzea eta dituzten eskubideen gaineko kontzientzia hartzeko sentsibilizazio-ikastaroak ematea.>
www.alboan10

El acompañamiento psicosocial a adolescentes y mujeres víctimas de violencia, cursos de alfabetización, de formación profesional (corte y confección, cestería, carpintería, peluquería) y formaciones de sensibilización sobre los derechos que les corresponden.
www.alboan10


Mozteko erremintak (diamantekara motakoak), ebaketa-diskoak, zulatzeko barautsak, erreminta diamantekarak, disko urratzaileak, eta abar.>
www.aranguren9

Venta de herramientas de corte de tipo diamantado, discos de corte, brocas perforar, herramientas diamantadas, discos abrasivos, etc.
www.aranguren9


Led argien potentzial sortzailea eta elektronika, abangoardiako teknologiak, esaterako 3D inprimagailuak, laser ebaketa, fabrikazio digitala eta, oro har, diseinua izango dira otsailaren 4an Bilborocken arratsaldeko 19:00etan izango den Maker Taldearen saioaren ardatzak, uriko gazteen artean teknologia sortzaileen erabilera zabaltzeko.>
www.bilbaointernational20

El potencial creativo de las luces Led y la electrónica, las tecnologías de vanguardia como las impresoras 3D, el corte láser, la fabricación digital y el diseño en general serán los ejes de la sesión de Maker Talde del próximo martes 4 de febrero, a partir de las 19:00 horas en Bilborock, para extender entre las personas jóvenes de la Villa el uso de tecnologías creativas.
www.bilbaointernational20


Led argien potentzial sortzailea eta elektronika, abangoardiako teknologiak, esaterako 3D inprimagailuak, laser ebaketa, fabrikazio digitala eta, oro har, diseinua izango dira otsailaren 4an Bilborocken arratsaldeko 19:00etan izango den Maker Taldearen saioaren ardatzak, uriko gazteen artean teknologia sortzaileen erabilera zabaltzeko. Otsailaren 4an, martitzena, 19:00etan izango da Bilborocken hurrengo saioa.>
www.bilbaointernational20

El potencial creativo de las luces Led y la electrónica, las tecnologías de vanguardia como las impresoras 3D, el corte láser, la fabricación digital y el diseño en general serán los ejes de la sesión de Maker Talde del próximo martes 4 de febrero, a partir de las 19:00 horas en Bilborock, para extender entre las personas jóvenes de la Villa el uso de tecnologías creativas.
www.bilbaointernational20


Eskulanak, margolaritza, ebaketa eta jazkigintza, erlaxazioa, autoezagutzako praktikak, etab.>
www.donostia.org

Manualidades, pintura, corte y confección, relajación, práctica de autoconocimiento, etc.
www.donostia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebaketa (eu)

corte (es)

Indarkeriaren biktima izan diren nerabeei eta emakumeei laguntza psikosoziala ematea, alfabetatze ikastaroak eta lanbide heziketakoak (ebaketa eta jantzigintza, saskigintza, zurgintza, ile-apainketa) eskaintzea eta dituzten eskubideen gaineko kontzientzia hartzeko sentsibilizazio-ikastaroak ematea.>
www.alboan10

El acompañamiento psicosocial a adolescentes y mujeres víctimas de violencia, cursos de alfabetización, de formación profesional (corte y confección, cestería, carpintería, peluquería) y formaciones de sensibilización sobre los derechos que les corresponden.
www.alboan10


Mozteko erremintak (diamantekara motakoak), ebaketa-diskoak, zulatzeko barautsak, erreminta diamantekarak, disko urratzaileak, eta abar.>
www.aranguren9

Venta de herramientas de corte de tipo diamantado, discos de corte, brocas perforar, herramientas diamantadas, discos abrasivos, etc.
www.aranguren9


Led argien potentzial sortzailea eta elektronika, abangoardiako teknologiak, esaterako 3D inprimagailuak, laser ebaketa, fabrikazio digitala eta, oro har, diseinua izango dira otsailaren 4an Bilborocken arratsaldeko 19:00etan izango den Maker Taldearen saioaren ardatzak, uriko gazteen artean teknologia sortzaileen erabilera zabaltzeko.>
www.bilbaointernational20

El potencial creativo de las luces Led y la electrónica, las tecnologías de vanguardia como las impresoras 3D, el corte láser, la fabricación digital y el diseño en general serán los ejes de la sesión de Maker Talde del próximo martes 4 de febrero, a partir de las 19:00 horas en Bilborock, para extender entre las personas jóvenes de la Villa el uso de tecnologías creativas.
www.bilbaointernational20


Led argien potentzial sortzailea eta elektronika, abangoardiako teknologiak, esaterako 3D inprimagailuak, laser ebaketa, fabrikazio digitala eta, oro har, diseinua izango dira otsailaren 4an Bilborocken arratsaldeko 19:00etan izango den Maker Taldearen saioaren ardatzak, uriko gazteen artean teknologia sortzaileen erabilera zabaltzeko. Otsailaren 4an, martitzena, 19:00etan izango da Bilborocken hurrengo saioa.>
www.bilbaointernational20

El potencial creativo de las luces Led y la electrónica, las tecnologías de vanguardia como las impresoras 3D, el corte láser, la fabricación digital y el diseño en general serán los ejes de la sesión de Maker Talde del próximo martes 4 de febrero, a partir de las 19:00 horas en Bilborock, para extender entre las personas jóvenes de la Villa el uso de tecnologías creativas.
www.bilbaointernational20


Eskulanak, margolaritza, ebaketa eta jazkigintza, erlaxazioa, autoezagutzako praktikak, etab.>
www.donostia.org

Manualidades, pintura, corte y confección, relajación, práctica de autoconocimiento, etc.
www.donostia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebaketa (eu)

corte (es)

Indarkeriaren biktima izan diren nerabeei eta emakumeei laguntza psikosoziala ematea, alfabetatze ikastaroak eta lanbide heziketakoak (ebaketa eta jantzigintza, saskigintza, zurgintza, ile-apainketa) eskaintzea eta dituzten eskubideen gaineko kontzientzia hartzeko sentsibilizazio-ikastaroak ematea.>
www.alboan10

El acompañamiento psicosocial a adolescentes y mujeres víctimas de violencia, cursos de alfabetización, de formación profesional (corte y confección, cestería, carpintería, peluquería) y formaciones de sensibilización sobre los derechos que les corresponden.
www.alboan10


Mozteko erremintak (diamantekara motakoak), ebaketa-diskoak, zulatzeko barautsak, erreminta diamantekarak, disko urratzaileak, eta abar.>
www.aranguren9

Venta de herramientas de corte de tipo diamantado, discos de corte, brocas perforar, herramientas diamantadas, discos abrasivos, etc.
www.aranguren9


Led argien potentzial sortzailea eta elektronika, abangoardiako teknologiak, esaterako 3D inprimagailuak, laser ebaketa, fabrikazio digitala eta, oro har, diseinua izango dira otsailaren 4an Bilborocken arratsaldeko 19:00etan izango den Maker Taldearen saioaren ardatzak, uriko gazteen artean teknologia sortzaileen erabilera zabaltzeko.>
www.bilbaointernational20

El potencial creativo de las luces Led y la electrónica, las tecnologías de vanguardia como las impresoras 3D, el corte láser, la fabricación digital y el diseño en general serán los ejes de la sesión de Maker Talde del próximo martes 4 de febrero, a partir de las 19:00 horas en Bilborock, para extender entre las personas jóvenes de la Villa el uso de tecnologías creativas.
www.bilbaointernational20


Led argien potentzial sortzailea eta elektronika, abangoardiako teknologiak, esaterako 3D inprimagailuak, laser ebaketa, fabrikazio digitala eta, oro har, diseinua izango dira otsailaren 4an Bilborocken arratsaldeko 19:00etan izango den Maker Taldearen saioaren ardatzak, uriko gazteen artean teknologia sortzaileen erabilera zabaltzeko. Otsailaren 4an, martitzena, 19:00etan izango da Bilborocken hurrengo saioa.>
www.bilbaointernational20

El potencial creativo de las luces Led y la electrónica, las tecnologías de vanguardia como las impresoras 3D, el corte láser, la fabricación digital y el diseño en general serán los ejes de la sesión de Maker Talde del próximo martes 4 de febrero, a partir de las 19:00 horas en Bilborock, para extender entre las personas jóvenes de la Villa el uso de tecnologías creativas.
www.bilbaointernational20


Eskulanak, margolaritza, ebaketa eta jazkigintza, erlaxazioa, autoezagutzako praktikak, etab.>
www.donostia.org

Manualidades, pintura, corte y confección, relajación, práctica de autoconocimiento, etc.
www.donostia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebaketa (eu)

corte (es)

Indarkeriaren biktima izan diren nerabeei eta emakumeei laguntza psikosoziala ematea, alfabetatze ikastaroak eta lanbide heziketakoak (ebaketa eta jantzigintza, saskigintza, zurgintza, ile-apainketa) eskaintzea eta dituzten eskubideen gaineko kontzientzia hartzeko sentsibilizazio-ikastaroak ematea.>
www.alboan10

El acompañamiento psicosocial a adolescentes y mujeres víctimas de violencia, cursos de alfabetización, de formación profesional (corte y confección, cestería, carpintería, peluquería) y formaciones de sensibilización sobre los derechos que les corresponden.
www.alboan10


Mozteko erremintak (diamantekara motakoak), ebaketa-diskoak, zulatzeko barautsak, erreminta diamantekarak, disko urratzaileak, eta abar.>
www.aranguren9

Venta de herramientas de corte de tipo diamantado, discos de corte, brocas perforar, herramientas diamantadas, discos abrasivos, etc.
www.aranguren9


Led argien potentzial sortzailea eta elektronika, abangoardiako teknologiak, esaterako 3D inprimagailuak, laser ebaketa, fabrikazio digitala eta, oro har, diseinua izango dira otsailaren 4an Bilborocken arratsaldeko 19:00etan izango den Maker Taldearen saioaren ardatzak, uriko gazteen artean teknologia sortzaileen erabilera zabaltzeko.>
www.bilbaointernational20

El potencial creativo de las luces Led y la electrónica, las tecnologías de vanguardia como las impresoras 3D, el corte láser, la fabricación digital y el diseño en general serán los ejes de la sesión de Maker Talde del próximo martes 4 de febrero, a partir de las 19:00 horas en Bilborock, para extender entre las personas jóvenes de la Villa el uso de tecnologías creativas.
www.bilbaointernational20


Led argien potentzial sortzailea eta elektronika, abangoardiako teknologiak, esaterako 3D inprimagailuak, laser ebaketa, fabrikazio digitala eta, oro har, diseinua izango dira otsailaren 4an Bilborocken arratsaldeko 19:00etan izango den Maker Taldearen saioaren ardatzak, uriko gazteen artean teknologia sortzaileen erabilera zabaltzeko. Otsailaren 4an, martitzena, 19:00etan izango da Bilborocken hurrengo saioa.>
www.bilbaointernational20

El potencial creativo de las luces Led y la electrónica, las tecnologías de vanguardia como las impresoras 3D, el corte láser, la fabricación digital y el diseño en general serán los ejes de la sesión de Maker Talde del próximo martes 4 de febrero, a partir de las 19:00 horas en Bilborock, para extender entre las personas jóvenes de la Villa el uso de tecnologías creativas.
www.bilbaointernational20


Eskulanak, margolaritza, ebaketa eta jazkigintza, erlaxazioa, autoezagutzako praktikak, etab.>
www.donostia.org

Manualidades, pintura, corte y confección, relajación, práctica de autoconocimiento, etc.
www.donostia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebaketa (eu)

corte (es)

Indarkeriaren biktima izan diren nerabeei eta emakumeei laguntza psikosoziala ematea, alfabetatze ikastaroak eta lanbide heziketakoak (ebaketa eta jantzigintza, saskigintza, zurgintza, ile-apainketa) eskaintzea eta dituzten eskubideen gaineko kontzientzia hartzeko sentsibilizazio-ikastaroak ematea.>
www.alboan10

El acompañamiento psicosocial a adolescentes y mujeres víctimas de violencia, cursos de alfabetización, de formación profesional (corte y confección, cestería, carpintería, peluquería) y formaciones de sensibilización sobre los derechos que les corresponden.
www.alboan10


Mozteko erremintak (diamantekara motakoak), ebaketa-diskoak, zulatzeko barautsak, erreminta diamantekarak, disko urratzaileak, eta abar.>
www.aranguren9

Venta de herramientas de corte de tipo diamantado, discos de corte, brocas perforar, herramientas diamantadas, discos abrasivos, etc.
www.aranguren9


Led argien potentzial sortzailea eta elektronika, abangoardiako teknologiak, esaterako 3D inprimagailuak, laser ebaketa, fabrikazio digitala eta, oro har, diseinua izango dira otsailaren 4an Bilborocken arratsaldeko 19:00etan izango den Maker Taldearen saioaren ardatzak, uriko gazteen artean teknologia sortzaileen erabilera zabaltzeko.>
www.bilbaointernational20

El potencial creativo de las luces Led y la electrónica, las tecnologías de vanguardia como las impresoras 3D, el corte láser, la fabricación digital y el diseño en general serán los ejes de la sesión de Maker Talde del próximo martes 4 de febrero, a partir de las 19:00 horas en Bilborock, para extender entre las personas jóvenes de la Villa el uso de tecnologías creativas.
www.bilbaointernational20


Led argien potentzial sortzailea eta elektronika, abangoardiako teknologiak, esaterako 3D inprimagailuak, laser ebaketa, fabrikazio digitala eta, oro har, diseinua izango dira otsailaren 4an Bilborocken arratsaldeko 19:00etan izango den Maker Taldearen saioaren ardatzak, uriko gazteen artean teknologia sortzaileen erabilera zabaltzeko. Otsailaren 4an, martitzena, 19:00etan izango da Bilborocken hurrengo saioa.>
www.bilbaointernational20

El potencial creativo de las luces Led y la electrónica, las tecnologías de vanguardia como las impresoras 3D, el corte láser, la fabricación digital y el diseño en general serán los ejes de la sesión de Maker Talde del próximo martes 4 de febrero, a partir de las 19:00 horas en Bilborock, para extender entre las personas jóvenes de la Villa el uso de tecnologías creativas.
www.bilbaointernational20


Eskulanak, margolaritza, ebaketa eta jazkigintza, erlaxazioa, autoezagutzako praktikak, etab.>
www.donostia.org

Manualidades, pintura, corte y confección, relajación, práctica de autoconocimiento, etc.
www.donostia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebaki (eu)

corte (es)

Errepidea ebaki eta kontrolatzea>
web.bizkaia.net

Corte y control de carretera
web.bizkaia.net


Josék dio egun aiztoek ez dutela lehenagokoek bezala ebakitzen.>
www.euskonews.com

Comenta José que hoy los cuchillos ya no tienen el corte de los de antaño.
www.euskonews.com


4.- Piezak ebaki ostean, muntaia-aurreko urratsa dator. Horretarako, urarekin hozturiko esmeril elektriko bat erabiliz, pieza bakoitzaren ertzak leuntzen dira.>
www.euskonews.com

4.- Terminado el corte de las piezas, llega el momento del premontaje. Para ello con un esmeril eléctrico refrigerado con agua pulen los bordes de cada pieza.
www.euskonews.com


Egurra zirian ebakitzen dute, hau da, toki bat bestea baino zabalagoa da, kirtenari ondo egokitzeko.>
www.euskonews.com

Tras el corte se lleva al taller y allí se deja secar durante años (mínimo seis y hasta 12 años tienen algunas de las piezas).
www.euskonews.com


1. Esmerilatzeko harrian egiten da hustuketa; hau da, ebakia duen aldeari dagokion malda ematen zaio, eta ondoren zorroztu egiten da.>
www.euskonews.com

1º Piedra de esmerilar. En ella se efectúa el vaciado, esto es, dar a la parte donde está el corte la inclinación adecuada y después se afila.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebakidura (eu)

corte (es)

Ardatzekin dituen ebakidura-puntuak zehaztea (45. gaia ikusi).>
www.hiru.com

Fijación de los puntos de corte con los ejes (ver t45).
www.hiru.com


Sumendi baten ebakiduraren maketa>
www.hiru.com

Maqueta del corte de un volcán
www.hiru.com


Ondoren, funtzioan egon daitezkeen simetriak eta periodikotasunak ikertzeari ekiten zaio eta funtzioak ardatzekin dituen ebakidura puntuak zehazten dira:>
www.hiru.com

Seguidamente se procede a estudiar la posible existencia de simetrías y periodicidades en la función, y se determinan los puntos de corte de la misma con los ejes:
www.hiru.com


Bestalde, n funtzio afin baten zuzen adierazgarriaren ardatz bertikalarekiko ebakiduraren (abiaburuan ordenatua) balorea da.>
www.hiru.com

Por su parte, n es el valor de corte (ordenada en el origen) con el eje vertical de la recta representativa de una función afín.
www.hiru.com


Funtzio batek ardatz horizontalarekin duen ebakidura f (x) = 0 eginez eta ondoriozko ekuazioa ebatziz zehazten da.>
www.hiru.com

El corte de una función con el eje horizontal se determina haciendo f (x) = 0 y resolviendo la ecuación resultante.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebakidura (eu)

corte (es)

Ardatzekin dituen ebakidura-puntuak zehaztea (45. gaia ikusi).>
www.hiru.com

Fijación de los puntos de corte con los ejes (ver t45).
www.hiru.com


Sumendi baten ebakiduraren maketa>
www.hiru.com

Maqueta del corte de un volcán
www.hiru.com


Ondoren, funtzioan egon daitezkeen simetriak eta periodikotasunak ikertzeari ekiten zaio eta funtzioak ardatzekin dituen ebakidura puntuak zehazten dira:>
www.hiru.com

Seguidamente se procede a estudiar la posible existencia de simetrías y periodicidades en la función, y se determinan los puntos de corte de la misma con los ejes:
www.hiru.com


Bestalde, n funtzio afin baten zuzen adierazgarriaren ardatz bertikalarekiko ebakiduraren (abiaburuan ordenatua) balorea da.>
www.hiru.com

Por su parte, n es el valor de corte (ordenada en el origen) con el eje vertical de la recta representativa de una función afín.
www.hiru.com


Funtzio batek ardatz horizontalarekin duen ebakidura f (x) = 0 eginez eta ondoriozko ekuazioa ebatziz zehazten da.>
www.hiru.com

El corte de una función con el eje horizontal se determina haciendo f (x) = 0 y resolviendo la ecuación resultante.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebakidura (eu)

corte (es)

Ardatzekin dituen ebakidura-puntuak zehaztea (45. gaia ikusi).>
www.hiru.com

Fijación de los puntos de corte con los ejes (ver t45).
www.hiru.com


Sumendi baten ebakiduraren maketa>
www.hiru.com

Maqueta del corte de un volcán
www.hiru.com


Ondoren, funtzioan egon daitezkeen simetriak eta periodikotasunak ikertzeari ekiten zaio eta funtzioak ardatzekin dituen ebakidura puntuak zehazten dira:>
www.hiru.com

Seguidamente se procede a estudiar la posible existencia de simetrías y periodicidades en la función, y se determinan los puntos de corte de la misma con los ejes:
www.hiru.com


Bestalde, n funtzio afin baten zuzen adierazgarriaren ardatz bertikalarekiko ebakiduraren (abiaburuan ordenatua) balorea da.>
www.hiru.com

Por su parte, n es el valor de corte (ordenada en el origen) con el eje vertical de la recta representativa de una función afín.
www.hiru.com


Funtzio batek ardatz horizontalarekin duen ebakidura f (x) = 0 eginez eta ondoriozko ekuazioa ebatziz zehazten da.>
www.hiru.com

El corte de una función con el eje horizontal se determina haciendo f (x) = 0 y resolviendo la ecuación resultante.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebakidura (eu)

corte (es)

Ardatzekin dituen ebakidura-puntuak zehaztea (45. gaia ikusi).>
www.hiru.com

Fijación de los puntos de corte con los ejes (ver t45).
www.hiru.com


Sumendi baten ebakiduraren maketa>
www.hiru.com

Maqueta del corte de un volcán
www.hiru.com


Ondoren, funtzioan egon daitezkeen simetriak eta periodikotasunak ikertzeari ekiten zaio eta funtzioak ardatzekin dituen ebakidura puntuak zehazten dira:>
www.hiru.com

Seguidamente se procede a estudiar la posible existencia de simetrías y periodicidades en la función, y se determinan los puntos de corte de la misma con los ejes:
www.hiru.com


Bestalde, n funtzio afin baten zuzen adierazgarriaren ardatz bertikalarekiko ebakiduraren (abiaburuan ordenatua) balorea da.>
www.hiru.com

Por su parte, n es el valor de corte (ordenada en el origen) con el eje vertical de la recta representativa de una función afín.
www.hiru.com


Funtzio batek ardatz horizontalarekin duen ebakidura f (x) = 0 eginez eta ondoriozko ekuazioa ebatziz zehazten da.>
www.hiru.com

El corte de una función con el eje horizontal se determina haciendo f (x) = 0 y resolviendo la ecuación resultante.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

mozketa (eu)

corte (es)

Kepa Junkerak, “dendari” haiek bezala, erritmo, sentsazio, sentimendu, energia... ugari eskaintzen dizkigu, munduko hainbat eta hainbat paraje urrunetan barrena ibili ondoren jasoak eta ezagutuak.Ezin konta ahala esperientzia pertsonalez betetako diskoa dugu, musika-proiektu berri honen ardatz eta oinarri diren 12 mozketatan banatua, guztiek ere emozioen bilduma landu bat osatzen dutela.>
www.ermua.es

Al igual que aquellos "tenderos", Kepa Junkera ofrece en este disco infinidad de ritmos, sensaciones, sentimientos, energía...recogida y experimentada tras recorrer por el mundo tantos rincones auténticos y lejanos. Un disco plagado de infinidad de experiencias personales, distribuido en 12 cortes que forman un elaborado inventario de emociones de las que consta y se basa este nuevo proyecto musical.
www.ermua.es


Hirigintza alorrak eta Udaltzaingoak elkarlanean jardun dute bide-mozketak eta prestatu beharreko alternatibak eraginik eta kalterik gutxien sor diezaioten herritarrei.>
www.ermua.es

Las áreas de urbanismo y de Seguridad Ciudadana han trabajado conjuntamente para coordinar esa acción del corte y las alternativas en la circulación, con objeto de minimizar el impacto de las obras.
www.ermua.es


Hirigintza alorrak eta Udaltzaingoak jada elkarlanean ari dira bide-mozketak eta prestatu beharreko alternatibak eraginik eta kalterik gutxien sor diezaioten herritarrei.>
www.ermua.es

El área de urbanismo y de Seguridad Ciudadana trabajan conjuntamente para coordinar la acción del corte y las alternativas en la circulación, con objeto de minimizar el impacto de las obras.
www.ermua.es


Construcciones Mariezcurrena. S.M.ak aditzera eman duenez bihar (ostegun) eta etziko (ostiraleko) gauetan errei mozketak egingo dituzte Eibarko saihesbidearekin lortzen duen errotonda berria asfaltatzeko.>
www.ermua.es

Construcciones Mariezcurrena, S.L. ha anunciado que las noches del jueves (mañana) y del viernes (pasado mañana) procederán a realizar cortes en la N-634 y a regular el paso alternativo, para realizar labores de asfaltado en la zona de San Lorenzo.
www.ermua.es


Ilearen mozketa oinarrizkoen teknikak>
www.ermua.es

Técnicas de cortes básicos de cabello
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebaketa (eu)

corte (es)

Indarkeriaren biktima izan diren nerabeei eta emakumeei laguntza psikosoziala ematea, alfabetatze ikastaroak eta lanbide heziketakoak (ebaketa eta jantzigintza, saskigintza, zurgintza, ile-apainketa) eskaintzea eta dituzten eskubideen gaineko kontzientzia hartzeko sentsibilizazio-ikastaroak ematea.>
www.alboan10

El acompañamiento psicosocial a adolescentes y mujeres víctimas de violencia, cursos de alfabetización, de formación profesional (corte y confección, cestería, carpintería, peluquería) y formaciones de sensibilización sobre los derechos que les corresponden.
www.alboan10


Mozteko erremintak (diamantekara motakoak), ebaketa-diskoak, zulatzeko barautsak, erreminta diamantekarak, disko urratzaileak, eta abar.>
www.aranguren9

Venta de herramientas de corte de tipo diamantado, discos de corte, brocas perforar, herramientas diamantadas, discos abrasivos, etc.
www.aranguren9


Led argien potentzial sortzailea eta elektronika, abangoardiako teknologiak, esaterako 3D inprimagailuak, laser ebaketa, fabrikazio digitala eta, oro har, diseinua izango dira otsailaren 4an Bilborocken arratsaldeko 19:00etan izango den Maker Taldearen saioaren ardatzak, uriko gazteen artean teknologia sortzaileen erabilera zabaltzeko.>
www.bilbaointernational20

El potencial creativo de las luces Led y la electrónica, las tecnologías de vanguardia como las impresoras 3D, el corte láser, la fabricación digital y el diseño en general serán los ejes de la sesión de Maker Talde del próximo martes 4 de febrero, a partir de las 19:00 horas en Bilborock, para extender entre las personas jóvenes de la Villa el uso de tecnologías creativas.
www.bilbaointernational20


Led argien potentzial sortzailea eta elektronika, abangoardiako teknologiak, esaterako 3D inprimagailuak, laser ebaketa, fabrikazio digitala eta, oro har, diseinua izango dira otsailaren 4an Bilborocken arratsaldeko 19:00etan izango den Maker Taldearen saioaren ardatzak, uriko gazteen artean teknologia sortzaileen erabilera zabaltzeko. Otsailaren 4an, martitzena, 19:00etan izango da Bilborocken hurrengo saioa.>
www.bilbaointernational20

El potencial creativo de las luces Led y la electrónica, las tecnologías de vanguardia como las impresoras 3D, el corte láser, la fabricación digital y el diseño en general serán los ejes de la sesión de Maker Talde del próximo martes 4 de febrero, a partir de las 19:00 horas en Bilborock, para extender entre las personas jóvenes de la Villa el uso de tecnologías creativas.
www.bilbaointernational20


Eskulanak, margolaritza, ebaketa eta jazkigintza, erlaxazioa, autoezagutzako praktikak, etab.>
www.donostia.org

Manualidades, pintura, corte y confección, relajación, práctica de autoconocimiento, etc.
www.donostia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebaketa (eu)

corte (es)

Indarkeriaren biktima izan diren nerabeei eta emakumeei laguntza psikosoziala ematea, alfabetatze ikastaroak eta lanbide heziketakoak (ebaketa eta jantzigintza, saskigintza, zurgintza, ile-apainketa) eskaintzea eta dituzten eskubideen gaineko kontzientzia hartzeko sentsibilizazio-ikastaroak ematea.>
www.alboan10

El acompañamiento psicosocial a adolescentes y mujeres víctimas de violencia, cursos de alfabetización, de formación profesional (corte y confección, cestería, carpintería, peluquería) y formaciones de sensibilización sobre los derechos que les corresponden.
www.alboan10


Mozteko erremintak (diamantekara motakoak), ebaketa-diskoak, zulatzeko barautsak, erreminta diamantekarak, disko urratzaileak, eta abar.>
www.aranguren9

Venta de herramientas de corte de tipo diamantado, discos de corte, brocas perforar, herramientas diamantadas, discos abrasivos, etc.
www.aranguren9


Led argien potentzial sortzailea eta elektronika, abangoardiako teknologiak, esaterako 3D inprimagailuak, laser ebaketa, fabrikazio digitala eta, oro har, diseinua izango dira otsailaren 4an Bilborocken arratsaldeko 19:00etan izango den Maker Taldearen saioaren ardatzak, uriko gazteen artean teknologia sortzaileen erabilera zabaltzeko.>
www.bilbaointernational20

El potencial creativo de las luces Led y la electrónica, las tecnologías de vanguardia como las impresoras 3D, el corte láser, la fabricación digital y el diseño en general serán los ejes de la sesión de Maker Talde del próximo martes 4 de febrero, a partir de las 19:00 horas en Bilborock, para extender entre las personas jóvenes de la Villa el uso de tecnologías creativas.
www.bilbaointernational20


Led argien potentzial sortzailea eta elektronika, abangoardiako teknologiak, esaterako 3D inprimagailuak, laser ebaketa, fabrikazio digitala eta, oro har, diseinua izango dira otsailaren 4an Bilborocken arratsaldeko 19:00etan izango den Maker Taldearen saioaren ardatzak, uriko gazteen artean teknologia sortzaileen erabilera zabaltzeko. Otsailaren 4an, martitzena, 19:00etan izango da Bilborocken hurrengo saioa.>
www.bilbaointernational20

El potencial creativo de las luces Led y la electrónica, las tecnologías de vanguardia como las impresoras 3D, el corte láser, la fabricación digital y el diseño en general serán los ejes de la sesión de Maker Talde del próximo martes 4 de febrero, a partir de las 19:00 horas en Bilborock, para extender entre las personas jóvenes de la Villa el uso de tecnologías creativas.
www.bilbaointernational20


Eskulanak, margolaritza, ebaketa eta jazkigintza, erlaxazioa, autoezagutzako praktikak, etab.>
www.donostia.org

Manualidades, pintura, corte y confección, relajación, práctica de autoconocimiento, etc.
www.donostia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebaki (eu)

corte (es)

Errepidea ebaki eta kontrolatzea>
web.bizkaia.net

Corte y control de carretera
web.bizkaia.net


Josék dio egun aiztoek ez dutela lehenagokoek bezala ebakitzen.>
www.euskonews.com

Comenta José que hoy los cuchillos ya no tienen el corte de los de antaño.
www.euskonews.com


4.- Piezak ebaki ostean, muntaia-aurreko urratsa dator. Horretarako, urarekin hozturiko esmeril elektriko bat erabiliz, pieza bakoitzaren ertzak leuntzen dira.>
www.euskonews.com

4.- Terminado el corte de las piezas, llega el momento del premontaje. Para ello con un esmeril eléctrico refrigerado con agua pulen los bordes de cada pieza.
www.euskonews.com


Egurra zirian ebakitzen dute, hau da, toki bat bestea baino zabalagoa da, kirtenari ondo egokitzeko.>
www.euskonews.com

Tras el corte se lleva al taller y allí se deja secar durante años (mínimo seis y hasta 12 años tienen algunas de las piezas).
www.euskonews.com


1. Esmerilatzeko harrian egiten da hustuketa; hau da, ebakia duen aldeari dagokion malda ematen zaio, eta ondoren zorroztu egiten da.>
www.euskonews.com

1º Piedra de esmerilar. En ella se efectúa el vaciado, esto es, dar a la parte donde está el corte la inclinación adecuada y después se afila.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebakidura (eu)

corte (es)

Ardatzekin dituen ebakidura-puntuak zehaztea (45. gaia ikusi).>
www.hiru.com

Fijación de los puntos de corte con los ejes (ver t45).
www.hiru.com


Sumendi baten ebakiduraren maketa>
www.hiru.com

Maqueta del corte de un volcán
www.hiru.com


Ondoren, funtzioan egon daitezkeen simetriak eta periodikotasunak ikertzeari ekiten zaio eta funtzioak ardatzekin dituen ebakidura puntuak zehazten dira:>
www.hiru.com

Seguidamente se procede a estudiar la posible existencia de simetrías y periodicidades en la función, y se determinan los puntos de corte de la misma con los ejes:
www.hiru.com


Bestalde, n funtzio afin baten zuzen adierazgarriaren ardatz bertikalarekiko ebakiduraren (abiaburuan ordenatua) balorea da.>
www.hiru.com

Por su parte, n es el valor de corte (ordenada en el origen) con el eje vertical de la recta representativa de una función afín.
www.hiru.com


Funtzio batek ardatz horizontalarekin duen ebakidura f (x) = 0 eginez eta ondoriozko ekuazioa ebatziz zehazten da.>
www.hiru.com

El corte de una función con el eje horizontal se determina haciendo f (x) = 0 y resolviendo la ecuación resultante.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebakidura (eu)

corte (es)

Ardatzekin dituen ebakidura-puntuak zehaztea (45. gaia ikusi).>
www.hiru.com

Fijación de los puntos de corte con los ejes (ver t45).
www.hiru.com


Sumendi baten ebakiduraren maketa>
www.hiru.com

Maqueta del corte de un volcán
www.hiru.com


Ondoren, funtzioan egon daitezkeen simetriak eta periodikotasunak ikertzeari ekiten zaio eta funtzioak ardatzekin dituen ebakidura puntuak zehazten dira:>
www.hiru.com

Seguidamente se procede a estudiar la posible existencia de simetrías y periodicidades en la función, y se determinan los puntos de corte de la misma con los ejes:
www.hiru.com


Bestalde, n funtzio afin baten zuzen adierazgarriaren ardatz bertikalarekiko ebakiduraren (abiaburuan ordenatua) balorea da.>
www.hiru.com

Por su parte, n es el valor de corte (ordenada en el origen) con el eje vertical de la recta representativa de una función afín.
www.hiru.com


Funtzio batek ardatz horizontalarekin duen ebakidura f (x) = 0 eginez eta ondoriozko ekuazioa ebatziz zehazten da.>
www.hiru.com

El corte de una función con el eje horizontal se determina haciendo f (x) = 0 y resolviendo la ecuación resultante.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebakidura (eu)

corte (es)

Ardatzekin dituen ebakidura-puntuak zehaztea (45. gaia ikusi).>
www.hiru.com

Fijación de los puntos de corte con los ejes (ver t45).
www.hiru.com


Sumendi baten ebakiduraren maketa>
www.hiru.com

Maqueta del corte de un volcán
www.hiru.com


Ondoren, funtzioan egon daitezkeen simetriak eta periodikotasunak ikertzeari ekiten zaio eta funtzioak ardatzekin dituen ebakidura puntuak zehazten dira:>
www.hiru.com

Seguidamente se procede a estudiar la posible existencia de simetrías y periodicidades en la función, y se determinan los puntos de corte de la misma con los ejes:
www.hiru.com


Bestalde, n funtzio afin baten zuzen adierazgarriaren ardatz bertikalarekiko ebakiduraren (abiaburuan ordenatua) balorea da.>
www.hiru.com

Por su parte, n es el valor de corte (ordenada en el origen) con el eje vertical de la recta representativa de una función afín.
www.hiru.com


Funtzio batek ardatz horizontalarekin duen ebakidura f (x) = 0 eginez eta ondoriozko ekuazioa ebatziz zehazten da.>
www.hiru.com

El corte de una función con el eje horizontal se determina haciendo f (x) = 0 y resolviendo la ecuación resultante.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ebakidura (eu)

corte (es)

Ardatzekin dituen ebakidura-puntuak zehaztea (45. gaia ikusi).>
www.hiru.com

Fijación de los puntos de corte con los ejes (ver t45).
www.hiru.com


Sumendi baten ebakiduraren maketa>
www.hiru.com

Maqueta del corte de un volcán
www.hiru.com


Ondoren, funtzioan egon daitezkeen simetriak eta periodikotasunak ikertzeari ekiten zaio eta funtzioak ardatzekin dituen ebakidura puntuak zehazten dira:>
www.hiru.com

Seguidamente se procede a estudiar la posible existencia de simetrías y periodicidades en la función, y se determinan los puntos de corte de la misma con los ejes:
www.hiru.com


Bestalde, n funtzio afin baten zuzen adierazgarriaren ardatz bertikalarekiko ebakiduraren (abiaburuan ordenatua) balorea da.>
www.hiru.com

Por su parte, n es el valor de corte (ordenada en el origen) con el eje vertical de la recta representativa de una función afín.
www.hiru.com


Funtzio batek ardatz horizontalarekin duen ebakidura f (x) = 0 eginez eta ondoriozko ekuazioa ebatziz zehazten da.>
www.hiru.com

El corte de una función con el eje horizontal se determina haciendo f (x) = 0 y resolviendo la ecuación resultante.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

mozketa (eu)

corte (es)

Kepa Junkerak, “dendari” haiek bezala, erritmo, sentsazio, sentimendu, energia... ugari eskaintzen dizkigu, munduko hainbat eta hainbat paraje urrunetan barrena ibili ondoren jasoak eta ezagutuak.Ezin konta ahala esperientzia pertsonalez betetako diskoa dugu, musika-proiektu berri honen ardatz eta oinarri diren 12 mozketatan banatua, guztiek ere emozioen bilduma landu bat osatzen dutela.>
www.ermua.es

Al igual que aquellos "tenderos", Kepa Junkera ofrece en este disco infinidad de ritmos, sensaciones, sentimientos, energía...recogida y experimentada tras recorrer por el mundo tantos rincones auténticos y lejanos. Un disco plagado de infinidad de experiencias personales, distribuido en 12 cortes que forman un elaborado inventario de emociones de las que consta y se basa este nuevo proyecto musical.
www.ermua.es


Hirigintza alorrak eta Udaltzaingoak elkarlanean jardun dute bide-mozketak eta prestatu beharreko alternatibak eraginik eta kalterik gutxien sor diezaioten herritarrei.>
www.ermua.es

Las áreas de urbanismo y de Seguridad Ciudadana han trabajado conjuntamente para coordinar esa acción del corte y las alternativas en la circulación, con objeto de minimizar el impacto de las obras.
www.ermua.es


Hirigintza alorrak eta Udaltzaingoak jada elkarlanean ari dira bide-mozketak eta prestatu beharreko alternatibak eraginik eta kalterik gutxien sor diezaioten herritarrei.>
www.ermua.es

El área de urbanismo y de Seguridad Ciudadana trabajan conjuntamente para coordinar la acción del corte y las alternativas en la circulación, con objeto de minimizar el impacto de las obras.
www.ermua.es


Construcciones Mariezcurrena. S.M.ak aditzera eman duenez bihar (ostegun) eta etziko (ostiraleko) gauetan errei mozketak egingo dituzte Eibarko saihesbidearekin lortzen duen errotonda berria asfaltatzeko.>
www.ermua.es

Construcciones Mariezcurrena, S.L. ha anunciado que las noches del jueves (mañana) y del viernes (pasado mañana) procederán a realizar cortes en la N-634 y a regular el paso alternativo, para realizar labores de asfaltado en la zona de San Lorenzo.
www.ermua.es


Ilearen mozketa oinarrizkoen teknikak>
www.ermua.es

Técnicas de cortes básicos de cabello
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

mozketa (eu)

corte (es)

Kepa Junkerak, “dendari” haiek bezala, erritmo, sentsazio, sentimendu, energia... ugari eskaintzen dizkigu, munduko hainbat eta hainbat paraje urrunetan barrena ibili ondoren jasoak eta ezagutuak.Ezin konta ahala esperientzia pertsonalez betetako diskoa dugu, musika-proiektu berri honen ardatz eta oinarri diren 12 mozketatan banatua, guztiek ere emozioen bilduma landu bat osatzen dutela.>
www.ermua.es

Al igual que aquellos "tenderos", Kepa Junkera ofrece en este disco infinidad de ritmos, sensaciones, sentimientos, energía...recogida y experimentada tras recorrer por el mundo tantos rincones auténticos y lejanos. Un disco plagado de infinidad de experiencias personales, distribuido en 12 cortes que forman un elaborado inventario de emociones de las que consta y se basa este nuevo proyecto musical.
www.ermua.es


Hirigintza alorrak eta Udaltzaingoak elkarlanean jardun dute bide-mozketak eta prestatu beharreko alternatibak eraginik eta kalterik gutxien sor diezaioten herritarrei.>
www.ermua.es

Las áreas de urbanismo y de Seguridad Ciudadana han trabajado conjuntamente para coordinar esa acción del corte y las alternativas en la circulación, con objeto de minimizar el impacto de las obras.
www.ermua.es


Hirigintza alorrak eta Udaltzaingoak jada elkarlanean ari dira bide-mozketak eta prestatu beharreko alternatibak eraginik eta kalterik gutxien sor diezaioten herritarrei.>
www.ermua.es

El área de urbanismo y de Seguridad Ciudadana trabajan conjuntamente para coordinar la acción del corte y las alternativas en la circulación, con objeto de minimizar el impacto de las obras.
www.ermua.es


Construcciones Mariezcurrena. S.M.ak aditzera eman duenez bihar (ostegun) eta etziko (ostiraleko) gauetan errei mozketak egingo dituzte Eibarko saihesbidearekin lortzen duen errotonda berria asfaltatzeko.>
www.ermua.es

Construcciones Mariezcurrena, S.L. ha anunciado que las noches del jueves (mañana) y del viernes (pasado mañana) procederán a realizar cortes en la N-634 y a regular el paso alternativo, para realizar labores de asfaltado en la zona de San Lorenzo.
www.ermua.es


Ilearen mozketa oinarrizkoen teknikak>
www.ermua.es

Técnicas de cortes básicos de cabello
www.ermua.es

More examples

2 corte

Share:

  • 1  s.f. gorte

    en la corte se celebran muchos bailes: dantzaldi asko antolatzen dituzte gortean

  • 2  s.f. [séquito del rey, príncipe...] gorte

    los bufones eran el divertimiento de la corte: bufoiak gortearen dibertigarriak izaten ziren

  • 3  s.f. (Hist.) (Pol.) (pl.) gorte

    Cortes Generales: Gorte Nagusiak


*Examples are automatically obtained from dabilena

gorte (eu)

corte (es)

2002an Ekonomi Ituna berriztatzeko egin ziren parlamentu-izapidearen berri ematen duten agiri guztiak jasotzen ditu, bai tokian tokiko Lurralde Historikoen Batzar Nagusietan bildutakoak, hala nola Eusko Legebiltzarrekoak eta Gorte Nagusietakoak, eta baita dagozkien Aldizkari Ofizialetan agertutakoak ere.>
www.conciertoeconomico1

Recoge todas las fuentes documentales publicadas en relación con la tramitación parlamentaria de la renovación del Concierto Económico en 2002, tanto en las correspondientes Juntas Generales de los Territorios Históricos, Parlamento Vasco y Cortes Generales como en los respectivos Boletines Oficiales.
www.conciertoeconomico1


Ahotsezko eta instrumentuzko taldeak programa sorta zabala eskaintzen du: Eguzki Erregearen gorteko musika frantses oparoa eta arrandiatsua; XVII. mende hasierako Italiako musika birtuosoa edo Errenazimendu eta Barroko garaiko Espainiako eta Andaluziako musika profanoa eta erlijiosoa.>
www.catedralvitoria.com

Este conjunto vocal e instrumental ofrece un amplio abanico de programas: desde la exuberante y pomposa música francesa de la corte del Rey Sol, pasando por la música virtuosa de la Italia de principios del siglo XVII, hasta la música profana y religiosa española y andaluza del Renacimiento y el Barroco.
www.catedralvitoria.com


Bere maiestatearen duintasuna ingurune irmo batean babesteko eta boteretsu guztiak bere menpe izateko, gortea Paristik Versaillesera eramatea erabaki zuen.>
www.catedralvitoria.com

Para salvaguardar la dignidad de su majestad en un entorno solemne y por tener bajo su mano a los poderosos, decide trasladar la corte de París a Versalles.
www.catedralvitoria.com


Hurbil Erreinuan ohikoa gertatzen da: printzeak ezkondu behar, ezkongaiak nor aukeratuko duen zain dauden bitartean, Gorteko interesen ezberdinak bezala>
www.ermua.es

En el Reino de Cerca pasa lo habitual: hay que casar al Príncipe heredero y las candidatas esperan…también los intereses de la Corte
www.ermua.es


Parte-hartzea: Gorte Nagusietarako Hauteskundeak.>
www.ermua.es

Participación de Elecciones a Cortes Generales.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gorte (eu)

corte (es)

2002an Ekonomi Ituna berriztatzeko egin ziren parlamentu-izapidearen berri ematen duten agiri guztiak jasotzen ditu, bai tokian tokiko Lurralde Historikoen Batzar Nagusietan bildutakoak, hala nola Eusko Legebiltzarrekoak eta Gorte Nagusietakoak, eta baita dagozkien Aldizkari Ofizialetan agertutakoak ere.>
www.conciertoeconomico1

Recoge todas las fuentes documentales publicadas en relación con la tramitación parlamentaria de la renovación del Concierto Económico en 2002, tanto en las correspondientes Juntas Generales de los Territorios Históricos, Parlamento Vasco y Cortes Generales como en los respectivos Boletines Oficiales.
www.conciertoeconomico1


Ahotsezko eta instrumentuzko taldeak programa sorta zabala eskaintzen du: Eguzki Erregearen gorteko musika frantses oparoa eta arrandiatsua; XVII. mende hasierako Italiako musika birtuosoa edo Errenazimendu eta Barroko garaiko Espainiako eta Andaluziako musika profanoa eta erlijiosoa.>
www.catedralvitoria.com

Este conjunto vocal e instrumental ofrece un amplio abanico de programas: desde la exuberante y pomposa música francesa de la corte del Rey Sol, pasando por la música virtuosa de la Italia de principios del siglo XVII, hasta la música profana y religiosa española y andaluza del Renacimiento y el Barroco.
www.catedralvitoria.com


Bere maiestatearen duintasuna ingurune irmo batean babesteko eta boteretsu guztiak bere menpe izateko, gortea Paristik Versaillesera eramatea erabaki zuen.>
www.catedralvitoria.com

Para salvaguardar la dignidad de su majestad en un entorno solemne y por tener bajo su mano a los poderosos, decide trasladar la corte de París a Versalles.
www.catedralvitoria.com


Hurbil Erreinuan ohikoa gertatzen da: printzeak ezkondu behar, ezkongaiak nor aukeratuko duen zain dauden bitartean, Gorteko interesen ezberdinak bezala>
www.ermua.es

En el Reino de Cerca pasa lo habitual: hay que casar al Príncipe heredero y las candidatas esperan…también los intereses de la Corte
www.ermua.es


Parte-hartzea: Gorte Nagusietarako Hauteskundeak.>
www.ermua.es

Participación de Elecciones a Cortes Generales.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gorte (eu)

corte (es)

2002an Ekonomi Ituna berriztatzeko egin ziren parlamentu-izapidearen berri ematen duten agiri guztiak jasotzen ditu, bai tokian tokiko Lurralde Historikoen Batzar Nagusietan bildutakoak, hala nola Eusko Legebiltzarrekoak eta Gorte Nagusietakoak, eta baita dagozkien Aldizkari Ofizialetan agertutakoak ere.>
www.conciertoeconomico1

Recoge todas las fuentes documentales publicadas en relación con la tramitación parlamentaria de la renovación del Concierto Económico en 2002, tanto en las correspondientes Juntas Generales de los Territorios Históricos, Parlamento Vasco y Cortes Generales como en los respectivos Boletines Oficiales.
www.conciertoeconomico1


Ahotsezko eta instrumentuzko taldeak programa sorta zabala eskaintzen du: Eguzki Erregearen gorteko musika frantses oparoa eta arrandiatsua; XVII. mende hasierako Italiako musika birtuosoa edo Errenazimendu eta Barroko garaiko Espainiako eta Andaluziako musika profanoa eta erlijiosoa.>
www.catedralvitoria.com

Este conjunto vocal e instrumental ofrece un amplio abanico de programas: desde la exuberante y pomposa música francesa de la corte del Rey Sol, pasando por la música virtuosa de la Italia de principios del siglo XVII, hasta la música profana y religiosa española y andaluza del Renacimiento y el Barroco.
www.catedralvitoria.com


Bere maiestatearen duintasuna ingurune irmo batean babesteko eta boteretsu guztiak bere menpe izateko, gortea Paristik Versaillesera eramatea erabaki zuen.>
www.catedralvitoria.com

Para salvaguardar la dignidad de su majestad en un entorno solemne y por tener bajo su mano a los poderosos, decide trasladar la corte de París a Versalles.
www.catedralvitoria.com


Hurbil Erreinuan ohikoa gertatzen da: printzeak ezkondu behar, ezkongaiak nor aukeratuko duen zain dauden bitartean, Gorteko interesen ezberdinak bezala>
www.ermua.es

En el Reino de Cerca pasa lo habitual: hay que casar al Príncipe heredero y las candidatas esperan…también los intereses de la Corte
www.ermua.es


Parte-hartzea: Gorte Nagusietarako Hauteskundeak.>
www.ermua.es

Participación de Elecciones a Cortes Generales.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gorte (eu)

corte (es)

2002an Ekonomi Ituna berriztatzeko egin ziren parlamentu-izapidearen berri ematen duten agiri guztiak jasotzen ditu, bai tokian tokiko Lurralde Historikoen Batzar Nagusietan bildutakoak, hala nola Eusko Legebiltzarrekoak eta Gorte Nagusietakoak, eta baita dagozkien Aldizkari Ofizialetan agertutakoak ere.>
www.conciertoeconomico1

Recoge todas las fuentes documentales publicadas en relación con la tramitación parlamentaria de la renovación del Concierto Económico en 2002, tanto en las correspondientes Juntas Generales de los Territorios Históricos, Parlamento Vasco y Cortes Generales como en los respectivos Boletines Oficiales.
www.conciertoeconomico1


Ahotsezko eta instrumentuzko taldeak programa sorta zabala eskaintzen du: Eguzki Erregearen gorteko musika frantses oparoa eta arrandiatsua; XVII. mende hasierako Italiako musika birtuosoa edo Errenazimendu eta Barroko garaiko Espainiako eta Andaluziako musika profanoa eta erlijiosoa.>
www.catedralvitoria.com

Este conjunto vocal e instrumental ofrece un amplio abanico de programas: desde la exuberante y pomposa música francesa de la corte del Rey Sol, pasando por la música virtuosa de la Italia de principios del siglo XVII, hasta la música profana y religiosa española y andaluza del Renacimiento y el Barroco.
www.catedralvitoria.com


Bere maiestatearen duintasuna ingurune irmo batean babesteko eta boteretsu guztiak bere menpe izateko, gortea Paristik Versaillesera eramatea erabaki zuen.>
www.catedralvitoria.com

Para salvaguardar la dignidad de su majestad en un entorno solemne y por tener bajo su mano a los poderosos, decide trasladar la corte de París a Versalles.
www.catedralvitoria.com


Hurbil Erreinuan ohikoa gertatzen da: printzeak ezkondu behar, ezkongaiak nor aukeratuko duen zain dauden bitartean, Gorteko interesen ezberdinak bezala>
www.ermua.es

En el Reino de Cerca pasa lo habitual: hay que casar al Príncipe heredero y las candidatas esperan…también los intereses de la Corte
www.ermua.es


Parte-hartzea: Gorte Nagusietarako Hauteskundeak.>
www.ermua.es

Participación de Elecciones a Cortes Generales.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gorte (eu)

corte (es)

2002an Ekonomi Ituna berriztatzeko egin ziren parlamentu-izapidearen berri ematen duten agiri guztiak jasotzen ditu, bai tokian tokiko Lurralde Historikoen Batzar Nagusietan bildutakoak, hala nola Eusko Legebiltzarrekoak eta Gorte Nagusietakoak, eta baita dagozkien Aldizkari Ofizialetan agertutakoak ere.>
www.conciertoeconomico1

Recoge todas las fuentes documentales publicadas en relación con la tramitación parlamentaria de la renovación del Concierto Económico en 2002, tanto en las correspondientes Juntas Generales de los Territorios Históricos, Parlamento Vasco y Cortes Generales como en los respectivos Boletines Oficiales.
www.conciertoeconomico1


Ahotsezko eta instrumentuzko taldeak programa sorta zabala eskaintzen du: Eguzki Erregearen gorteko musika frantses oparoa eta arrandiatsua; XVII. mende hasierako Italiako musika birtuosoa edo Errenazimendu eta Barroko garaiko Espainiako eta Andaluziako musika profanoa eta erlijiosoa.>
www.catedralvitoria.com

Este conjunto vocal e instrumental ofrece un amplio abanico de programas: desde la exuberante y pomposa música francesa de la corte del Rey Sol, pasando por la música virtuosa de la Italia de principios del siglo XVII, hasta la música profana y religiosa española y andaluza del Renacimiento y el Barroco.
www.catedralvitoria.com


Bere maiestatearen duintasuna ingurune irmo batean babesteko eta boteretsu guztiak bere menpe izateko, gortea Paristik Versaillesera eramatea erabaki zuen.>
www.catedralvitoria.com

Para salvaguardar la dignidad de su majestad en un entorno solemne y por tener bajo su mano a los poderosos, decide trasladar la corte de París a Versalles.
www.catedralvitoria.com


Hurbil Erreinuan ohikoa gertatzen da: printzeak ezkondu behar, ezkongaiak nor aukeratuko duen zain dauden bitartean, Gorteko interesen ezberdinak bezala>
www.ermua.es

En el Reino de Cerca pasa lo habitual: hay que casar al Príncipe heredero y las candidatas esperan…también los intereses de la Corte
www.ermua.es


Parte-hartzea: Gorte Nagusietarako Hauteskundeak.>
www.ermua.es

Participación de Elecciones a Cortes Generales.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gorte (eu)

corte (es)

2002an Ekonomi Ituna berriztatzeko egin ziren parlamentu-izapidearen berri ematen duten agiri guztiak jasotzen ditu, bai tokian tokiko Lurralde Historikoen Batzar Nagusietan bildutakoak, hala nola Eusko Legebiltzarrekoak eta Gorte Nagusietakoak, eta baita dagozkien Aldizkari Ofizialetan agertutakoak ere.>
www.conciertoeconomico1

Recoge todas las fuentes documentales publicadas en relación con la tramitación parlamentaria de la renovación del Concierto Económico en 2002, tanto en las correspondientes Juntas Generales de los Territorios Históricos, Parlamento Vasco y Cortes Generales como en los respectivos Boletines Oficiales.
www.conciertoeconomico1


Ahotsezko eta instrumentuzko taldeak programa sorta zabala eskaintzen du: Eguzki Erregearen gorteko musika frantses oparoa eta arrandiatsua; XVII. mende hasierako Italiako musika birtuosoa edo Errenazimendu eta Barroko garaiko Espainiako eta Andaluziako musika profanoa eta erlijiosoa.>
www.catedralvitoria.com

Este conjunto vocal e instrumental ofrece un amplio abanico de programas: desde la exuberante y pomposa música francesa de la corte del Rey Sol, pasando por la música virtuosa de la Italia de principios del siglo XVII, hasta la música profana y religiosa española y andaluza del Renacimiento y el Barroco.
www.catedralvitoria.com


Bere maiestatearen duintasuna ingurune irmo batean babesteko eta boteretsu guztiak bere menpe izateko, gortea Paristik Versaillesera eramatea erabaki zuen.>
www.catedralvitoria.com

Para salvaguardar la dignidad de su majestad en un entorno solemne y por tener bajo su mano a los poderosos, decide trasladar la corte de París a Versalles.
www.catedralvitoria.com


Hurbil Erreinuan ohikoa gertatzen da: printzeak ezkondu behar, ezkongaiak nor aukeratuko duen zain dauden bitartean, Gorteko interesen ezberdinak bezala>
www.ermua.es

En el Reino de Cerca pasa lo habitual: hay que casar al Príncipe heredero y las candidatas esperan…también los intereses de la Corte
www.ermua.es


Parte-hartzea: Gorte Nagusietarako Hauteskundeak.>
www.ermua.es

Participación de Elecciones a Cortes Generales.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gorte (eu)

corte (es)

2002an Ekonomi Ituna berriztatzeko egin ziren parlamentu-izapidearen berri ematen duten agiri guztiak jasotzen ditu, bai tokian tokiko Lurralde Historikoen Batzar Nagusietan bildutakoak, hala nola Eusko Legebiltzarrekoak eta Gorte Nagusietakoak, eta baita dagozkien Aldizkari Ofizialetan agertutakoak ere.>
www.conciertoeconomico1

Recoge todas las fuentes documentales publicadas en relación con la tramitación parlamentaria de la renovación del Concierto Económico en 2002, tanto en las correspondientes Juntas Generales de los Territorios Históricos, Parlamento Vasco y Cortes Generales como en los respectivos Boletines Oficiales.
www.conciertoeconomico1


Ahotsezko eta instrumentuzko taldeak programa sorta zabala eskaintzen du: Eguzki Erregearen gorteko musika frantses oparoa eta arrandiatsua; XVII. mende hasierako Italiako musika birtuosoa edo Errenazimendu eta Barroko garaiko Espainiako eta Andaluziako musika profanoa eta erlijiosoa.>
www.catedralvitoria.com

Este conjunto vocal e instrumental ofrece un amplio abanico de programas: desde la exuberante y pomposa música francesa de la corte del Rey Sol, pasando por la música virtuosa de la Italia de principios del siglo XVII, hasta la música profana y religiosa española y andaluza del Renacimiento y el Barroco.
www.catedralvitoria.com


Bere maiestatearen duintasuna ingurune irmo batean babesteko eta boteretsu guztiak bere menpe izateko, gortea Paristik Versaillesera eramatea erabaki zuen.>
www.catedralvitoria.com

Para salvaguardar la dignidad de su majestad en un entorno solemne y por tener bajo su mano a los poderosos, decide trasladar la corte de París a Versalles.
www.catedralvitoria.com


Hurbil Erreinuan ohikoa gertatzen da: printzeak ezkondu behar, ezkongaiak nor aukeratuko duen zain dauden bitartean, Gorteko interesen ezberdinak bezala>
www.ermua.es

En el Reino de Cerca pasa lo habitual: hay que casar al Príncipe heredero y las candidatas esperan…también los intereses de la Corte
www.ermua.es


Parte-hartzea: Gorte Nagusietarako Hauteskundeak.>
www.ermua.es

Participación de Elecciones a Cortes Generales.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gorte (eu)

corte (es)

2002an Ekonomi Ituna berriztatzeko egin ziren parlamentu-izapidearen berri ematen duten agiri guztiak jasotzen ditu, bai tokian tokiko Lurralde Historikoen Batzar Nagusietan bildutakoak, hala nola Eusko Legebiltzarrekoak eta Gorte Nagusietakoak, eta baita dagozkien Aldizkari Ofizialetan agertutakoak ere.>
www.conciertoeconomico1

Recoge todas las fuentes documentales publicadas en relación con la tramitación parlamentaria de la renovación del Concierto Económico en 2002, tanto en las correspondientes Juntas Generales de los Territorios Históricos, Parlamento Vasco y Cortes Generales como en los respectivos Boletines Oficiales.
www.conciertoeconomico1


Ahotsezko eta instrumentuzko taldeak programa sorta zabala eskaintzen du: Eguzki Erregearen gorteko musika frantses oparoa eta arrandiatsua; XVII. mende hasierako Italiako musika birtuosoa edo Errenazimendu eta Barroko garaiko Espainiako eta Andaluziako musika profanoa eta erlijiosoa.>
www.catedralvitoria.com

Este conjunto vocal e instrumental ofrece un amplio abanico de programas: desde la exuberante y pomposa música francesa de la corte del Rey Sol, pasando por la música virtuosa de la Italia de principios del siglo XVII, hasta la música profana y religiosa española y andaluza del Renacimiento y el Barroco.
www.catedralvitoria.com


Bere maiestatearen duintasuna ingurune irmo batean babesteko eta boteretsu guztiak bere menpe izateko, gortea Paristik Versaillesera eramatea erabaki zuen.>
www.catedralvitoria.com

Para salvaguardar la dignidad de su majestad en un entorno solemne y por tener bajo su mano a los poderosos, decide trasladar la corte de París a Versalles.
www.catedralvitoria.com


Hurbil Erreinuan ohikoa gertatzen da: printzeak ezkondu behar, ezkongaiak nor aukeratuko duen zain dauden bitartean, Gorteko interesen ezberdinak bezala>
www.ermua.es

En el Reino de Cerca pasa lo habitual: hay que casar al Príncipe heredero y las candidatas esperan…también los intereses de la Corte
www.ermua.es


Parte-hartzea: Gorte Nagusietarako Hauteskundeak.>
www.ermua.es

Participación de Elecciones a Cortes Generales.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gorte (eu)

corte (es)

2002an Ekonomi Ituna berriztatzeko egin ziren parlamentu-izapidearen berri ematen duten agiri guztiak jasotzen ditu, bai tokian tokiko Lurralde Historikoen Batzar Nagusietan bildutakoak, hala nola Eusko Legebiltzarrekoak eta Gorte Nagusietakoak, eta baita dagozkien Aldizkari Ofizialetan agertutakoak ere.>
www.conciertoeconomico1

Recoge todas las fuentes documentales publicadas en relación con la tramitación parlamentaria de la renovación del Concierto Económico en 2002, tanto en las correspondientes Juntas Generales de los Territorios Históricos, Parlamento Vasco y Cortes Generales como en los respectivos Boletines Oficiales.
www.conciertoeconomico1


Ahotsezko eta instrumentuzko taldeak programa sorta zabala eskaintzen du: Eguzki Erregearen gorteko musika frantses oparoa eta arrandiatsua; XVII. mende hasierako Italiako musika birtuosoa edo Errenazimendu eta Barroko garaiko Espainiako eta Andaluziako musika profanoa eta erlijiosoa.>
www.catedralvitoria.com

Este conjunto vocal e instrumental ofrece un amplio abanico de programas: desde la exuberante y pomposa música francesa de la corte del Rey Sol, pasando por la música virtuosa de la Italia de principios del siglo XVII, hasta la música profana y religiosa española y andaluza del Renacimiento y el Barroco.
www.catedralvitoria.com


Bere maiestatearen duintasuna ingurune irmo batean babesteko eta boteretsu guztiak bere menpe izateko, gortea Paristik Versaillesera eramatea erabaki zuen.>
www.catedralvitoria.com

Para salvaguardar la dignidad de su majestad en un entorno solemne y por tener bajo su mano a los poderosos, decide trasladar la corte de París a Versalles.
www.catedralvitoria.com


Hurbil Erreinuan ohikoa gertatzen da: printzeak ezkondu behar, ezkongaiak nor aukeratuko duen zain dauden bitartean, Gorteko interesen ezberdinak bezala>
www.ermua.es

En el Reino de Cerca pasa lo habitual: hay que casar al Príncipe heredero y las candidatas esperan…también los intereses de la Corte
www.ermua.es


Parte-hartzea: Gorte Nagusietarako Hauteskundeak.>
www.ermua.es

Participación de Elecciones a Cortes Generales.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gorte (eu)

corte (es)

2002an Ekonomi Ituna berriztatzeko egin ziren parlamentu-izapidearen berri ematen duten agiri guztiak jasotzen ditu, bai tokian tokiko Lurralde Historikoen Batzar Nagusietan bildutakoak, hala nola Eusko Legebiltzarrekoak eta Gorte Nagusietakoak, eta baita dagozkien Aldizkari Ofizialetan agertutakoak ere.>
www.conciertoeconomico1

Recoge todas las fuentes documentales publicadas en relación con la tramitación parlamentaria de la renovación del Concierto Económico en 2002, tanto en las correspondientes Juntas Generales de los Territorios Históricos, Parlamento Vasco y Cortes Generales como en los respectivos Boletines Oficiales.
www.conciertoeconomico1


Ahotsezko eta instrumentuzko taldeak programa sorta zabala eskaintzen du: Eguzki Erregearen gorteko musika frantses oparoa eta arrandiatsua; XVII. mende hasierako Italiako musika birtuosoa edo Errenazimendu eta Barroko garaiko Espainiako eta Andaluziako musika profanoa eta erlijiosoa.>
www.catedralvitoria.com

Este conjunto vocal e instrumental ofrece un amplio abanico de programas: desde la exuberante y pomposa música francesa de la corte del Rey Sol, pasando por la música virtuosa de la Italia de principios del siglo XVII, hasta la música profana y religiosa española y andaluza del Renacimiento y el Barroco.
www.catedralvitoria.com


Bere maiestatearen duintasuna ingurune irmo batean babesteko eta boteretsu guztiak bere menpe izateko, gortea Paristik Versaillesera eramatea erabaki zuen.>
www.catedralvitoria.com

Para salvaguardar la dignidad de su majestad en un entorno solemne y por tener bajo su mano a los poderosos, decide trasladar la corte de París a Versalles.
www.catedralvitoria.com


Hurbil Erreinuan ohikoa gertatzen da: printzeak ezkondu behar, ezkongaiak nor aukeratuko duen zain dauden bitartean, Gorteko interesen ezberdinak bezala>
www.ermua.es

En el Reino de Cerca pasa lo habitual: hay que casar al Príncipe heredero y las candidatas esperan…también los intereses de la Corte
www.ermua.es


Parte-hartzea: Gorte Nagusietarako Hauteskundeak.>
www.ermua.es

Participación de Elecciones a Cortes Generales.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gorte (eu)

corte (es)

2002an Ekonomi Ituna berriztatzeko egin ziren parlamentu-izapidearen berri ematen duten agiri guztiak jasotzen ditu, bai tokian tokiko Lurralde Historikoen Batzar Nagusietan bildutakoak, hala nola Eusko Legebiltzarrekoak eta Gorte Nagusietakoak, eta baita dagozkien Aldizkari Ofizialetan agertutakoak ere.>
www.conciertoeconomico1

Recoge todas las fuentes documentales publicadas en relación con la tramitación parlamentaria de la renovación del Concierto Económico en 2002, tanto en las correspondientes Juntas Generales de los Territorios Históricos, Parlamento Vasco y Cortes Generales como en los respectivos Boletines Oficiales.
www.conciertoeconomico1


Ahotsezko eta instrumentuzko taldeak programa sorta zabala eskaintzen du: Eguzki Erregearen gorteko musika frantses oparoa eta arrandiatsua; XVII. mende hasierako Italiako musika birtuosoa edo Errenazimendu eta Barroko garaiko Espainiako eta Andaluziako musika profanoa eta erlijiosoa.>
www.catedralvitoria.com

Este conjunto vocal e instrumental ofrece un amplio abanico de programas: desde la exuberante y pomposa música francesa de la corte del Rey Sol, pasando por la música virtuosa de la Italia de principios del siglo XVII, hasta la música profana y religiosa española y andaluza del Renacimiento y el Barroco.
www.catedralvitoria.com


Bere maiestatearen duintasuna ingurune irmo batean babesteko eta boteretsu guztiak bere menpe izateko, gortea Paristik Versaillesera eramatea erabaki zuen.>
www.catedralvitoria.com

Para salvaguardar la dignidad de su majestad en un entorno solemne y por tener bajo su mano a los poderosos, decide trasladar la corte de París a Versalles.
www.catedralvitoria.com


Hurbil Erreinuan ohikoa gertatzen da: printzeak ezkondu behar, ezkongaiak nor aukeratuko duen zain dauden bitartean, Gorteko interesen ezberdinak bezala>
www.ermua.es

En el Reino de Cerca pasa lo habitual: hay que casar al Príncipe heredero y las candidatas esperan…también los intereses de la Corte
www.ermua.es


Parte-hartzea: Gorte Nagusietarako Hauteskundeak.>
www.ermua.es

Participación de Elecciones a Cortes Generales.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gorte (eu)

corte (es)

2002an Ekonomi Ituna berriztatzeko egin ziren parlamentu-izapidearen berri ematen duten agiri guztiak jasotzen ditu, bai tokian tokiko Lurralde Historikoen Batzar Nagusietan bildutakoak, hala nola Eusko Legebiltzarrekoak eta Gorte Nagusietakoak, eta baita dagozkien Aldizkari Ofizialetan agertutakoak ere.>
www.conciertoeconomico1

Recoge todas las fuentes documentales publicadas en relación con la tramitación parlamentaria de la renovación del Concierto Económico en 2002, tanto en las correspondientes Juntas Generales de los Territorios Históricos, Parlamento Vasco y Cortes Generales como en los respectivos Boletines Oficiales.
www.conciertoeconomico1


Ahotsezko eta instrumentuzko taldeak programa sorta zabala eskaintzen du: Eguzki Erregearen gorteko musika frantses oparoa eta arrandiatsua; XVII. mende hasierako Italiako musika birtuosoa edo Errenazimendu eta Barroko garaiko Espainiako eta Andaluziako musika profanoa eta erlijiosoa.>
www.catedralvitoria.com

Este conjunto vocal e instrumental ofrece un amplio abanico de programas: desde la exuberante y pomposa música francesa de la corte del Rey Sol, pasando por la música virtuosa de la Italia de principios del siglo XVII, hasta la música profana y religiosa española y andaluza del Renacimiento y el Barroco.
www.catedralvitoria.com


Bere maiestatearen duintasuna ingurune irmo batean babesteko eta boteretsu guztiak bere menpe izateko, gortea Paristik Versaillesera eramatea erabaki zuen.>
www.catedralvitoria.com

Para salvaguardar la dignidad de su majestad en un entorno solemne y por tener bajo su mano a los poderosos, decide trasladar la corte de París a Versalles.
www.catedralvitoria.com


Hurbil Erreinuan ohikoa gertatzen da: printzeak ezkondu behar, ezkongaiak nor aukeratuko duen zain dauden bitartean, Gorteko interesen ezberdinak bezala>
www.ermua.es

En el Reino de Cerca pasa lo habitual: hay que casar al Príncipe heredero y las candidatas esperan…también los intereses de la Corte
www.ermua.es


Parte-hartzea: Gorte Nagusietarako Hauteskundeak.>
www.ermua.es

Participación de Elecciones a Cortes Generales.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gorte (eu)

corte (es)

2002an Ekonomi Ituna berriztatzeko egin ziren parlamentu-izapidearen berri ematen duten agiri guztiak jasotzen ditu, bai tokian tokiko Lurralde Historikoen Batzar Nagusietan bildutakoak, hala nola Eusko Legebiltzarrekoak eta Gorte Nagusietakoak, eta baita dagozkien Aldizkari Ofizialetan agertutakoak ere.>
www.conciertoeconomico1

Recoge todas las fuentes documentales publicadas en relación con la tramitación parlamentaria de la renovación del Concierto Económico en 2002, tanto en las correspondientes Juntas Generales de los Territorios Históricos, Parlamento Vasco y Cortes Generales como en los respectivos Boletines Oficiales.
www.conciertoeconomico1


Ahotsezko eta instrumentuzko taldeak programa sorta zabala eskaintzen du: Eguzki Erregearen gorteko musika frantses oparoa eta arrandiatsua; XVII. mende hasierako Italiako musika birtuosoa edo Errenazimendu eta Barroko garaiko Espainiako eta Andaluziako musika profanoa eta erlijiosoa.>
www.catedralvitoria.com

Este conjunto vocal e instrumental ofrece un amplio abanico de programas: desde la exuberante y pomposa música francesa de la corte del Rey Sol, pasando por la música virtuosa de la Italia de principios del siglo XVII, hasta la música profana y religiosa española y andaluza del Renacimiento y el Barroco.
www.catedralvitoria.com


Bere maiestatearen duintasuna ingurune irmo batean babesteko eta boteretsu guztiak bere menpe izateko, gortea Paristik Versaillesera eramatea erabaki zuen.>
www.catedralvitoria.com

Para salvaguardar la dignidad de su majestad en un entorno solemne y por tener bajo su mano a los poderosos, decide trasladar la corte de París a Versalles.
www.catedralvitoria.com


Hurbil Erreinuan ohikoa gertatzen da: printzeak ezkondu behar, ezkongaiak nor aukeratuko duen zain dauden bitartean, Gorteko interesen ezberdinak bezala>
www.ermua.es

En el Reino de Cerca pasa lo habitual: hay que casar al Príncipe heredero y las candidatas esperan…también los intereses de la Corte
www.ermua.es


Parte-hartzea: Gorte Nagusietarako Hauteskundeak.>
www.ermua.es

Participación de Elecciones a Cortes Generales.
www.ermua.es

More examples