Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

erabakitzaile

Share:

  • 1  iz. el/la que decide; árbitro, -a, juez

    Platon erabakitzaile zutela: teniendo a Platón como juez

  • 2  izond. decisorio, -a; decisivo, -a, determinante

    batzorde erabakitzailea: comisión decisoria

    gure geroaren erabakitzailea izango den eguna: un día decisivo para nuestro futuro

    boto erabakitzailea: voto decisivo

erabakitzaile *Examples are automatically obtained from dabilena

...erabakitzaile emaitzak emango ditu: · Pertsona bakoitzaren eragin ERABAKITZAILEA , EXEKUTIBOA eta SOZIALA zein den. Horretarako...


Zuzendaritza taldea, organo erabakitzailea eta Eskolako irakaskuntza eta jarduerak elkartzen dituena...


...iken edo jardueren garapenean egindako ibilbidea Organo erabakitzaileetan emakumeen eta gizonen ordezkaritza orekatua (gutxienez ...


...ak egitea; eta ikuspegi komun bat aurkeztea erabakitzaileei eta instituzioei». Horien bidez lortu nahi dute «enpresen e...


... beste behin saiatzea da eta bake-prozesu erabakitzaile baten inguruko egitasmoa bultzatzea, zeinaren abiapuntua ...


...riburuan du egoitza Europako Errugbi Federazioak] dauden erabakitzaileek partidak bideoan ikusiko dituztela eta heresia batean erori...


... arazoek konponbidea daukate; eta bi, negoziazio erabakitzaile eta bake-prozesu fase bati ekiteko badaude...


...diz, euskal abertzaletasunaren munduak Nafarroan funtzio erabakitzailea izateko aukera duelako Nafarroa Bairekin, eta beste indar a...


...e eta arduradunak, administrazioko kargudunak eta erabakitzaile politikoak. Gaur egun oraindik, dirulaguntzak banatzen...


...ako gogoetak aspalditik zetozen arren, prozesu erabakitzailea oso azkar joan zen. Uriaren aurkako atentatuak azkartu egin...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erabakitzaile (eu)

decisivo (es)

XV. eta XVI. mendeetan Europako kulturak eta gizarteak eraldaketa erabakitzailea izan zuten humanismoa zabaltzean, horrek kulturaren baldintzak guztiz aldatu baitzituen.>
www.hiru.com

En los siglos XV y XVI la cultura y la sociedad europeas experimentaron una transformación decisiva con el despliegue del humanismo, que modifica radicalmente las condiciones de la cultura.
www.hiru.com


Italiara egindako bidai erabakitzaile baten ondoren (1786-88) Weimarrera itzuli eta, europar ospeko pertsonaia bihurturik, bere obran jardun zuen hil egin zen arte.>
www.hiru.com

Tras un decisivo viaje a Italia (1786-88), volvió a Weimar, donde convertido en figura de prestigio europeo, vivió dedicado a su obra hasta su muerte.
www.hiru.com

More examples