Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr

eragingarritasun

Share:

eragingarritasun *Examples are automatically obtained from dabilena

...eragingarritasun aldaketa honek, duen izaera eta sakontasunarekin, eragingarritasuna galduko baitu. Hortaz, Planak helburu ...


...rabilgarria da zentroetarako, hartu dituzten neurrien eragingarritasun maila egiaztatu ahal izango baitute eta, ...


...ahal izango da nolakoa den eragingarritasuna eta etengabe hobetzeko ...


..."erakunde zientifikoak eta teknologikoak barneâ" eragingarritasunaren hobekuntza hartu behar dira kontuan...


...gien ezagutzaren, hedapenaren eta aplikazioaren inguruko eragingarritasuna segurtatzeko...


...u kide orok, Hitzarmen hau betetzeko xedapenak eragingarritasunez ezarri eta beteko direla bermatzeko beharrezko diren...


...k ("Errehabilitazio kardiakoari buruzko programen eragingarritasunaren analisia" eta "EAEn errehabilitazio kardiakoari buruzko...


...obetxatzea. Vertedero Municipal). 7.2.4. Aurrezteko, eragingarritasuna eta 7.2.4. Desarrollo de planes de sensibilización...


Sei programa-arloak eragingarritasunez aplikatzeko, ezinbestekoa da nazioartean lan handia ...


...12. Bitartekaritza zerbitzuen eragingarritasuna areagotzea Hemen, funtsean, laneratzeko politika aktiboak...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eragingarritasun (eu)

eficacia (es)

Aduanetan lortutako zerga-bilketaren kasuan, aipatutako ehunekoak aplikatuko dira Estatuko Ogasunak benetan bildutako zergen gainean, Estatuak modu esklusiboan duen eskumena egikaritzen baitu. Barruko eragiketen kasuan, ostera, ehunekoak zehaztuko dira ogasun ezberdinek kudeaketan izan duten eragingarritasuna kontuan izanda; modu horretara, zerga-bilketaren eragingarritasunik txikiena duen ogasunaren datuak erabiliko dira.>
www.conciertoeconomico1

Mientras que en el caso de la recaudación obtenida en las aduanas los porcentajes señalados se aplican sobre la recaudación realmente obtenida por la hacienda estatal en ejercicio de su competencia exclusiva, en el caso de las operaciones interiores se determina teniendo en cuenta la eficacia en la gestión de las distintas haciendas, utilizándose siempre la correspondiente a la que presente menor eficacia recaudatoria.
www.conciertoeconomico1


Baliabideen gastu txikiagoz eragingarritasuna gehitzea helburu duen Administrazio aparatuaren eragingarritasunaren hobekuntzarako barne-lana proposatzen da.>
www.eudel.net

Se propone un trabajo interno de mejora de la eficiencia del aparato administrativo en busca del aumento de la eficacia con un menor gasto de recursos.
www.eudel.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eragingarritasun (eu)

eficiencia (es)

Hobe da ezaugarri horietako estrategiaren bat izatea, oinarrizkoa izan arren, hemen aipatzen ditugun neurriak izan gabe bat-batean edo intuizioz jardutea baino, horretara sistemak izan lezakeen bilakaeraren arabera, sistema bera kontrolatzea ahalbidetuko ligukeelako. Alor hau azpimarratu egin nahi dugu, kulturaz ekintzarako jarrera dugunaren jakitun garelako, baina gure eraginkortasuna eta eragingarritasuna nabarmen hobetzen lagunduko ligukeen oldozmen sistemakoarekiko gabezia dugula antzematen dugu eta beraz, gabezia hori zerbitzatzen dugun Gizarte Zibilaren eta egungo garaiari dagokion erronka delakoan gaude.>
www.eudel.net

Conviene tener una estrategia de estas características, por básica que sea, a actuar espontánea o intuitivamente sin dotarnos de los aspectos aquí relacionados, porque nos permitirá controlar el sistema en función de su evolución. Queremos hacer hincapié en este aspecto porque somos conscientes de que culturalmente tenemos una tendencia a la acción, pero observamos una carencia de reflexión sistémica que nos ayudaría a mejorar sensiblemente nuestra eficacia y nuestra eficiencia, por lo que lo consideramos un reto propio de los tiempos que corren y de la Sociedad Civil a la que servimos.
www.eudel.net


kostuak optimizatzea, bere eragingarritasuna hobetuz>
www.eudel.net

la propia Adm. Pública, mejorando su eficiencia.
www.eudel.net


Baliabideen gastu txikiagoz eragingarritasuna gehitzea helburu duen Administrazio aparatuaren eragingarritasunaren hobekuntzarako barne-lana proposatzen da.>
www.eudel.net

Se propone un trabajo interno de mejora de la eficiencia del aparato administrativo en busca del aumento de la eficacia con un menor gasto de recursos.
www.eudel.net


Beste alde batetik, udal eraikin publikoetan eta kaleko argietan energia eragingarritasuna sustatzeko egitasmoa egingo du Udalak hurrengo lau urteei begira.>
www.amorebieta-etxano.net

Por otra parte, el Ayuntamiento zornotzarra elaborará para los próximos cuatro años, un plan de eficiencia energética en los edificios públicos municipales y en el alumbrado callejero.
www.amorebieta-etxano.net

More examples