Elhuyar Hiztegia

eu > es eu > fr eu > en

1 ero

Share:

  • 1  iz./izond. [pertsonak edo gauzak] loco, -a, insensato, -a, necio, -a, estúpido, -a

    zein ero eta zentzugabea izan naizen orain artean!: ¡qué insensato y necio he sido hasta ahora!

    hitz ero eta ganoragabeak: palabras necias y sin importancia

    amets eroak: sueños insensatos

  • 2  iz./izond. loco, -a, que ha perdido la razón

    ero guztiak ez daude eroetxean: todos los locos no están en el manicomio


ero *Examples are automatically obtained from dabilena

...ero ... dago Axi.     Eta halako poz ero batek hartu du Joseba, kolkoa betetzen dio, ia airean jaso ...


...seniok—, un verdadero naufrahio, compañ ero .       Ez zekiten non zeuden.


...festetaz? Udaberri, udara, udazken eta negu eroez ? Andoainez? Hernaniz? Donostiaz? Gasteizez? ...


... goresteko eta bere gain e a n erori d e n a h a n...


...nuela ikusi dudanean (horregatik Ttunttun... ero ). Beraz, jai...


..."Si, si, si" egin zidan, eroei moduan, eta joan egin nintzen, ernegatuta...


...ren zain. Auzune periferikoetan gizakiaren ibilera eroa ikusten da bere gordintasunean. Horregatik, kanpoaldeko auz...


...o zuelako beldurra erraietaraino sartuta: alegia, erotzat jo zezatela eta erregimen berezia eman ziezaiotela, eguneko...


...kit terminologia bera den, hainbestecompañ ero , baina sentipen gordinak dituzun ustea da. 95etik lekora za...


... ta nik amen naiko matxakoi o leñ ero idazte baldin badiate ez pentzau eun pute...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ero (eu)

loco (es)

Elkar ezagutu behar ez zuten eta behar baino gehiago elkar ezagutuko duten pertsonen arteko ezusteko komedia eroa eta bizia.>
www.ermua.es

Una comedia loca, ágil y divertida, llena de inesperables sorpresas, entre una pareja que jamás debió conocerse y se conocerá más de la cuenta.
www.ermua.es


Otsaila, sari eroen hilabeten irabazleak>
txingudimerkatalgunea13

Ganadores promo "Febrero el mes de los premios locos"
txingudimerkatalgunea13


Dena den, ez da sekula argitzen protagonista eroa ote dagoen edo delitu bat egiteagatik preso dagoen.>
www.euskomedia.org

No obstante, nunca se llega a saber si el protagonista está loco o preso por algún delito.
www.euskomedia.org


Eroak pertsonaia baztartuak dira eta, inguruabar desbardinetan, arrunta ez dan bizitza daroe.>
www.bizkeliza.org

Los locos son unos personajes marginales que, desde distintas circunstancias, llevan una vida contra lo normal.
www.bizkeliza.org


Asteburu honetan Euskadiko Orkestrako Musika Familian zikloaren baitan, "Stick Dance Quartet" kontzertua izango da. Ikuskizun honek perkusioaren mundu eroaren ikuspegi umoretsu, eguneroko eta sentibera agertuko digute.>
euskadikoorkestra12

Este fin de semana los Conciertos en Familia de la Orquesta de Euskadi presentan "Stick Dance Quartet", un concierto que nos ofrece una visión humorística, cotidiana y llena de sensibilidad del loco mundo de la percusión.
euskadikoorkestra12

More examples

2 ero, ero, eraiten

Share:

  •  du ad. (zah.) matar

    norbait ero: matar a alguien

ero, ero, eraiten *Examples are automatically obtained from dabilena

...ero ... dago Axi.     Eta halako poz ero batek hartu du Joseba, kolkoa betetzen dio, ia airean jaso ...


...seniok—, un verdadero naufrahio, compañ ero .       Ez zekiten non zeuden.


...festetaz? Udaberri, udara, udazken eta negu eroez ? Andoainez? Hernaniz? Donostiaz? Gasteizez? ...


... goresteko eta bere gain e a n erori d e n a h a n...


...nuela ikusi dudanean (horregatik Ttunttun... ero ). Beraz, jai...


..."Si, si, si" egin zidan, eroei moduan, eta joan egin nintzen, ernegatuta...


...ren zain. Auzune periferikoetan gizakiaren ibilera eroa ikusten da bere gordintasunean. Horregatik, kanpoaldeko auz...


...o zuelako beldurra erraietaraino sartuta: alegia, erotzat jo zezatela eta erregimen berezia eman ziezaiotela, eguneko...


...kit terminologia bera den, hainbestecompañ ero , baina sentipen gordinak dituzun ustea da. 95etik lekora za...


... ta nik amen naiko matxakoi o leñ ero idazte baldin badiate ez pentzau eun pute...

More examples