Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

1 erramu

Share:

  • 1  iz. (Bot.) laurel, lauro (Laurus nobilis)

    erramu-hostozko koroa: corona de hojas de laurel

    teilatua bukatzean erramu-adarra ezartzen da: al terminar el tejado se coloca un ramo de laurel en el tejado

  • 2  iz. rama de laurel

    erramua jarri du teilatuan: ha puesto una rama de laurel en el tejado

  • 3  iz. (maiusk.) domingo de Ramos

    erramu-goizean jaio zen: nació la mañana del domingo de Ramos

  • erramurik gabe

erramu *Examples are automatically obtained from dabilena

...erramu Erramu Igandea igaro ondoren Aste Santuan sartuta gaude...


..., eta ondoren gorputza urki-erramuz igurtzi. Erramuak behin bakarrik erabil daitezke, eta beren egitekoa bete dut...


...zenean, segan ibiltzea arriskutsua zen. Erramuarekin gurutzea egiten zuten, ate eta leihoetan ...


...arrosarioa egunero. Gurutzea ogiari. Ur bedeinkatua. Erramua . Auzoko jendea geratzen zen hildakoa zaintzen.


...te rrietodo batzuk tximista eragozteko: Erramu Igandean erramu bat etxe atarian, kortan edo etxearen ...


...arrari eutsiz, oraindik ere gurutzeak egiten ditu erramu eta ereinotzarekin, eta bedeinkatu ondoren banatu ...


..., zerrendatan moztuak 8 baratxuri xister, osorik Erramua , hosto fresko bat 10 koilarakada oliba ...


... sorta liraina. Neu ere hor nabil, erramua osatu, ez osatu... zalantzan. Niregatik ...


...behar badut, sinets iezadazue ez dudala holako erramu bonetetarako gogo handirik oraingoz. Gabrielek, ordea...


Gustatzen zait liturgiak begiratzea. Erramu egunean ijitoak oliba adarrekin ikusi genituen auzoko eliza...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erramu (eu)

laurel (es)

Erramu-gereziondoa edo erramu erreala da, baita erramu hostoak dituen gereziondoa ere.>
www.ermua.es

Es el laurel -cerezo o laurel real, o cerezo con hoja de laurel.
www.ermua.es


ERRAMU ERREALA.>
www.ermua.es

LAUREL REAL.
www.ermua.es


ERRAMU ERREALA / LAURUS NOBILIS>
www.ermua.es

LAUREL REAL / LAURUS NOBILIS
www.ermua.es


Egindakoaren artean aipatzekoa da Karabixan, umeentzako parkearen ondoan dagoen mendoitzean, sumendiko harri zuria jarri eta Acer palmatun, erramua, Thuja, Lagerstroemia, banbua, hortentsiak, Ceanothus, Grevillea Juperina, berberis eta estaldura landareak jarri dira.>
www.ermua.es

Una de las actuaciones destacadas ha sido la realizada en el talúd de Karabixa, en el lateral del parque infantil en donde se ha instalado piedra volcánica blanca (rocalla), y se ha plantado Acer palmatun, laurel, Thuja, Lagerstroemia, Bambú, hortensias, Ceanothus, Grevillea Juniperina, berberis y plantas tapizantes.
www.ermua.es


Otsababa, neguko lore bitxia, eukaliptoa eta neguko txilintxak loratzen dira eta erramuaren hostoak kimatzen dira.>
www.ermua.es

Florece el heléboro, rara flor de invierno, el eucalipto, las campanillas de invierno, y brotan las primeras hojas del laurel.
www.ermua.es

More examples

2 erramu

Share:

erramu *Examples are automatically obtained from dabilena

...erramu Erramu Igandea igaro ondoren Aste Santuan sartuta gaude...


..., eta ondoren gorputza urki-erramuz igurtzi. Erramuak behin bakarrik erabil daitezke, eta beren egitekoa bete dut...


...zenean, segan ibiltzea arriskutsua zen. Erramuarekin gurutzea egiten zuten, ate eta leihoetan ...


...arrosarioa egunero. Gurutzea ogiari. Ur bedeinkatua. Erramua . Auzoko jendea geratzen zen hildakoa zaintzen.


...te rrietodo batzuk tximista eragozteko: Erramu Igandean erramu bat etxe atarian, kortan edo etxearen ...


...arrari eutsiz, oraindik ere gurutzeak egiten ditu erramu eta ereinotzarekin, eta bedeinkatu ondoren banatu ...


..., zerrendatan moztuak 8 baratxuri xister, osorik Erramua , hosto fresko bat 10 koilarakada oliba ...


... sorta liraina. Neu ere hor nabil, erramua osatu, ez osatu... zalantzan. Niregatik ...


...behar badut, sinets iezadazue ez dudala holako erramu bonetetarako gogo handirik oraingoz. Gabrielek, ordea...


Gustatzen zait liturgiak begiratzea. Erramu egunean ijitoak oliba adarrekin ikusi genituen auzoko eliza...

More examples