Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

errezelo

Share:

  • 1  iz. (batez ere G) (lgart.) recelo, sospecha; duda

    errezeloa bazuen kontra egingo zietela: tenía la sospecha de que se les iban a enfrentar

    errezelo txarrak hartzen hasi zen: empezó a sospechar algo malo

  • 2  iz. (Ipar.) defecto

    lehengo zaharrek zioten gelditzen zela han errezelo bat: nuestros antepasados decían que quedaba un ligero defecto

errezelo *Examples are automatically obtained from dabilena

...errezelo ...euskarara, baina Begoñarentzat orain artean bazegoen errezelo bat argitaletxeen artean: euskarazko komikia ez zela errent...


... arte. Hala ere, bere inguruan zegoen errezeloa zela eta Donostian bizi behar izan zuen...


...ten dizkigun kezka eta beldurrak funtsik gabeko errezelo huts gerta litezke agian. Hala bedi...


...u zituzten hesiak eraisten hasi izanak, bestalde, errezeloa sortu du herritarren artean, eraiki zituztenean eragindako ...


...aita, baina urrezko Q eta horrelakoen gaineko errezeloa izan dut nik beti...


...ira haien eraginez. Aspaldikoak dira beharginen errezeloak eta erresistentziak; nago, ordea, ordezkapena industriako l...


Jendeak hasieran zituen « errezeloak » gaindituta, inor gutxik imajina zezakeena lortu zen: eraba...


Angel Oiarbide: â€Polizia txostenaren helburua errezeloa sortzea daâ...


Angel Oiarbide: â€Polizia txostenaren helburua errezeloa sortzea daâ...


Angel Oiarbide: â€Polizia txostenaren helburua errezeloa sortzea daâ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

errezelo (eu)

recelo (es)

Errezeloa funtsik gabea da nire ustez.>
www.euskonews.com

Creo que ese recelo que siempre hay es infundado.
www.euskonews.com


Katolikoek, ordea, errezeloz hartzen zituzten iheslariak; baita abertzale demo-kristauak ere, ezkertiarrekin batu zirelako altxatuen kontra.>
www.euskonews.com

Los católicos franceses, por su parte, recibieron a los huidos con recelo, incluidos los nacionalistas democristianos, ya que se habían unido a la izquierda en contra de los alzados.
www.euskonews.com

More examples