Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

errezelo

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (batez ere G) (lgart.) recelo, sospecha; duda

    errezeloa bazuen kontra egingo zietela: tenía la sospecha de que se les iban a enfrentar

    errezelo txarrak hartzen hasi zen: empezó a sospechar algo malo

  • 2  iz. (Ipar.) defecto

    lehengo zaharrek zioten gelditzen zela han errezelo bat: nuestros antepasados decían que quedaba un ligero defecto

errezelo *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...errezelo ...euskarara, baina Begoñarentzat orain artean bazegoen errezelo bat argitaletxeen artean: euskarazko komikia ez zela errent...

BERRIA

... arte. Hala ere, bere inguruan zegoen errezeloa zela eta Donostian bizi behar izan zuen...

http://ehu.es

...ten dizkigun kezka eta beldurrak funtsik gabeko errezelo huts gerta litezke agian. Hala bedi...

http://andima.armiarma.com

...u zituzten hesiak eraisten hasi izanak, bestalde, errezeloa sortu du herritarren artean, eraiki zituztenean eragindako ...

BERRIA

...aita, baina urrezko Q eta horrelakoen gaineko errezeloa izan dut nik beti...

http://ikteroak.com

...ira haien eraginez. Aspaldikoak dira beharginen errezeloak eta erresistentziak; nago, ordea, ordezkapena industriako l...

BERRIA

Jendeak hasieran zituen « errezeloak » gaindituta, inor gutxik imajina zezakeena lortu zen: eraba...

BERRIA

Angel Oiarbide: â€Polizia txostenaren helburua errezeloa sortzea daâ...

http://zuzeu.com

Angel Oiarbide: â€Polizia txostenaren helburua errezeloa sortzea daâ...

http://zuzeu.com

Angel Oiarbide: â€Polizia txostenaren helburua errezeloa sortzea daâ...

http://zuzeu.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

errezelo (eu)

recelo (es)

Errezeloa funtsik gabea da nire ustez.>
www.euskonews.com

Creo que ese recelo que siempre hay es infundado.
www.euskonews.com

Katolikoek, ordea, errezeloz hartzen zituzten iheslariak; baita abertzale demo-kristauak ere, ezkertiarrekin batu zirelako altxatuen kontra.>
www.euskonews.com

Los católicos franceses, por su parte, recibieron a los huidos con recelo, incluidos los nacionalistas democristianos, ya que se habían unido a la izquierda en contra de los alzados.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago