Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

errieta

Share:

  • 1  iz. reyerta, riña, pendencia

    errieta eta sesio hauek gerra bihurtuko dira: estas riñas y discusiones se convertirán en guerras

  • 2  iz. reprimenda, bronca

    aitaren errietaren beldur: temeroso de la reprimenda paterna

  • errieta egin; errietan egin
  • errieta eman; errietan eman
  • errietan

errieta *Examples are automatically obtained from dabilena

...errieta «Berriz errietarik ez egin behar izatea seinale ona izango litzateke»...


... amore emanik, «Jexus Mari Harakinen errietatik betiko irribarre ergelez babesten ari duk».   ...


...ekatzera. Ehunka hil dituzte. AEBek ez diete errietarik egin --Iraken hildako soldadu yanki bakoitzeko ere, dozenak...


... zuek zeate, besteei ez kulpaik bota. Herritak bat erahil dute eta ez zeate kapazak...


...;    Ez fraideak egundoko errieta egin zigulako baina isil-isilik geunden une hartan...


Villabona, Anoeta, Irura, Larraul eta Zizurkilgo herritak hartu ahal izango dute parte, bost ...


...n ziren joaten. Dantza lotua egiteagatik apaizak errieta gero. Neska zen ezetz esaten zuena ...


...en. Hitzaldia amaituta tribunatik jaisterakoan errieta txikia egin zion Bilbaok PPkoari.


...ndreak: “Beti ari zara kejaka”, errieta egin zion, laztantsuki, familiaritatez. Gero Belek berak, a...


...baina ez dutela «ezer» egin. Beraz, errieta : «Utz iezadazue ezin argiagoa izaten: birkokatzeei buruzko ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

errieta (eu)

bronca (es)

Sekulako errieta egin nien. Hainbestekoa, ezen solasaldia amaitutakoan, ez zutela mahai-ingurua izan genuenik ere aipatu.>
www.euskonews.com

Bueno, les eché tal bronca, que en el resumen que dieron una vez finalizada la charla, ni mencionaron que había habido tal mesa redonda.
www.euskonews.com


Koadrilla bat geltoki baten kanpoaldean jartzen bada argazkia egiteko, eta goarda badator errieta egitera, hori izango da etxera eramango duten souvenirra: goarda horrek egindako errieta.>
www.euskonews.com

Además, el Metroa es un atractivo para la gente, para los turistas. Si una cuadrilla se detiene delante de una estación para sacarse una foto, y viene un guardia a regañarles, el souvenir que se van a llevar será el del guarda echándoles una bronca.
www.euskonews.com


Zenbat errieta egin ote zidaten etxean antzerkia zela-eta, pailazo izan nahi nuela-eta...>
www.euskonews.com

Anda que no me he ganado broncas en casa por lo del teatro, lo de los payasos...
www.euskonews.com


Hobe da hori, errieta egitea baino, zeren bestela muturtuta egoten baita goiz osoan.>
www.euskonews.com

Es mejor eso que echar la bronca porque si no lo tienes de morros toda la mañana.
www.euskonews.com

More examples