Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

erronda

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Heg.) ronda

    errondan atera, ibili: salir, andar de ronda

    errondan gau guztian: toda la noche de ronda

  • 2  iz. (Heg.) ronda, vigilancia nocturna; turno de noche, turno de guardia

    errondan gabiltza, belarriak erne, begiak zabalik: estamos de ronda con los oídos atentos y los ojos bien abiertos

    errondako medikua: médico de guardia

  • 3  iz. (Heg.) (herr.) [jan-edanak] ronda

    guztion erronda pagatu: pagar las consumiciones de todos

erronda *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...erronda ...ren araberako puntuazioa izanen du. Behar beste erronda jokatuko dira aurrez ezarritako puntu kopuru bat erdietsi a...


... — Bai, gurekin polizia erronden eta jendeen laidoen menpe legokek. ...


...tzeko ahalegin guztiak egin ditugu. Bost bilera erronda egin ditugu talde parlamentarioekin. Baina aldiro ...


...26. Kristoren harrapaketa - Caravaggio Gaueko erronda - ...


... parte hartu du besteak beste, S.Juan erronda , Urte zahar erronda, Santa Ageda eta...


...artzea eta eztabaida bultzatze aldera, galdera erronda eta eztabaidari aukera irekiko zaio bertan izango...


...an, Majarenasen askatasunaren aldeko plataformak bilera erronda egin zuen Eusko Legebiltzarreko alderdiekin. Guztiekin bild...


...rritarrekin egitasmoaren baitan egingo den bigarren errondan , 2012ko balantzea eta 2013ko aurrekontuen aurkezpena ...


..., XIII. mendera arte ez baitzekizkiten egiten; errondako pasabidea alderantziz egin zuten, barrura begira...». Ustez...


...argatutako kartoi bat zorteko izan zen erronda batean...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erronda (eu)

ronda (es)

Internautek, solairua aukeratzen dutenean, zein bista (iparrekoa, hegoaldekoa, ekialdekoa edo mendebaldekoa) eta alderdi (sarrera, sotoa, beheko solairua, erronda-pasabidea, triforioaren solairua, estalkipea eta kanpaien solairua) ikusi nahi dituzten ere zehaztu ahal izango dute.>
www.catedralvitoria.com

A través de la selección de planta, los internautas pueden elegir el alzado (norte, sur, este y oeste) y la parte del templo a la que quieren acceder: acceso, sótano, planta baja, paso de ronda, plata del triforio, bajo cubierta y planta de campanas.
www.catedralvitoria.com


Absidedun kaperek erronda-pasabidera ematen duten leihoak dituzte hiru aldetan, gangetako kontrahormetan sartuta.>
www.catedralvitoria.com

Las capillas absidales se iluminan en tres de sus lados con ventanales de tracería que asoman al paso de ronda, encuadradas entre los contrafuertes de sus bóvedas.
www.catedralvitoria.com


Nabearen oinp (P04), erronda-pasabidearen maila, E: 1/50>
www.catedralvitoria.com

Planta de la nave (P04), nivel pasillo de ronda, acodalamiento. E: 1/50
www.catedralvitoria.com


Bisitariak, estreinakoz, Santiago Kaperan sartu ahal izango dira Erronda Pasabidetik San Prudentzio Kaperara heltzen den eskailera biribiletik. Hamaika aukera izango dituzte: hegoaldeko gurutzaduran ibiltzea (azken asteetan aldamio handi bat dago bertan), Vasterra familiaren hilobiak eta Santa Ana eta Hirutasun Guztiz Santuaren kaperak ikustea, dorrea eta arkupea zaharberritzeko proiektua zehatz-mehatz ezagutzea (koruan dago ikusgai),...>
www.catedralvitoria.com

Los visitantes podrán adentrarse por primera vez en la Capilla de Santiago a través de una escalera de caracol que conecta con la Capilla de San Prudencio desde el Paso de Ronda; pasear por el crucero sur, ocupado hasta hace unas semanas por un gran andamio; contemplar los sepulcros de la familia Vasterra y las Capillas de Santa Ana y la Santísima Trinidad; conocer al detalle el proyecto de restauración de la torre y el pórtico expuesto en el coro,...
www.catedralvitoria.com


aukeratu zure txoko kuttuna triforioan edo erronda?pasabidean,>
www.catedralvitoria.com

elige tu zona preferida del triforio o del paso de ronda,
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erronda (eu)

ronda (es)

Internautek, solairua aukeratzen dutenean, zein bista (iparrekoa, hegoaldekoa, ekialdekoa edo mendebaldekoa) eta alderdi (sarrera, sotoa, beheko solairua, erronda-pasabidea, triforioaren solairua, estalkipea eta kanpaien solairua) ikusi nahi dituzten ere zehaztu ahal izango dute.>
www.catedralvitoria.com

A través de la selección de planta, los internautas pueden elegir el alzado (norte, sur, este y oeste) y la parte del templo a la que quieren acceder: acceso, sótano, planta baja, paso de ronda, plata del triforio, bajo cubierta y planta de campanas.
www.catedralvitoria.com


Absidedun kaperek erronda-pasabidera ematen duten leihoak dituzte hiru aldetan, gangetako kontrahormetan sartuta.>
www.catedralvitoria.com

Las capillas absidales se iluminan en tres de sus lados con ventanales de tracería que asoman al paso de ronda, encuadradas entre los contrafuertes de sus bóvedas.
www.catedralvitoria.com


Nabearen oinp (P04), erronda-pasabidearen maila, E: 1/50>
www.catedralvitoria.com

Planta de la nave (P04), nivel pasillo de ronda, acodalamiento. E: 1/50
www.catedralvitoria.com


Bisitariak, estreinakoz, Santiago Kaperan sartu ahal izango dira Erronda Pasabidetik San Prudentzio Kaperara heltzen den eskailera biribiletik. Hamaika aukera izango dituzte: hegoaldeko gurutzaduran ibiltzea (azken asteetan aldamio handi bat dago bertan), Vasterra familiaren hilobiak eta Santa Ana eta Hirutasun Guztiz Santuaren kaperak ikustea, dorrea eta arkupea zaharberritzeko proiektua zehatz-mehatz ezagutzea (koruan dago ikusgai),...>
www.catedralvitoria.com

Los visitantes podrán adentrarse por primera vez en la Capilla de Santiago a través de una escalera de caracol que conecta con la Capilla de San Prudencio desde el Paso de Ronda; pasear por el crucero sur, ocupado hasta hace unas semanas por un gran andamio; contemplar los sepulcros de la familia Vasterra y las Capillas de Santa Ana y la Santísima Trinidad; conocer al detalle el proyecto de restauración de la torre y el pórtico expuesto en el coro,...
www.catedralvitoria.com


aukeratu zure txoko kuttuna triforioan edo erronda?pasabidean,>
www.catedralvitoria.com

elige tu zona preferida del triforio o del paso de ronda,
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erronda (eu)

ronda (es)

Internautek, solairua aukeratzen dutenean, zein bista (iparrekoa, hegoaldekoa, ekialdekoa edo mendebaldekoa) eta alderdi (sarrera, sotoa, beheko solairua, erronda-pasabidea, triforioaren solairua, estalkipea eta kanpaien solairua) ikusi nahi dituzten ere zehaztu ahal izango dute.>
www.catedralvitoria.com

A través de la selección de planta, los internautas pueden elegir el alzado (norte, sur, este y oeste) y la parte del templo a la que quieren acceder: acceso, sótano, planta baja, paso de ronda, plata del triforio, bajo cubierta y planta de campanas.
www.catedralvitoria.com


Absidedun kaperek erronda-pasabidera ematen duten leihoak dituzte hiru aldetan, gangetako kontrahormetan sartuta.>
www.catedralvitoria.com

Las capillas absidales se iluminan en tres de sus lados con ventanales de tracería que asoman al paso de ronda, encuadradas entre los contrafuertes de sus bóvedas.
www.catedralvitoria.com


Nabearen oinp (P04), erronda-pasabidearen maila, E: 1/50>
www.catedralvitoria.com

Planta de la nave (P04), nivel pasillo de ronda, acodalamiento. E: 1/50
www.catedralvitoria.com


Bisitariak, estreinakoz, Santiago Kaperan sartu ahal izango dira Erronda Pasabidetik San Prudentzio Kaperara heltzen den eskailera biribiletik. Hamaika aukera izango dituzte: hegoaldeko gurutzaduran ibiltzea (azken asteetan aldamio handi bat dago bertan), Vasterra familiaren hilobiak eta Santa Ana eta Hirutasun Guztiz Santuaren kaperak ikustea, dorrea eta arkupea zaharberritzeko proiektua zehatz-mehatz ezagutzea (koruan dago ikusgai),...>
www.catedralvitoria.com

Los visitantes podrán adentrarse por primera vez en la Capilla de Santiago a través de una escalera de caracol que conecta con la Capilla de San Prudencio desde el Paso de Ronda; pasear por el crucero sur, ocupado hasta hace unas semanas por un gran andamio; contemplar los sepulcros de la familia Vasterra y las Capillas de Santa Ana y la Santísima Trinidad; conocer al detalle el proyecto de restauración de la torre y el pórtico expuesto en el coro,...
www.catedralvitoria.com


aukeratu zure txoko kuttuna triforioan edo erronda?pasabidean,>
www.catedralvitoria.com

elige tu zona preferida del triforio o del paso de ronda,
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erronda (eu)

ronda (es)

Internautek, solairua aukeratzen dutenean, zein bista (iparrekoa, hegoaldekoa, ekialdekoa edo mendebaldekoa) eta alderdi (sarrera, sotoa, beheko solairua, erronda-pasabidea, triforioaren solairua, estalkipea eta kanpaien solairua) ikusi nahi dituzten ere zehaztu ahal izango dute.>
www.catedralvitoria.com

A través de la selección de planta, los internautas pueden elegir el alzado (norte, sur, este y oeste) y la parte del templo a la que quieren acceder: acceso, sótano, planta baja, paso de ronda, plata del triforio, bajo cubierta y planta de campanas.
www.catedralvitoria.com


Absidedun kaperek erronda-pasabidera ematen duten leihoak dituzte hiru aldetan, gangetako kontrahormetan sartuta.>
www.catedralvitoria.com

Las capillas absidales se iluminan en tres de sus lados con ventanales de tracería que asoman al paso de ronda, encuadradas entre los contrafuertes de sus bóvedas.
www.catedralvitoria.com


Nabearen oinp (P04), erronda-pasabidearen maila, E: 1/50>
www.catedralvitoria.com

Planta de la nave (P04), nivel pasillo de ronda, acodalamiento. E: 1/50
www.catedralvitoria.com


Bisitariak, estreinakoz, Santiago Kaperan sartu ahal izango dira Erronda Pasabidetik San Prudentzio Kaperara heltzen den eskailera biribiletik. Hamaika aukera izango dituzte: hegoaldeko gurutzaduran ibiltzea (azken asteetan aldamio handi bat dago bertan), Vasterra familiaren hilobiak eta Santa Ana eta Hirutasun Guztiz Santuaren kaperak ikustea, dorrea eta arkupea zaharberritzeko proiektua zehatz-mehatz ezagutzea (koruan dago ikusgai),...>
www.catedralvitoria.com

Los visitantes podrán adentrarse por primera vez en la Capilla de Santiago a través de una escalera de caracol que conecta con la Capilla de San Prudencio desde el Paso de Ronda; pasear por el crucero sur, ocupado hasta hace unas semanas por un gran andamio; contemplar los sepulcros de la familia Vasterra y las Capillas de Santa Ana y la Santísima Trinidad; conocer al detalle el proyecto de restauración de la torre y el pórtico expuesto en el coro,...
www.catedralvitoria.com


aukeratu zure txoko kuttuna triforioan edo erronda?pasabidean,>
www.catedralvitoria.com

elige tu zona preferida del triforio o del paso de ronda,
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erronda (eu)

ronda (es)

Internautek, solairua aukeratzen dutenean, zein bista (iparrekoa, hegoaldekoa, ekialdekoa edo mendebaldekoa) eta alderdi (sarrera, sotoa, beheko solairua, erronda-pasabidea, triforioaren solairua, estalkipea eta kanpaien solairua) ikusi nahi dituzten ere zehaztu ahal izango dute.>
www.catedralvitoria.com

A través de la selección de planta, los internautas pueden elegir el alzado (norte, sur, este y oeste) y la parte del templo a la que quieren acceder: acceso, sótano, planta baja, paso de ronda, plata del triforio, bajo cubierta y planta de campanas.
www.catedralvitoria.com


Absidedun kaperek erronda-pasabidera ematen duten leihoak dituzte hiru aldetan, gangetako kontrahormetan sartuta.>
www.catedralvitoria.com

Las capillas absidales se iluminan en tres de sus lados con ventanales de tracería que asoman al paso de ronda, encuadradas entre los contrafuertes de sus bóvedas.
www.catedralvitoria.com


Nabearen oinp (P04), erronda-pasabidearen maila, E: 1/50>
www.catedralvitoria.com

Planta de la nave (P04), nivel pasillo de ronda, acodalamiento. E: 1/50
www.catedralvitoria.com


Bisitariak, estreinakoz, Santiago Kaperan sartu ahal izango dira Erronda Pasabidetik San Prudentzio Kaperara heltzen den eskailera biribiletik. Hamaika aukera izango dituzte: hegoaldeko gurutzaduran ibiltzea (azken asteetan aldamio handi bat dago bertan), Vasterra familiaren hilobiak eta Santa Ana eta Hirutasun Guztiz Santuaren kaperak ikustea, dorrea eta arkupea zaharberritzeko proiektua zehatz-mehatz ezagutzea (koruan dago ikusgai),...>
www.catedralvitoria.com

Los visitantes podrán adentrarse por primera vez en la Capilla de Santiago a través de una escalera de caracol que conecta con la Capilla de San Prudencio desde el Paso de Ronda; pasear por el crucero sur, ocupado hasta hace unas semanas por un gran andamio; contemplar los sepulcros de la familia Vasterra y las Capillas de Santa Ana y la Santísima Trinidad; conocer al detalle el proyecto de restauración de la torre y el pórtico expuesto en el coro,...
www.catedralvitoria.com


aukeratu zure txoko kuttuna triforioan edo erronda?pasabidean,>
www.catedralvitoria.com

elige tu zona preferida del triforio o del paso de ronda,
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erronda (eu)

ronda (es)

Internautek, solairua aukeratzen dutenean, zein bista (iparrekoa, hegoaldekoa, ekialdekoa edo mendebaldekoa) eta alderdi (sarrera, sotoa, beheko solairua, erronda-pasabidea, triforioaren solairua, estalkipea eta kanpaien solairua) ikusi nahi dituzten ere zehaztu ahal izango dute.>
www.catedralvitoria.com

A través de la selección de planta, los internautas pueden elegir el alzado (norte, sur, este y oeste) y la parte del templo a la que quieren acceder: acceso, sótano, planta baja, paso de ronda, plata del triforio, bajo cubierta y planta de campanas.
www.catedralvitoria.com


Absidedun kaperek erronda-pasabidera ematen duten leihoak dituzte hiru aldetan, gangetako kontrahormetan sartuta.>
www.catedralvitoria.com

Las capillas absidales se iluminan en tres de sus lados con ventanales de tracería que asoman al paso de ronda, encuadradas entre los contrafuertes de sus bóvedas.
www.catedralvitoria.com


Nabearen oinp (P04), erronda-pasabidearen maila, E: 1/50>
www.catedralvitoria.com

Planta de la nave (P04), nivel pasillo de ronda, acodalamiento. E: 1/50
www.catedralvitoria.com


Bisitariak, estreinakoz, Santiago Kaperan sartu ahal izango dira Erronda Pasabidetik San Prudentzio Kaperara heltzen den eskailera biribiletik. Hamaika aukera izango dituzte: hegoaldeko gurutzaduran ibiltzea (azken asteetan aldamio handi bat dago bertan), Vasterra familiaren hilobiak eta Santa Ana eta Hirutasun Guztiz Santuaren kaperak ikustea, dorrea eta arkupea zaharberritzeko proiektua zehatz-mehatz ezagutzea (koruan dago ikusgai),...>
www.catedralvitoria.com

Los visitantes podrán adentrarse por primera vez en la Capilla de Santiago a través de una escalera de caracol que conecta con la Capilla de San Prudencio desde el Paso de Ronda; pasear por el crucero sur, ocupado hasta hace unas semanas por un gran andamio; contemplar los sepulcros de la familia Vasterra y las Capillas de Santa Ana y la Santísima Trinidad; conocer al detalle el proyecto de restauración de la torre y el pórtico expuesto en el coro,...
www.catedralvitoria.com


aukeratu zure txoko kuttuna triforioan edo erronda?pasabidean,>
www.catedralvitoria.com

elige tu zona preferida del triforio o del paso de ronda,
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erronda (eu)

ronda (es)

Internautek, solairua aukeratzen dutenean, zein bista (iparrekoa, hegoaldekoa, ekialdekoa edo mendebaldekoa) eta alderdi (sarrera, sotoa, beheko solairua, erronda-pasabidea, triforioaren solairua, estalkipea eta kanpaien solairua) ikusi nahi dituzten ere zehaztu ahal izango dute.>
www.catedralvitoria.com

A través de la selección de planta, los internautas pueden elegir el alzado (norte, sur, este y oeste) y la parte del templo a la que quieren acceder: acceso, sótano, planta baja, paso de ronda, plata del triforio, bajo cubierta y planta de campanas.
www.catedralvitoria.com


Absidedun kaperek erronda-pasabidera ematen duten leihoak dituzte hiru aldetan, gangetako kontrahormetan sartuta.>
www.catedralvitoria.com

Las capillas absidales se iluminan en tres de sus lados con ventanales de tracería que asoman al paso de ronda, encuadradas entre los contrafuertes de sus bóvedas.
www.catedralvitoria.com


Nabearen oinp (P04), erronda-pasabidearen maila, E: 1/50>
www.catedralvitoria.com

Planta de la nave (P04), nivel pasillo de ronda, acodalamiento. E: 1/50
www.catedralvitoria.com


Bisitariak, estreinakoz, Santiago Kaperan sartu ahal izango dira Erronda Pasabidetik San Prudentzio Kaperara heltzen den eskailera biribiletik. Hamaika aukera izango dituzte: hegoaldeko gurutzaduran ibiltzea (azken asteetan aldamio handi bat dago bertan), Vasterra familiaren hilobiak eta Santa Ana eta Hirutasun Guztiz Santuaren kaperak ikustea, dorrea eta arkupea zaharberritzeko proiektua zehatz-mehatz ezagutzea (koruan dago ikusgai),...>
www.catedralvitoria.com

Los visitantes podrán adentrarse por primera vez en la Capilla de Santiago a través de una escalera de caracol que conecta con la Capilla de San Prudencio desde el Paso de Ronda; pasear por el crucero sur, ocupado hasta hace unas semanas por un gran andamio; contemplar los sepulcros de la familia Vasterra y las Capillas de Santa Ana y la Santísima Trinidad; conocer al detalle el proyecto de restauración de la torre y el pórtico expuesto en el coro,...
www.catedralvitoria.com


aukeratu zure txoko kuttuna triforioan edo erronda?pasabidean,>
www.catedralvitoria.com

elige tu zona preferida del triforio o del paso de ronda,
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erronda (eu)

ronda (es)

Internautek, solairua aukeratzen dutenean, zein bista (iparrekoa, hegoaldekoa, ekialdekoa edo mendebaldekoa) eta alderdi (sarrera, sotoa, beheko solairua, erronda-pasabidea, triforioaren solairua, estalkipea eta kanpaien solairua) ikusi nahi dituzten ere zehaztu ahal izango dute.>
www.catedralvitoria.com

A través de la selección de planta, los internautas pueden elegir el alzado (norte, sur, este y oeste) y la parte del templo a la que quieren acceder: acceso, sótano, planta baja, paso de ronda, plata del triforio, bajo cubierta y planta de campanas.
www.catedralvitoria.com


Absidedun kaperek erronda-pasabidera ematen duten leihoak dituzte hiru aldetan, gangetako kontrahormetan sartuta.>
www.catedralvitoria.com

Las capillas absidales se iluminan en tres de sus lados con ventanales de tracería que asoman al paso de ronda, encuadradas entre los contrafuertes de sus bóvedas.
www.catedralvitoria.com


Nabearen oinp (P04), erronda-pasabidearen maila, E: 1/50>
www.catedralvitoria.com

Planta de la nave (P04), nivel pasillo de ronda, acodalamiento. E: 1/50
www.catedralvitoria.com


Bisitariak, estreinakoz, Santiago Kaperan sartu ahal izango dira Erronda Pasabidetik San Prudentzio Kaperara heltzen den eskailera biribiletik. Hamaika aukera izango dituzte: hegoaldeko gurutzaduran ibiltzea (azken asteetan aldamio handi bat dago bertan), Vasterra familiaren hilobiak eta Santa Ana eta Hirutasun Guztiz Santuaren kaperak ikustea, dorrea eta arkupea zaharberritzeko proiektua zehatz-mehatz ezagutzea (koruan dago ikusgai),...>
www.catedralvitoria.com

Los visitantes podrán adentrarse por primera vez en la Capilla de Santiago a través de una escalera de caracol que conecta con la Capilla de San Prudencio desde el Paso de Ronda; pasear por el crucero sur, ocupado hasta hace unas semanas por un gran andamio; contemplar los sepulcros de la familia Vasterra y las Capillas de Santa Ana y la Santísima Trinidad; conocer al detalle el proyecto de restauración de la torre y el pórtico expuesto en el coro,...
www.catedralvitoria.com


aukeratu zure txoko kuttuna triforioan edo erronda?pasabidean,>
www.catedralvitoria.com

elige tu zona preferida del triforio o del paso de ronda,
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erronda (eu)

ronda (es)

Internautek, solairua aukeratzen dutenean, zein bista (iparrekoa, hegoaldekoa, ekialdekoa edo mendebaldekoa) eta alderdi (sarrera, sotoa, beheko solairua, erronda-pasabidea, triforioaren solairua, estalkipea eta kanpaien solairua) ikusi nahi dituzten ere zehaztu ahal izango dute.>
www.catedralvitoria.com

A través de la selección de planta, los internautas pueden elegir el alzado (norte, sur, este y oeste) y la parte del templo a la que quieren acceder: acceso, sótano, planta baja, paso de ronda, plata del triforio, bajo cubierta y planta de campanas.
www.catedralvitoria.com


Absidedun kaperek erronda-pasabidera ematen duten leihoak dituzte hiru aldetan, gangetako kontrahormetan sartuta.>
www.catedralvitoria.com

Las capillas absidales se iluminan en tres de sus lados con ventanales de tracería que asoman al paso de ronda, encuadradas entre los contrafuertes de sus bóvedas.
www.catedralvitoria.com


Nabearen oinp (P04), erronda-pasabidearen maila, E: 1/50>
www.catedralvitoria.com

Planta de la nave (P04), nivel pasillo de ronda, acodalamiento. E: 1/50
www.catedralvitoria.com


Bisitariak, estreinakoz, Santiago Kaperan sartu ahal izango dira Erronda Pasabidetik San Prudentzio Kaperara heltzen den eskailera biribiletik. Hamaika aukera izango dituzte: hegoaldeko gurutzaduran ibiltzea (azken asteetan aldamio handi bat dago bertan), Vasterra familiaren hilobiak eta Santa Ana eta Hirutasun Guztiz Santuaren kaperak ikustea, dorrea eta arkupea zaharberritzeko proiektua zehatz-mehatz ezagutzea (koruan dago ikusgai),...>
www.catedralvitoria.com

Los visitantes podrán adentrarse por primera vez en la Capilla de Santiago a través de una escalera de caracol que conecta con la Capilla de San Prudencio desde el Paso de Ronda; pasear por el crucero sur, ocupado hasta hace unas semanas por un gran andamio; contemplar los sepulcros de la familia Vasterra y las Capillas de Santa Ana y la Santísima Trinidad; conocer al detalle el proyecto de restauración de la torre y el pórtico expuesto en el coro,...
www.catedralvitoria.com


aukeratu zure txoko kuttuna triforioan edo erronda?pasabidean,>
www.catedralvitoria.com

elige tu zona preferida del triforio o del paso de ronda,
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erronda (eu)

ronda (es)

Internautek, solairua aukeratzen dutenean, zein bista (iparrekoa, hegoaldekoa, ekialdekoa edo mendebaldekoa) eta alderdi (sarrera, sotoa, beheko solairua, erronda-pasabidea, triforioaren solairua, estalkipea eta kanpaien solairua) ikusi nahi dituzten ere zehaztu ahal izango dute.>
www.catedralvitoria.com

A través de la selección de planta, los internautas pueden elegir el alzado (norte, sur, este y oeste) y la parte del templo a la que quieren acceder: acceso, sótano, planta baja, paso de ronda, plata del triforio, bajo cubierta y planta de campanas.
www.catedralvitoria.com


Absidedun kaperek erronda-pasabidera ematen duten leihoak dituzte hiru aldetan, gangetako kontrahormetan sartuta.>
www.catedralvitoria.com

Las capillas absidales se iluminan en tres de sus lados con ventanales de tracería que asoman al paso de ronda, encuadradas entre los contrafuertes de sus bóvedas.
www.catedralvitoria.com


Nabearen oinp (P04), erronda-pasabidearen maila, E: 1/50>
www.catedralvitoria.com

Planta de la nave (P04), nivel pasillo de ronda, acodalamiento. E: 1/50
www.catedralvitoria.com


Bisitariak, estreinakoz, Santiago Kaperan sartu ahal izango dira Erronda Pasabidetik San Prudentzio Kaperara heltzen den eskailera biribiletik. Hamaika aukera izango dituzte: hegoaldeko gurutzaduran ibiltzea (azken asteetan aldamio handi bat dago bertan), Vasterra familiaren hilobiak eta Santa Ana eta Hirutasun Guztiz Santuaren kaperak ikustea, dorrea eta arkupea zaharberritzeko proiektua zehatz-mehatz ezagutzea (koruan dago ikusgai),...>
www.catedralvitoria.com

Los visitantes podrán adentrarse por primera vez en la Capilla de Santiago a través de una escalera de caracol que conecta con la Capilla de San Prudencio desde el Paso de Ronda; pasear por el crucero sur, ocupado hasta hace unas semanas por un gran andamio; contemplar los sepulcros de la familia Vasterra y las Capillas de Santa Ana y la Santísima Trinidad; conocer al detalle el proyecto de restauración de la torre y el pórtico expuesto en el coro,...
www.catedralvitoria.com


aukeratu zure txoko kuttuna triforioan edo erronda?pasabidean,>
www.catedralvitoria.com

elige tu zona preferida del triforio o del paso de ronda,
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago