Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

esamolde

Share:

esamolde *Examples are automatically obtained from dabilena

...esamolde ...zen aritu hintzenean. Asmatu gero, bertsolarien esamolde zuzenaz baliatzea erabaki huenean. Asmatu, bai...


...aâ diotelako. Izan ere, tankera horretako esamoldeak (â€Egiaren beldur diraâ, â€...


...tzio gramatikal bat, bokatibo gisa, betetzen duen esamoldetzat ere har daiteke...


Beraz, jatorrizko esamoldea hitzez hitz euskaratzeko eta erabiltzeko arazorik ez...


...a berriro politikariek hitzetik hortzera darabilten esamoldea , bakar batzuen eskubidea dela erakusten du halako egitasmoa...


...arabilen prosa jantzia den ala ez. Ipuinak esamolde , hitz joko eta berak idatzitako bertso ...


...inen du. Txorakeria maila bat dago, baita ( esamoldea eragozpenik jarri ezin zaiona ez bada ere) gustuaren behera...


...ere, hemen axola diguna da partizipio soilezko esamolde hauek ez direla sekula kausazko izango...


Imitatzearen esamoldeak sortzen duen beste ekibokoa ekidin nahi izan da imitatzeak ...


...ika Amerikarrentzat" esaldiarekin laburbildu daiteke. Esamolde hori 1845ean argitaratu zen lehen aldiz, John O´Sullivan ka...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

esamolde (eu)

frase (es)

Twitter sare sozialeko erabiltzaile batzuk konfirmatu digutenez, eta Sustatuk aurreratu duenez, Josu Lezameta, Jozulin, hasi zen #euskalporn hastag (etiketa) erabiliz tuiteatzen. Esamolde, kantu eta atsotitz ezagunak erabiliz, esanahi sexualeko moldaketak egiten dituzte trending topic honetan.>
www.hiru.com

Según nos han confirmado varios usuarios de Twitter, y según ha adelantado la web Sustatu, el primero en usar el hastag (etiqueta) #euskalporn fue Josu Lezameta, Jozulin, A través de ella, reúne jocosas adaptaciones sexuales de frases hechas, refranes, canciones populares o expresiones en euskera.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

esamolde (eu)

locución (es)

Izan ere, askotan itzulpen kutsu handiegia dute euskarazko testuek, erdarazko sintaxiaren eta esamoldeen morroi dira eta arrotz egiten zaizkio euskaraz irakurri nahi dituenari.>
www.gazteaukera.euskadi.net

De hecho, en muchas ocasiones los textos en euskera tienen un claro matiz de ser textos traducidos, están subordinados a la sintaxis o las locuciones de la otra lengua (castellano) y resultan extraños a quien los quiere leer en euskera.
www.gazteaukera.euskadi.net


Esamoldeak, txisteak, esaera zaharrak, hizkera bereziak, euskara hobetzeko proposamenak, kontsulta zerbitzuak eta abar Wikipedia euskaraz>
www.gazteaukera.euskadi.net

Locuciones, chistes, refranes, expresiones, propuestas para mejorar y servicios de consulta
www.gazteaukera.euskadi.net


Proposizio-esamoldeak hurrengo hitz-taldeek osatzen dituzte:>
www.hiru.com

Estas locuciones están formadas por las siguientes clases de palabras:
www.hiru.com

More examples