Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

esperimentatu, esperimenta, esperimentatzen

Share:

esperimentatu, esperimenta, esperimentatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...esperimentatu ...zion, harik eta 60ko hamarkadaren hasieran esperimentatzen , erritmoari erabateko garrantzia ematen eta bide pertsonala...


...zan ere, literaturarekin jolastu zen Pedrolok; esperimentatu , probatu. Hari buruz esaten da Kataluniako literaturaren hu...


...lean, eta beranduago hainbat musika estilorekin esperimentatu zuten, tartean pop baladak, indiar musika...


Materialekin ere asko esperimentatzen dute. The New York Times- en iaz nabarmendu zuten Iratzokik...


...ko datu bat bere funtzionamendurako erabiltzeko esperimentatzen duen beharra adierazten du. Lehen egintza ez da, ondorioz, ...


... behar zaio; ikertu egin behar da, esperimentatu . Teknologia hori ikertzean, orkestraren gisako multzo handi...


...zein berrikuntza duten bilatzen du eta beroriekin esperimentatzen du, horretarako eraikitako eskema batera asimilatu aurretik...


...go zabalik nire kontenplaziora nahiz haienera. Esperimentatzen ditugun gertaeren segida dugu gure jokabide osoa egokitzen ...


... ekarpena izatea, urteak baitaramatzate aztertzen eta esperimentatzen beren ardurapekoek pixkanaka beren baitako onena eman...


...nahiko luke. Bitartean, alaba txikiarekin esperimentatzen du. Asko ikasten ari da alabarengandik.

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

esperimentatu (eu)

experimentar (es)

Javik esperimentatzen duen bizitzarako hasiera-prozesua (Andoni Erburu umeak interpretatua), Bihotzaren sekretuak filmeko gai nagusia, protagonistaren begirada historiaren gidari eta benetako protagonista bihurtzen den Ikusmena laburmetraia edo 27 ordu bezalako egile berberak egindako beste film batzuen antzera, emozio zirraragarridun zamaz pantailaratzen da.>
www.euskomedia.org

El proceso de iniciación a la vida que experimenta Javi (interpretado por el niño Andoni Erburu), tema central de Secretos del corazón, se traslada a la pantalla con una carga de intensa emoción en una película donde la mirada del protagonista, al igual que en otras obras de su autor como 27 horas o el cortometraje Ikusmena, se convierte en la verdadera protagonista y en la conductora de la historia.
www.euskomedia.org


Haurren aiten eta amen alde, beren seme-alabek aurten katekesian ikasiko dituzten kristau balioak bizi eta esperimenta ditzaten beren etxeetan.>
www.bizkeliza.org

Por los padres y por las madres de los niños y niñas, para que en sus hogares vivan y experimenten sus hijos, los valores cristianos que van a aprender durante este año en la catequesis.
www.bizkeliza.org


Elizako kide lez bizitzearen poza esperimentatu eta Elizeagaz bat egin Jesusen jarraitzaile lez, Harek bizi ebazan jarrerak biziz.>
www.bizkeliza.org

Experimentar el gozo de vivir como miembros de la Iglesia e identificarse con ésta como seguidores de Jesús, viviendo las actitudes que él vivió.
www.bizkeliza.org


Familian esperimentatzen da doakotasunaren garrantzi eta esangurea: maitasuna oparo emoten eta jasotzen dogu eskuzabaltasunez. Familian izendatu eta esperimentatu daiteke Jaungoikoa aita-ama lez, naturaltasunezko hartuemonean.>
www.bizkeliza.org

En la familia se experimenta el alcance y significado de la gratuidad: damos y recibimos en abundancia el cariño de manera desinteresada Es en la familia donde Dios puede ser nombrado y experimentado como padre-madre, con el que nos relacionamos con naturalidad.
www.bizkeliza.org


Jesusen garaikideek Jaungoiko Aitaren guganako jarrera eta ekintzak esperimentatu ebezan bere berbeta eta ekintzan: babesa, ontasuna, onarpena, maitasuna, errukia, eta bere bideetan leialtasunez irauteko eskakizun argia.>
www.bizkeliza.org

Los contemporáneos de Jesús experimentaron en su hablar y actuar las actitudes y las acciones de Dios Padre hacia nosotros: protección, bondad, aceptación, amor, compasión, al mismo tiempo que la exigencia clara de fidelidad a sus caminos.
www.bizkeliza.org

More examples