Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

estadio

Share:

  • 1  iz. [kirol-instalazioa] estadio

    Anoetako estadio berria: el nuevo estadio de Anoeta

  • 2  iz. estadio, fase, etapa

    prozesuaren bigarren estadioan maiz ureztatu behar da: en el segundo estadio del proceso debe ser regado con frecuencia

  • 3  iz. [luzera-neurria] estadio

estadio *Examples are automatically obtained from dabilena

...estadio ...tik lehenengo partida. Venezuelak, gainera, estadio horretan bertan ekingo dio Amerika Kopari, A multzoan, Boli...


...karekin zerikusirik ez duena. Shosholozah, gaur estadioetan kantatu baino lehenago, manifestazioetan kantatzen zuten: H...


... ekar dezagun nola gertatzen diren gauzak gure sei estadioetan zehar kanpo-ingurunearekiko pixkanakako egokitzapen horren ...


... Arsenal eta Vila-real-en artean Londresko Highbury estadioan . Biak klub pribatuak. Bi enpresa, hogeita bi jokalari eta m...


Estadio barruan alkoholik ezin da saldu edo sartu.


...lo-bolo dabil goiko argazkia: Manchesterren futbol estadioan ateratako argazkia da (Azkue Fundazioari esker ...


...ield Stadium Murrayfield Stadium (euskaraz "Murrayfield estadioa ") Eskoziako estadio bat da. Bertan, nagusiki errugbi partid...


... batekin tindatzen du kontrazala: "Cerca del estadio olímpico se torturó", Carlos Iglesias Falun...


...itzeko sistemen, eta ekoizpenprozesuen eta teknologia estadioen ugaritasun aberatsaren adierazgarri ere...


Entzun dut Anoeta estadio hotza dela, baina pistagatik ez balitz eta jarraitzaileak g...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

estadio (eu)

estadio (es)

Hortzak estutu eta arrastoak segituz aurrerantz noa, seguruenik nire atzetik datozenak ere zuzenean estadioan sartzea izango zuten helburu.>
www.capraalpina10

Aprieto los dientes y sin dudarlo continúo las marcas, seguro que los que me persiguen también hubieran preferido entrar directamente al estadio.
www.capraalpina10


Azkenean atetik pasa eta estadioko pistan korrika noa, harmailak hutsik daude eta apenas dago jende pixka bat helmuga inguruan. Jendez gainezka dagoen estadio batetan sartzeko zortea izatea ahaztezina izan behar du zalantzarik gabe, milaka eta milaka pertsona garrasika eta txaloka bat bertara sartzen deneko unea hunkigarria behar du izan eta jakina, inoiz bizitzerik izango ez dudana.>
www.capraalpina10

Por fin paso el umbral de la puerta y me encuentro corriendo por la pista de atletismo, las gradas están vacías y apenas hay un poco de gente cerca de la meta, el tener la fortuna de entrar en un estadio repleto de gente tiene que ser una experiencia inolvidable, que uno tenga la posibilidad de que le reciban miles y miles de personas gritando y aplaudiendo, debe de ser una sensación indescriptible que será muy difícil que la pueda conocer.
www.capraalpina10


Antxon Mercero zinegile lasartearraren 'Baserri galdua' laburmetraia aurkeztu eta eman berria dute Txileko Santiagon, 'Colectividad Vasca de Chile' izeneko euskal etxearen egoitza den Las Condeseko Estadio Español delakoan.>
www.euskalkultura.com

El film 'El caserío perdido', del realizador lasartearra Antxon Mercero, fue ofrecido días atrás a aquellas personas que acudieron a la sesión realizada en el Estadio Español de Santiago, sede de la euskal etxea Colectividad Vasca de Chile.
www.euskalkultura.com


[Eskuineko irudian Defensores de Belgrano estadioan bildutako ikusleetako batzuk (argazkia BasqueHeritage.com)]>
www.euskalkultura.com

[En la imagen de la derecha detalle del público congregado en el estadio Defensores de Belgrano (foto EuskalKultura.com)]
www.euskalkultura.com


Txileko Santiagoko Nafar Etxeko dantzariak dira. Irudiak joan den urriaren 12an, Hispanitatearen Egunean, Santiagoko Estadio Español-en egin zen jaialdikoak dira.>
www.euskalkultura.com

Actuación de los dantzaris del Centro Navarro de Chile el pasado 12 de octubre en el Estadio Español de Santiago, con motivo del Día de la Hispanidad.
www.euskalkultura.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

estadio (eu)

fase (es)

Urte berriarekin batera hasteko moduan izango da Berazubi estadioaren bigarren fasea>
usabalbuletina19

La 2ª fase del Estadio Berazubi comenzará a principio de año
usabalbuletina19


Tolosa: Berazubi estadioko 1. eta 2. faseko lanak; 600.000 euro>
usabalbuletina19

Tolosa: Trabajos de las fases 1 y 2 de Berazubi 600.000 euro
usabalbuletina19


Udalak jada lehiaketa publikora atera ditu Berazubi estadioa eraberritzeko bigarren faseko lanak, eta bertara aurkezteko epea azaroaren 17an amaituko da.>
usabalbuletina19

El Ayuntamiento ha puesto en marcha un concurso público para la segunda fase de la renovación del estadio BERAZUBI que terminará el 17 de noviembre fecha límite de presentación.
usabalbuletina19


Berazubi estadioko zerbitzuak osatuz doaz pixkanaka, padelak erabat estaltzeaz gain, 2. Fase honetan eraiki dira, 100 metroko estalitako zuzengunea, zoru berria duten teniseko 2 pista, mini saskibaloiko gunea eta mantenu lanak burutzeko beharrezkoak diren makinak gordetzeko almazenak.>
usabalbuletina19

Van ampliándose poco a poco los servicios que nos ofrece el Estadio Berazubi; a parte de cubrir del todo las pistas de padel, en ésta 2ª fase se han ejecutado, una recta cubierta de 100 metros, 2 pistas con pavimento nuevo, una zona de mini basket y los almacenes para guardar toda la maquinaria necesaria en el mantenimiento.
usabalbuletina19


Berazubi estadioa berritzeko eta hobetzeko obren exekuzio proiektua egiteko eta idazteko lanen eta 1. faseko obren zuzentze eginbeharren adjudikazioa.>
www.tolosakoudala.net

Adjudicación de los trabajos de elaboración y redacción del Proyecto de Ejecución de obras de Renovación y mejora de Estadio Berazubi de Tolosa , asi como la dirección de obra de la 1ª fase.
www.tolosakoudala.net

More examples