Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

estalpe

Share:

  •  iz. refugio, abrigo; lugar cubierto, sotechado, soportal, cobertizo; pesebre, establo

    Zumarragako elizaren estalpea: el soportal de la iglesia de Zumárraga

    eskerrak estalpean hartu gaituen euri zaparrada honek: menos mal que este chaparrón nos ha cogido en un lugar cubierto

    arlote zahar horri estalpe eman genion: le dimos refugio a ese viejo vagabundo

estalpe *Examples are automatically obtained from dabilena

...estalpe Abereak gordetzeko estalpetzat jotzen da behin-behineko osagarri izaerako eraikuntza...


Jaiotza bateko estalpean , adibidez, sua eta kea sortu dituzte; beste batean, elurra ...


...onatu zuen, bazekien nor topatu behar zuen estalpe barnean.     — Garaiz heldu haiz.


...intzarako erabiltzen diren munta gutxiko aterpe edo estalpeak , baldin eta eraiketan erabilitako materialak arinak ...


MILDE: Etzan Belen estalpe arlotean galduko zure biotz biguñaren erakuski ura...


...erabakitakoan, kaxak bete, eskorgan jarri eta estalpera abiatu dira senar-emazteak. «Honekin nahikoa izango da!», e...


...baizik. Saiatuko dira dauzkaten asmoei izenik eta estalperik erakarg arrienak ipintzen. Baina jokoa nahiko ...


...taria hamabi metro luze eta hiru metro zabaleko estalpe eroso batek estaltzen du. San Andresen irudia dago aldarear...


...gu janaria murrizten diegunean, edo mediku arreta, estalpea , laguntza psikologikoa, heziketa...


...genuen izan, haiek hango eta gu hemengo ginelako estalpean .

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

estalpe (eu)

pesebre (es)

Biek, estalpean dagoen Haurra begiratzen ari dira.>
www.3digitala.com

Ambos observan al Niño que está en el pesebre.
www.3digitala.com


hitzak: Azagra Navarra eliza Salbatore eliza San Juan Velasco erretaula arkitektura eskultura barroko Birjina Maria erlijio adorazio artzain ardi musika aska estalpe Haur San Jose idi mando jaiotza erliebe predela>
www.3digitala.com

Términos: Azagra Navarra iglesia Iglesia del Salvador San Juan Velasco retablo arquitectura escultura barroco Virgen María religión adoración pastor oveja música pesebre portal Niño San José mula buey nacimiento relieve predela
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

estalpe (eu)

pesebre (es)

Biek, estalpean dagoen Haurra begiratzen ari dira.>
www.3digitala.com

Ambos observan al Niño que está en el pesebre.
www.3digitala.com


hitzak: Azagra Navarra eliza Salbatore eliza San Juan Velasco erretaula arkitektura eskultura barroko Birjina Maria erlijio adorazio artzain ardi musika aska estalpe Haur San Jose idi mando jaiotza erliebe predela>
www.3digitala.com

Términos: Azagra Navarra iglesia Iglesia del Salvador San Juan Velasco retablo arquitectura escultura barroco Virgen María religión adoración pastor oveja música pesebre portal Niño San José mula buey nacimiento relieve predela
www.3digitala.com

More examples