Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

estreinaldi

Share:

estreinaldi *Examples are automatically obtained from dabilena

...estreinaldi "Bazen behin uharte bat" dokumentalaren estreinaldia euskarazko ...


... "Canal Viajar" telebista saioak eskeiniko duen estreinaldian . "A mesa puesta" izena ...


...dea») izenburupean argitaratutako editorialak lagunduta, estreinalditik hiru egunera filma zentsuratzea lortu zuten. ...


...undo-ri esker. Epaimahaiak aintzat hartu du haren estreinaldia . XX. mendeko hasieran Italiatik AEBetara joandakoen gorabeh...


Filmen estreinaldiak 600 kg d'or pur Centurión Como perros y gatos: La revancha ...


... fitxatu zuten aulkian esertzeko Bigarren Mailako estreinaldirako : Santi Castillejo nafarra, Osasunako jokalari ohia. Baina g...


..., akuilu ederra litzateke eibartarrentzat EHF Kopako estreinaldiari begira. Arratek Lazarevacen (Serbia) jokatuko du larunbat h...


... ateak ireki ditu. Klasiko batekin hasi ostean, estreinaldiak eskainiko dituzte, autoko hamar euroko prezioan.


...goitzan, «La Herreria»-n, Pelu arotzaren musikaren estreinaldi mundiala: Txin txan, txin txan, txingarra, txingili-txangal...


...€CHECKPOINT ROCK. CANCIONES DESDE PALESTINAâ FILMAREN ESTREINALDIAREKIN ETA MUSIKARI PALESTINARREK ETA FERMIN MUGURUZAK EMANDAKO...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

estreinaldi (eu)

estreno (es)

Estreinaldi berriak Ermua Antzokiko zine programazioaren barne>
www.ermua.es

El Ermua Antzokia presenta nuevos estrenos en su programación de cine
www.ermua.es


Asteko estreinaldiak: ‘Izarren Argia’, ‘Biutiful’, ‘Camino a la libertad’ eta ‘Mystikal>
www.ermua.es

Estrenos para esta semana: ‘Izarren Argia’, ‘Biutiful’, ‘Camino a la libertad’ y ‘Mystikal
www.ermua.es


2011/03/02: Estreinaldi berriak Ermua Antzokiko zine programazioaren barne>
www.ermua.es

02/03/2011: El Ermua Antzokia presenta nuevos estrenos en su programación de cine
www.ermua.es


Opari pertsonalizatuak “Misión Imposible 4” filmaren estreinaldian.>
www.euskadi.net

Regalos personalizados del próximo estreno en cines “Misión Imposible 4
www.euskadi.net


Pantaila hauen bidez, euskaraz eta gazteleraz, aisialdi, etxebizitza, garapen, enplegu, boluntariotza, ekologia, ingurumen, turismo, kultura, eta osasunari buruzko eskaintzarik osoena eskuratu daiteke, eta baita ohiko eduki eta zerbitzuk ere, hau da, nota eta espedientearen kontsultak, zine estreinaldiak, bidaiak, motorra, merkataritza deskontuekin, eguneratutako azken albisteak, teknologia, jokoak, mugikorrak, etab.>
www.euskadi.net

A través de estas pantallas se puede acceder ya, en castellano y euskera, a la más completa oferta en materia de ocio, vivienda, desarrollo, empleo, voluntariado, ecología, medio ambiente, turismo, cultura y salud que se suman a los contenidos y servicios habituales como consulta de notas y expediente, estrenos de cine, viajes, motor, comercios con descuentos, ultimas noticias actualizadas, tecnología, juegos, móviles, etc.
www.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

estreinaldi (eu)

inauguración (es)

Hilabete osoko ostegunetara garatuko diren 'Hitzaldi Osasuntsuen Jardunaldiak' ekitaldien estreinaldia, Eusko Etxea antolatzaile>
www.euskalkultura.com

Inauguración de las 'Jornadas de Charlas Saludables', que se prolongarán durante todo el mes, organizadas por Eusko Etxea de la Quinta Región
www.euskalkultura.com


Estreinaldia, oroitzapena eta ospakizuna: hiru argudio horiek hizpide ditu Euskadiko Orkestra Sinfonikoak 16/17 Abonu Denboraldiaren irekieran>
euskadikoorkestra12

Estreno, recuerdo y celebración: los argumentos de la Orquesta sinfónica de Euskadi en la inauguración de la Temporada de Abono 16/17
euskadikoorkestra12

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

estreinaldi (eu)

debut (es)

Ez ezazu hanka sar zure running estreinaldian!>
usabalbuletina19

¡No te equivoques en tu debut en running!
usabalbuletina19


Luzemetraiari dagokion eremuan aktore bezala, bai zinean eta baita antzerkian ere ibilbide sendoa duen eta gainera Adiós, Toby, adiós (1995) o Muerto de amor (1996) bezalako lanei esker euskal laburmetraiagilerik garrantzitsuenetariko bat bezala agertu zen Barearen estreinaldia ekarri zuen.>
www.euskomedia.org

Supuso el debut en el campo del largometraje de Barea, un cineasta con una sólida carrera como actor, tanto en el cine como en el teatro y que además se había destapado como uno de los cortometrajistas vascos más importantes gracias a trabajos como Adiós, Toby, adiós (1995) o Muerto de amor (1996).
www.euskomedia.org


Eta 1993an euskal zinegileen belaunaldi berriak, Alex de la Iglesiaren Acción mutante, estreinaldi garratza, Julio Medemen La ardilla roja komedia erromantikoa eta, edertasuna eta lazturaren konbinazio biribila lortzeko Juanma Bajo Ulloaren trebetasunaren beste erakusle bat den La madre muerta lako estreinaldiekin euren gaitasunaren laginak emanez darrai.>
www.euskomedia.org

Y en 1993 la nueva generación de cineastas sigue dando muestras de su genio con los estrenos de Acción mutante, corrosivo debut de Alex de la Iglesia, La ardilla roja, comedia romántica de Julio Medem y La madre muerta, otra muestra de la habilidad de Juanma Bajo Ulloa para lograr una perfecta combinación de horror y belleza.
www.euskomedia.org


Buffetlibre produktoreen eta DJ-en bikote katalanak Songs For Elaine albumaz (2013) egindako estreinaldi handiaren ostean jokatuko du Kobetamendin.>
www.bilbaointernational20

El dúo catalán de productores y DJ’s Buffetlibre actuará en Kobetamendi tras su gran debut con el álbum Songs For Elaine (2013).
www.bilbaointernational20


Kontzertu hauetan Rafal Blechacz pianojotzailea izango da bakarlari estreinakoz, eta Isabel Mundry alemaniarraren "Calles y Sueños" partituraren erabateko estreinaldia izango da, Tesela proiektuko azkena.>
euskadikoorkestra12

Estos conciertos incluyen el debut como solista invitado de la OSE del pianista Rafal Blechacz y el estreno absoluto de "Calles y Sueños" de la alemana Isabel Mundry, el último del proyecto Tesela.
euskadikoorkestra12

More examples