Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

estudio

Share:

  • 1  iz. [ekintza] estudio

    filosofiaren estudioa: el estudio de la filosofía

  • 2  iz. (pl.) estudios; carrera

    estudiorik gabea zen: no tenía estudios, no había estudiado

    medikuntzako estudioak: estudios de medicina, carrera de medicina

  • 3  iz. [artistaren lantokia] estudio

    pintoreak etxeko ganbaran jarri zuen estudioa: el pintor puso el estudio en la buhardilla de su casa

  • 4  iz. (batez ere pl.) [zineman, irratian, telebistan] estudio

    Bartzelonako estudioetan grabatu zuten programa hori: ese programa lo grabaron en los estudios de Barcelona

  • 5  iz. (Art.) [zirriborroa] estudio; boceto, borrador, apunte

    estudioa lapitzez egina dago eta koadroa olioz: el estudio está hecho a lápiz y el cuadro al óleo

  • 6  iz. (Mus.) [konposizio didaktikoa] estudio

    Chopin-en estudioak prestatu behar ditut lehenengo azterketarako: para el primer examen debo preparar los estudios de Chopin

estudio *Examples are automatically obtained from dabilena

...estudio ...idatzi beste ezer ez zuela egingo, etxeko estudioan sartuta egongo zela. Helburua zen fikziozko mundu bat eraik...


...r-ek lerro gogor bat marraztu zutela,non estudio bakoitza beren proiektuen arduradun zen eta ezin zuen beste...


...: hasierako Errobiren gaiak (Gure lekukotasuna), estudioan grabatutako azken lanak (Maitasun nortasun, Gitarra...


Profesional bezala estudioa herrian irekitzeko apustua egin duzu...


...on norbait edukitzeaz. Azkenean, Powersek bere estudio propioa irekitzeko konbentzitu zuen. Iwerksen irteeraren ...


...ak egiten hasi zirenetik. Gainera, " estudiora sartu aurretik, aurre produkzioko lan handia"...


...Azkenean, 2008ko urriaren bukaeran Black Ice izeneko estudioko disko berr...


...hori grabatzeko, berriz elkartu ziren estudioan Duhalde eta Ducau...


... lan asko egindako Jose Lastraren Tio Pete estudiora jo zuten. Hesiak (Esan Ozenki, ...


...aren Oinarrizko Proiektutik hiru astera, Xehetasunezko Estudioa onetsi eta gero. Eraikina Gauzatzeko Proiektutik ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

estudio (eu)

estudio (es)

Diskoa Ohiuka zigiluarekin argitaratuz. Lana Muxikan grabatu zen, Iñaki 'Uoho' Antónen (Extremoduro eta Platero y Tú) estudiotan.>
www.ermua.es

El disco se grabó con el sello Oihuka en los estudios de Iñaki 'Uoho' Antón (Extremoduro y Platero y Tú) en Múgica (Vizcaya).
www.ermua.es


Horrexegatik argitaratuko du Gaztelupeko Hotsak zigiluarekin Too Hurt To Cry albuma, Estatu Batuetan grabaturiko eta Londresko Abbey Road estudio ospetsuetan masterizatutako hamaika gaiek osatutako bilduma.>
www.ermua.es

Too Hurt to Cry, su último album, es una colección de 11 canciones grabadas en los Estados Unidos y masterizadas en el famoso estudio de Abbey Road en Londres.
www.ermua.es


Musika Estudio Multimedia Chopsuey5000-ren sorkuntza bisual berriekin indartua izango da, argien diseinu zehatz batekin batera.>
www.ermua.es

La música será reforzada por las novedosas creaciones visuales del Estudio Multimedia Chopsuey5000 junto con un específico diseño de luces.
www.ermua.es


Estudioko bigarren lana 2005ean atera zuten, ‘Disko Infernu’ titulukoa.>
www.ermua.es

En el año 2005 salió a la venta su segundo álbum de estudio ‘Disko Infernu’.
www.ermua.es


Obra Proiektua eta Osasun eta Segurtasun Estudioa>
www.errenteria2

Proyecto de Obras y Estudio de Seguridad y Salud
www.errenteria2

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

estudio (eu)

carrera (es)

Erretratuak egiteagatik ezaguna den arren, Katzek ibilbidearen hasieratik margotu ditu paisaiak, estudioan zein bizitik.>
www.bilbaointernational20

Más conocido por sus retratos, Katz ha pintado paisajes tanto en su estudio como del natural desde comienzos de su carrera.
www.bilbaointernational20


Lucas Arts estudio ospetsuetan jarduera arrakastatsua izanda, bideo-jokoak garatzen dituen bere estudioa sortzea erabaki zuen: Double Fine. Estudio horretan, industriako sortzailerik interesgarrienetako bat moduan lan egiten jarraitu du, istorio eta pertsonaia berriak sortzen.>
www.bilbaointernational20

Tras su exitosa carrera en los prestigiosos estudios Lucas Arts, decidió fundar su propio estudio de desarrollo de videojuegos, Double Fine, donde ha continuado su brillante carrera como uno de los creativos más interesantes de la industria, creando nuevas historias y nuevos personajes.
www.bilbaointernational20


Elvira Notari 1905ean hasi eta 1909an haren senarrarekin batera lehenbiziko zinema estudioa ireki zuen Italian.>
www.emakunde.euskadi.net

En Francia, Alice Guy Blaché comenzó su carrera en 1896, Elvira Notari lo hizo en Italia en 1905 y en 1909 fundó, junto a su marido, el primer estudio cinematográfico.
www.emakunde.euskadi.net

More examples