Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

ezpal

Share:

  •  iz. astilla

    kontuz ezpalekin!: ¡cuidado con las astillas!

ezpal *Examples are automatically obtained from dabilena

...ezpal ...nka du orain udalak. Nafarroako mendietako pelleta eta ezpala erosten du, gaur-gaurkoz, Berako Udalak, baina bere basoeki...


...a eta mehatxuz zikindurik agertu ziren Iruñeko Ezpala , Zurgai eta Ipar Gorri ostatuak, eta herenegun Berriobeitik...


... den asteburuan Iruñea eta Eibarren ospatu zen Ezpalak dantza tradizionalaren nazioarteko jaialdia. Aurten dantza ...


... egiteko modu desberdinak ekarriko ditu 2010eko ezpalak jaialdiak...


...ea, hori beldurgarri. Gainontzean, enbor bereko ezpal ugari egongo dira hura ordezkatzeko, kentzen baldin badute....


...ura, baldin eta denbora aurrera joan ahala ezpal batek haragi-arima zornatu ez balio: nahiz eta elkar ezagut...


... 1978an egin zuten, eta nolako egurra, halako ezpala . Eleberrian ikusten da trantsizio hura zein gogorra izan ze...


... ez da igarriko grabazioan, baina eskatu genion Ezpalak abestiko bateriak aizkorakada hotsa izatea».


...erabiltzen dira, baina azken hauek ez dute ezpalik askatzen pagoak moduan; kortxo antzerako egurra ...


Atzoko enborrak, gaurko ezpalak filma estreinatuko dute martitzenean, hilak 17, Arrasateko ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ezpal (eu)

astilla (es)

Horietako baten zereginak hauek dira: makila batekin ezpalak kendu, kolpeen erritmoa markatu eta hurrengo mozketa eginteko lekurik hoberena zein den seinalatu.>
www.3digitala.com

Uno de ellos es el encargado de separar las astillas con un bastón, de marcar el ritmo de los golpes y de indicar el lugar más apropiado para el siguiente corte.
www.3digitala.com


Gizon bat, Jose Mari Mendizabal aizkolaria mozten ari den enborraren ondoan dauden ezpalak makila batekin kentzen ari ditu.>
www.3digitala.com

Un hombre quita con un palo las astillas situadas junto al tronco que está cortando el aizkolari Jose Mari Mendizabal.
www.3digitala.com


Bere ondoan, kolpeen erritmoa markatzeaz, ezpalak makila batekin kentzeaz eta hurrengo mozketa eginteko lekurik hoberena zein den seinalatzeaz arduratzen den gizona dago.>
www.3digitala.com

Junto a él se encuentra el enseñador, encargado de marcar el ritmo de los golpes, de separar las astillas con un bastón y de indicar el lugar más apropiado para el siguiente corte.
www.3digitala.com


Horietako bat, makila batekin ezpalak kentzen ditu.>
www.3digitala.com

Uno de ellos separa las astillas con un bastón.
www.3digitala.com


hitzak: Juan Unzueta Solaegi Garai Bizkaia otzaragile otzaragintza artisau artisautza tailer asto banku egur labain helduleku erreminta moztu ezpal lehen plano>
www.3digitala.com

Términos: Juan Unzueta Solaegi Garai Bizkaia cestero cestería artesano artesanía taller burro banco madera cuchillo asa herramienta cortar astilla primer plano
www.3digitala.com

More examples