Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

faltatu, falta(tu), faltatzen

Share:

  • 1  du ad. faltar, fallar, cometer una falta; no cumplir

    behin duzularik faltatu, hutsak nahi dizkizut barkatu: has cometido una falta y quiero perdonar tu error

  • 2  du ad. faltar, no acudir

    egunero etortzen da, inoiz faltatu gabe: viene a diario sin faltar nunca

  • 3  da ad. faltar; carecer de

    ez zaizu laguntzarik faltatu: no te ha faltado ayuda

faltatu, falta(tu), faltatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...faltatu ... jandako harriak, arrakalaz josirikoak, berritutakoak, falta zirenak... Iluntasunean laketutako begiak leotz handi ...


...ienez; hala ere, Irungo alkate eta lehendakaria falta ziren, horretarako onartu baitute Berdintasunerako Legea. E...


...zaugarri garbi bat izatekotan, gure oroimen falta izugarria da. Frantsesek eta espainolek euren kaleak Prim j...


...re koordinatzaile lana aurrera eramateko? Zer falta zaizu...


...baliteke heldutasuna eta beteranotasun pixka bat falta izatea. Egin ezazu kontu kapitaina Kane dela, eta gaztea de...


..., haatik, ikerketarako azpiegitura eta talde egonkorrak falta direla nabarmendu dute.


... bere izatearen osotasunerako behar den zerbait falta zaio. Beraz, izatea daukan beste ontasun dauka eta, orduan,...


...ulegoetan egindako lan ilunak kantxan fruituak ematea falta da orain. Ereindakoa biltzeko unea da, eta onena lehenbaile...


...n. Bankuekiko harremanak kudeatzen zituen. Nik beti falta izan dudan zorroztasunaren jabea da, zorionez, eta horri es...


...iko martxan jarraitzen zuten, ez ziren falta emanaldiak eta, beraz, alde horretatik ongi...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

faltatu (eu)

faltar (es)

Euria, lainoa, hotza, haizea… ez da ezertxo ere falta.>
www.capraalpina10

La lluvia, la niebla, el frío, el viento, el barro… no falta de nada.
www.capraalpina10


5.500 m goitik aurkitzen gara eta gutako batzuek goi-mineko seinaleak nabaritzen hasi gara, baina gutxi falta zaigunez jarraitzea erabaki dugu.>
www.capraalpina10

Nos encontramos en la barrera de los 5.500 m y algunos ya empezamos a notar los síntomas del mal de altura, pero al solo faltar unos pocos metros, decidimos continuar.
www.capraalpina10


A zer nolako jendetza, gabeko hamabietarako asko falta ez bazen ere, eguerdiko hamabiak ziruditen.>
www.capraalpina10

Menuda multitud, a pesar de no faltar mucho para medianoche, parecía que fueran las doce del mediodía.
www.capraalpina10


Ahotsak entzuten ditugu, badirudi ez zaigula asko falta gailurrera iristeko.>
www.capraalpina10

Escuchamos voces, no parece que nos falte mucho para llegar.
www.capraalpina10


Jada, gutxiago falta zaigu errepikatu edo hobetzeko.>
www.ermua.es

Ya falta menos!
www.ermua.es

More examples