faltar

1 v.intr. [no estar, no haber] falta izan, ez egon

faltan dos páginas en este atlas: atlas honetan bi orrialde falta dira

me faltaban 50 euros de la cartera: 50 euro falta zitzaidan diru-zorrotik
2 v.intr. [haber poco] falta izan, eskas izan, gutxi izan

le falta sal: gatz gutxi du
3 v.intr. [no acudir] huts egin; ez joan/etorri/agertu, ez egon

suele faltar mucho a clase: askotan ez da eskolara joaten

no faltes a la reunión: ez zaitez bilerara etorri gabe gera
4 v.intr. [estar ausente] falta izan, ez egon

falta de su casa desde el domingo: igandeaz geroztik etxetik falta da
5 v.intr. [fallar] huts egin; gaizki egin [zerbait]

si he faltado en algo, ha sido sin querer: zerbaitetan huts egin badut, ez da nahita izan
6 v.intr. [incumplir] ez bete

faltó a su promesa: agindutakoa ez zuen bete

faltó a su palabra: hitza ez zuen bete
7 v.intr. [quedar] falta izan, geratu

¿falta mucho?: asko geratzen al da?
8 v.intr. [no respetar] irain egin, iraindu

yo no le falté a pesar del cabreo que tenía: haserretuta egon arren, nik ez nion irainik egin
9 v.intr. [morir] hil, zendu

el día que falten sus padres se dará cuenta de lo que significaban para ella: bere gurasoak hiltzen diren egunean konturatuko da zein garrantzitsuak ziren berarentzat

(no) faltaba más; (no) faltaría más

1
horixe bakarrik behar genuen!, (horixe) besterik ez genuen behar!
quiere que le venda mi casa para que lo utilice como estudio... ¡no faltaba más!: estudio bezala erabiltzeko nire etxea sal diezaiodan nahi du... horixe bakarrik behar genuen!

2
bai horixe!, nola ez ba!
—haga el favor de dejarle una silla a esa señora. —sí claro, ¡no faltaba más!: —utz iezaiozu, mesedez, aulki bat emakume horri. —bai horixe, nola ez ba!
faltar poco para

-t(z)eko zorian egon; ia(-ia), kasik; gutxik egin du/zuen; gutxigatik
le faltó poco para mandar todo a paseo: dena pikutara bidaltzeko zorian egon zen
faltó poco para que se saliesen de la carretera: gutxik egin zuen errepidetik atera ez zirenean; oso gutxigatik ez ziren errepidetik atera
faltar por

-t(z)eko egon, -t(z)ea falta izan
faltan por pintar las puertas: ateak margotzea falta da
faltar por saber/ver

argi ez egon
falta por ver si ese terreno es suyo o de sus padres: ez dago garbi lursail hori berea edo bere gurasoena den
¡lo (único) que (me) faltaba!

horixe bakarrik behar genuen!, (horixe) besterik ez genuen behar!
ayer se me perdió la cartera y hoy me dicen que he suspendido el examen, ¡lo único que me faltaba!: atzo diru-zorroa galdu zitzaidan eta gaur azterketa ez dudala gainditu esan didate, horixe besterik ez nuen behar!

Hitz-jolasa

_______ hasierarako hainbat ekitaldi antolatu zituzten. (1/5)

Ekaina

Ekain

_______ igarotako orduek etekina eman dute. (2/5)

_______ komunikazio jarraitua izatea ezinbestekoa da. (3/5)

Zer gertatzen da _______ arte ederren artean ezezagun gorena izaten jarraitzeko? (4/5)

Mezu honi _______ bidaltzen dizut fitxategia. (5/5)

atxikita