Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

fidatu, fida, fidatzen

Share:

  • 1  da ad. fiarse de; confiar en

    zure indarretan soilik fidatzen bazara: si confías solo en tus fuerzas

  • 2  du ad. fiar; dar/confiar algo a alguien

    zuri fidatzen dizut bada egitekoa: a ti te confío esta labor

  • 3  du ad. fiar; comunicar algo en confianza; confiar un secreto

    ez diozu berritsuari sekreturik fidatzen: no debes confiarle tus secretos al charlatán

  • 4  du ad. fiar; avalar; garantizar

fidatu, fida, fidatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...fidatu ...uza guztiek badute buelta. Ez zaitez Ilargiarekin fidatu ... izenak berak ez du ezer onik ...


...di, ur-lasterrik gabekoa. Ez zaio fidatu behar, segurraz ere urez gainezka jartzeak ...


...gora utzi zuen. Ez ziren berarekin fidatzen , eta 8-1 aurretik joan arte ez zen dirua bere alde jarri. P...


...ne txarrean dagoela, baina ni ez naiz batere fidatzen .


...zoia ote zuen pintore hark? Bai, noski, ezin fidatuko naiz kale ertzean azaltzen zaidan bizardun bakoitzarekin --...


...katzen, badenik ere konturatzen; batzuetan gehiegi fidatzen gara geure buruaz, gure asto-bideaz. Autokritika saio baten...


RRR "Haiek gutaz fidatzen badira, zergatik ez dugu guk ...


...zenuten. Gasteizen mesfidati daude zuekin. Ez dira fidatzen .


...k, ordea, ezin dute fidatu beren ikasteko eta ...


...la, eta nahiz eta eguraldiarekin guztiz ez fidatu , antolatzaileak â€oso animatutaâ daude. ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

fidatu (eu)

fiar (es)

Fidatu egiten zara eredu estandarrez, hau da, Higgs bosoiaren existentzia eskatzen duen teoria fisikoaz.>
www.basqueresearch.com

Se fía de los modelos estándares, es decir, de la teoría física de la existencia del bosón Higgs.
www.basqueresearch.com


Ni ez naiz politikaz fidatzen.>
www.euskonews.com

Yo no me fío de la política.
www.euskonews.com


Ez fidatu entzumenarekin: bizikletek edo tranbiak, esaterako, ia ez dute zaratarik egiten.>
www.seguroslagunaro.com

No te fíes sólo del oído, las bicicletas o el tranvía por ejemplo, no hacen apenas ruido.
www.seguroslagunaro.com

More examples