Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

fintasun

Share:

fintasun *Examples are automatically obtained from dabilena

...fintasun ...zan zen Donostiako finalaurrea. Dotoreziari eta fintasunari  ...


...zan zen Donostiako finalaurrea. Dotoreziari eta fintasunari  ...


...a, jatorriko eta familiako duintasuna, jaiotzatiko fintasuna , dotoreziarako sena eta izpiritu-malgutasuna dituzte ...


...ostia aldeko lankideen begietara basatiak gintuan, fintasun urriko euskaldun primarioak. Eta nik ezin ...


...a kontzentrazio bikainak eskaintzen ditu, betiere fintasuna galdu gabe. Upelaren erabilera bikaina da. Kontuan izan beh...


...uen. Velosok ukitzen duen guztia berezkoa duen fintasun , dotorezia eta gustu onaren dohainaz kutsatzen du, dela aip...


...biliko. X. eta XI. mendeetan bere sukaldaritzako fintasuna hasi zen. IX. mendetik aurrera sortutako ...


...itasuna uztartzen ditu Amoria bikoteak sakontasunez eta fintasunez beteriko lanak sortzeko, XVI. mendeko Europa ...


...nay-arekiko begikotasunez, kutuntasunez, arintasunez, fintasunez eta dotoreziaz lotzen den mahatsa.


...gure herriko gastronomiaren dotorezia, xumetasuna eta fintasuna transmiti dezan lortu baitut.

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

fintasun (eu)

finura (es)

Equitativa eraikina Manuel I. Galindezen arkitekturaren adibiderik berezienetarikoa da Bilbon, bai bolumenen konposizio interesgarri eta orekatuagatik, bai espazioak artikulatzeko modu azkarragatik, baita eraikitze-xehetasunak bukatzeko fintasunagatik ere.>
www.bilbaointernational20

El edificio de La Equitativa es, tanto por la interesante y equilibrada composición de sus volúmenes como por la inteligente articulación de sus espacios y la finura en la resolución de los detalles constructivos, una de las singulares muestras de la arquitectura de Manuel I. Galíndez en Bilbao.
www.bilbaointernational20


Desiderio de Settignano (1430-1464): 1430ean Donatellok bultzatutako estiloari jarraitu zion eskulturagile florentziarra. Estilo horri fintasun handiagoa ematen asmatu zuen.>
www.bilbaointernational20

Desiderio de Settignano (1430-1464): Escultor florentino que siguió el estilo de Donatello de la década de 1430, al que supo imprimir mayor delicadeza y finura.
www.bilbaointernational20


Ziape bat bezala erabilita, pure honek piperraren potentzia afrutada zabaltzen du : saltsa baten gehigarria (tomateetako, adibidez), bere prestaketa fintasunarekin altxatzen du.>
zaporejai5

Utilizado como una mostaza, este puré despliega la potencia afrutada del pimiento : añadido a una salsa (de tomates, por ejemplo), levanta su preparación con finura.
zaporejai5

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

fintasun (eu)

fineza (es)

San Lukas, San Juan, San Mateo eta San Markos fintasun eta maisutasun handiz eginak dira.>
turismodebagoiena21

San Lucas, San Juan, San Mateo y San Marcos se representan con gran fineza y maestrĂ­a.
turismodebagoiena21

More examples