Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

fluxu

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. flujo; movimiento

    migrazio-fluxuen ardatza: el eje de los flujos migratorios

  • 2  iz. (Ekon.) flujo

    kapital-fluxuak: flujos de capital

  • 3  iz. (Elektr.) (Fis.) flujo

    fluxu elektrikoa: flujo eléctrico

    argi-fluxua: flujo luminoso

    osmosi horretan fluxua norabide bakarrekoa da: en esa ósmosis el flujo es unidireccional

  • 4  iz. (Biol.) flujo

    baginako fluxua: flujo vaginal

fluxu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...fluxu Kutxako fluxu aske Finantza korporatiboan, kutxako fluxu askea, entitate korporatibo batek, bere balio...


..., airea eta soinua, materialen eta hondakinen fluxua , ura, lurzorua eta biodibertsitatea. --...


Zirkuitu bat zeharkatzen duen fluxu magnetikoaren aldaketak indar elektroeragile (iee) induzitu...


...zo iragarri zuenez, aurten enplegu erregulazioen fluxua indartsua izango da-eta.


...ndiak diren laba-bolak ohikoak dira ' a ' ā fluxuak . ' A ' ā biskositatea handiagoa da pāhoehoe baino. P...


...ere garrantzitsuak izan litezke. Denbora e rrealeko Fluxu transmisioaren Protokoloa (RTSP) IETFren(4) ...


...gabetasun politikoaren eta merkataritza eta inbertsio fluxuen ahultasunaren erdian...


Laginketaren sarrera puntuan airearen fluxuak ez du oztoporik izango. Oro har,...


...kosistemetako dinamika (materiaren zikloa eta energiaren fluxua ), biomasa, ekoizpen biologikoa eta horietatik ...


...Bestelako datu sozioekonomikoen kartografia/garatuagoa : Fluxu sozioekonomikoak http://www.visualcomplexity. com/vc ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

fluxu (eu)

flujo (es)

Zuzeneko zergen gaineko egokitzapenak mamituko dira Estatuari ordaindu beharreko Kupotik kenketa bat eginez. Ez da horrela gertatuko, ordea, zeharkako zergen egozpena behar bezala zehazteko ezarri diren egokitzapenen kasuan, azken horiek fluxu lokabea eratu dutelako kupotik kanpo eta kupoaren osagarri.>
www.conciertoeconomico1

Los ajustes a la imposición directa se instrumentan a través de una reducción en el Cupo a pagar al Estado, a diferencia de los ajustes destinados a perfeccionar la asignación de la imposición indirecta, que constituyen un flujo independiente y complementario al del cupo.
www.conciertoeconomico1


Herrialdeetako finantzaketa-sistemak aintzat hartuta, Ekonomi Itunaren araubidea egituratu da finantza-fluxuen bitartez Estatuko Administrazioaren eta Euskal Autonomia Erkidegoaren artean. Finantza-fluxu horien helburuak honakoak dira:>
www.conciertoeconomico1

Desde el punto de vista de los sistemas de financiación regional, el régimen de Concierto se instrumenta a través de una serie de flujos financieros entre la administración del Estado y el País Vasco, que se dirigen:
www.conciertoeconomico1


2014ko urtarrilaren 13ko Kontzertu Ekonomikoaren Batzorde Mistoan azkeneko urteetan sortutako zerga berrien hitzarmenari buruzko akordioa lortu ondoren, Euskal Autonomia Erkidegoaren eta Estatuaren artean fluxu finantzario berriak zehaztu dira.>
www.conciertoeconomico1

Tras el acuerdo alcanzado en la Comisión Mixta del Concierto Económico de 13 de enero de 2014, en relación con la concertación de nuevos impuestos creados en los últimos años, se han establecido nuevos flujos financieros entre el País Vasco y el Estado.
www.conciertoeconomico1


Indarreko Kupoaren Legeak 2007tik 2011raino bost urteko epealdirako bi xedapen gehigarri jaso ditu; xedapen horietan ordaintzeko kupo likidora sartutako finantza-fluxu osagarri batzuk arautu dira.>
www.conciertoeconomico1

La Ley de Cupo para el quinquenio 2007 a 2011 contiene dos disposiciones adicionales que determinan flujos financieros complementarios incorporados al cupo líquido a pagar.
www.conciertoeconomico1


Hondakinen fluxua:>
www.cuadrilladeanana9

Flujo de residuos
www.cuadrilladeanana9

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

fluxu (eu)

movimiento (es)

Dena dela, XX. mendeko azken hamarkadetan zehar hiri handietaranzko etengabeko migrazio fluxuak atzeman dira, batez ere New Delhi, Bombay, Kalkuta eta Madras.>
www.hiru.com

Sin embargo, durante las últimas décadas del siglo XX se ha observado un movimiento migratorio constante en dirección a las grandes ciudades, especialmente Nueva Delhi, Bombay, Calcuta y Madrás.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa