recordar (es)

Oso gogoan daukat gau hura, 2006ko irailaren 16a, orduan ezagutu bainuen. Lagun batzuekin ginela solasaldi jatorra partekatu genuen 'Avenida de Mayo'-n, kafea hartzen ari ginela, eta geroago bisita bat egin zigun Buenos Aireseko 'Centro Vasco Francés'era.>
www.euskalkultura.com

Recuerdo aquella noche, del 16 de Septiembre del 2006, en que lo conocí y que junto a amigos tuvimos el gusto de una buena charla tomando un café en la Avenida de Mayo, y luego, en una visita que nos hizo al Centro Vasco Francés de Buenos Aires.
www.euskalkultura.com

Gaur egun ere begiak ixten baditut, gogoan dauzkat baserri bi horien aurrealdeak, bata kolore zuriz margotua, eta bestea aldiz kolore gorriz.>
www.euskonews.com

Si hoy también cierro los ojos, recuerdo las fachadas de estos dos caseríos, uno pintado de color blanco y otro, en cambio, de color rojo.
www.euskonews.com

Haiekin topo egitean, gogoan daukat izutu egiten zirela baina gure aldrebeskeriek eta korrika egiteko gogoak buelta ematera behartzen zituzten denbora gutxira. Horixe bera espero genuen guk.>
www.euskonews.com

Cuando topábamos con ella, recuerdo que era miedosa, que procuraba escapar; pero nuestras diabluras y ganas de correr la hacían volverse al rato.
www.euskonews.com

Gure zaharrek oraindik ere gogoan dauzkate boladu tradizional horiek edaten zituzten festa eta erromeriak.>
www.euskonews.com

Todavía hoy, nuestros mayores recuerdan aquellas fiestas y romerías en que nunca podían faltar los tradicionales “bolaos”.
www.euskonews.com

Zumarragako Azokan, behin, 500 saldu zituen egun batean; gogoan dauka hori oraindik.>
www.euskonews.com

Recuerda como en el mercado de Zumarraga un día vendió 500 paraguas.
www.euskonews.com

recordar (es)

Oso gogoan daukat gau hura, 2006ko irailaren 16a, orduan ezagutu bainuen. Lagun batzuekin ginela solasaldi jatorra partekatu genuen 'Avenida de Mayo'-n, kafea hartzen ari ginela, eta geroago bisita bat egin zigun Buenos Aireseko 'Centro Vasco Francés'era.>
www.euskalkultura.com

Recuerdo aquella noche, del 16 de Septiembre del 2006, en que lo conocí y que junto a amigos tuvimos el gusto de una buena charla tomando un café en la Avenida de Mayo, y luego, en una visita que nos hizo al Centro Vasco Francés de Buenos Aires.
www.euskalkultura.com

Gaur egun ere begiak ixten baditut, gogoan dauzkat baserri bi horien aurrealdeak, bata kolore zuriz margotua, eta bestea aldiz kolore gorriz.>
www.euskonews.com

Si hoy también cierro los ojos, recuerdo las fachadas de estos dos caseríos, uno pintado de color blanco y otro, en cambio, de color rojo.
www.euskonews.com

Haiekin topo egitean, gogoan daukat izutu egiten zirela baina gure aldrebeskeriek eta korrika egiteko gogoak buelta ematera behartzen zituzten denbora gutxira. Horixe bera espero genuen guk.>
www.euskonews.com

Cuando topábamos con ella, recuerdo que era miedosa, que procuraba escapar; pero nuestras diabluras y ganas de correr la hacían volverse al rato.
www.euskonews.com

Gure zaharrek oraindik ere gogoan dauzkate boladu tradizional horiek edaten zituzten festa eta erromeriak.>
www.euskonews.com

Todavía hoy, nuestros mayores recuerdan aquellas fiestas y romerías en que nunca podían faltar los tradicionales “bolaos”.
www.euskonews.com

Zumarragako Azokan, behin, 500 saldu zituen egun batean; gogoan dauka hori oraindik.>
www.euskonews.com

Recuerda como en el mercado de Zumarraga un día vendió 500 paraguas.
www.euskonews.com

recordar (es)

Oso gogoan daukat gau hura, 2006ko irailaren 16a, orduan ezagutu bainuen. Lagun batzuekin ginela solasaldi jatorra partekatu genuen 'Avenida de Mayo'-n, kafea hartzen ari ginela, eta geroago bisita bat egin zigun Buenos Aireseko 'Centro Vasco Francés'era.>
www.euskalkultura.com

Recuerdo aquella noche, del 16 de Septiembre del 2006, en que lo conocí y que junto a amigos tuvimos el gusto de una buena charla tomando un café en la Avenida de Mayo, y luego, en una visita que nos hizo al Centro Vasco Francés de Buenos Aires.
www.euskalkultura.com

Gaur egun ere begiak ixten baditut, gogoan dauzkat baserri bi horien aurrealdeak, bata kolore zuriz margotua, eta bestea aldiz kolore gorriz.>
www.euskonews.com

Si hoy también cierro los ojos, recuerdo las fachadas de estos dos caseríos, uno pintado de color blanco y otro, en cambio, de color rojo.
www.euskonews.com

Haiekin topo egitean, gogoan daukat izutu egiten zirela baina gure aldrebeskeriek eta korrika egiteko gogoak buelta ematera behartzen zituzten denbora gutxira. Horixe bera espero genuen guk.>
www.euskonews.com

Cuando topábamos con ella, recuerdo que era miedosa, que procuraba escapar; pero nuestras diabluras y ganas de correr la hacían volverse al rato.
www.euskonews.com

Gure zaharrek oraindik ere gogoan dauzkate boladu tradizional horiek edaten zituzten festa eta erromeriak.>
www.euskonews.com

Todavía hoy, nuestros mayores recuerdan aquellas fiestas y romerías en que nunca podían faltar los tradicionales “bolaos”.
www.euskonews.com

Zumarragako Azokan, behin, 500 saldu zituen egun batean; gogoan dauka hori oraindik.>
www.euskonews.com

Recuerda como en el mercado de Zumarraga un día vendió 500 paraguas.
www.euskonews.com

recordar (es)

Oso gogoan daukat gau hura, 2006ko irailaren 16a, orduan ezagutu bainuen. Lagun batzuekin ginela solasaldi jatorra partekatu genuen 'Avenida de Mayo'-n, kafea hartzen ari ginela, eta geroago bisita bat egin zigun Buenos Aireseko 'Centro Vasco Francés'era.>
www.euskalkultura.com

Recuerdo aquella noche, del 16 de Septiembre del 2006, en que lo conocí y que junto a amigos tuvimos el gusto de una buena charla tomando un café en la Avenida de Mayo, y luego, en una visita que nos hizo al Centro Vasco Francés de Buenos Aires.
www.euskalkultura.com

Gaur egun ere begiak ixten baditut, gogoan dauzkat baserri bi horien aurrealdeak, bata kolore zuriz margotua, eta bestea aldiz kolore gorriz.>
www.euskonews.com

Si hoy también cierro los ojos, recuerdo las fachadas de estos dos caseríos, uno pintado de color blanco y otro, en cambio, de color rojo.
www.euskonews.com

Haiekin topo egitean, gogoan daukat izutu egiten zirela baina gure aldrebeskeriek eta korrika egiteko gogoak buelta ematera behartzen zituzten denbora gutxira. Horixe bera espero genuen guk.>
www.euskonews.com

Cuando topábamos con ella, recuerdo que era miedosa, que procuraba escapar; pero nuestras diabluras y ganas de correr la hacían volverse al rato.
www.euskonews.com

Gure zaharrek oraindik ere gogoan dauzkate boladu tradizional horiek edaten zituzten festa eta erromeriak.>
www.euskonews.com

Todavía hoy, nuestros mayores recuerdan aquellas fiestas y romerías en que nunca podían faltar los tradicionales “bolaos”.
www.euskonews.com

Zumarragako Azokan, behin, 500 saldu zituen egun batean; gogoan dauka hori oraindik.>
www.euskonews.com

Recuerda como en el mercado de Zumarraga un día vendió 500 paraguas.
www.euskonews.com